日语吧 关注:1,033,917贴子:19,273,185
  • 14回复贴,共1

各位在学日语的,千万别入词典笔的坑。

只看楼主收藏回复

有些时候遇到个不认识的单词,翻辞书比较慢。
而且如果是汉字单词的话,又不知道读音,文化水平较低,可能连中文怎么打出来也搞不明白,手写又因为字比较丑,识别率很低,就很尴尬。
所以考虑入个词典笔,一扫,就出释义了,多方便。
结果试了几款主流词典笔(除了有道,其他牌子都是高价位版本才有小语种),不大理想。
1:讯飞是直接不支持小语种。
2:阿尔法蛋T20虽然支持小语种,但是必须联网环境,一扫单词,只有中文翻译,没了,发几调啊,例句啊,关联词啊全没有。
3:有道P系列算是小语种里面做得相对好一点的,支持断网查日语和韩语,但是没有什么好的辞书,好像是有道自己编的一个辞书;
而且他主打的一扫十行也不支持小语种;
最致命的是扫描不精准,一会开头少一个音(比如おとうと扫出とうと);
一会中间多出一个音(比如おとうと扫成おととうと,可能是我手抖?);
浊音扫成半浊音,半浊音扫成浊音,促音扫成非促的,非促的扫成促音(都是单词书上的,不是扫手写!)
要扫好几次才能扫成功。
反正我已经都点退款了,现在这几家正在英语语文学习大市场上打破头,主攻学生市场,这种小语种市场他们只是顺带集成,更本不重视,目前来说一点不好用。


IP属地:四川1楼2024-08-04 19:57回复
    真的有人会买这个吗


    IP属地:江西来自Android客户端2楼2024-08-04 20:54
    回复
      2025-07-30 16:10:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      过时20年


      IP属地:山西来自Android客户端3楼2024-08-04 21:02
      回复
        问一下楼主,实体词典和手机翻译app哪个好一点呢


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-08-05 02:55
        收起回复
          但是原道p5日语做的挺不错的了吧……有词汇等级标注,支持整句单个词汇查询,支持整句语气真人化,至于你说的扫描的时候会重子确实是手抖的原因,我自己扫歪了也这样。我还对比了一下有道的日语词典,和moji的词典例句上几乎没有区别,应该都是照搬的某大辞典吧,高三有了一年都挺好用的


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2024-08-05 11:57
          收起回复
            手机app词典有推荐的吗?现在在用moji


            IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2024-08-05 14:38
            回复
              反正我是只用个moji辞書


              IP属地:福建来自iPhone客户端7楼2024-08-05 15:20
              回复
                用有道词典app,有个拍照翻译功能。


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2024-08-06 05:15
                回复
                  2025-07-30 16:04:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  建议用go辞书


                  IP属地:广东9楼2024-08-06 10:43
                  回复