英语学习点滴谈
朱元晨
问：你一开始就对英语学习有很大兴趣吗?
实际上我的英语学习并不是在兴趣的引导下开始的。当时 作为一个儿童，我还根本不知道学好英语的重要性以及会带来 的种种好处，当然也不太爱学英语。我记得在我收到上外附中 录取通知书后的不久，父亲曾很认真地同我谈过一次话。他对 我说英语已慢慢变成了当今国际上最通用的“普通话”,现在是 我下功夫学好英语的最好时机。如果现在不想花苦功来把英语 真正学好，那还不如继续苦练书法，将来也有可能成为一名很好 的书法家。如果有了一技之长，长大了就是不上大学亦可以不 依靠父母去自谋生计了。当时我已有三年书法练习的经历，毛 笔大字已经写得很好，钢笔字也写得不错。但是从我内心来讲， 我并不喜欢每天都要用好几个小时来练习书法的生活，很多时候有点像是我父母在逼迫我不断练习似的。这就像很多练习弹钢琴的同学一样，练琴花了很多时间，但这并不是他们自己非常 喜欢做的事情，而是在父母的严格要求下不得不去做的功课。 我当时只是简单地比较了一下，想像如果我选择多花时间去学 习英语的话，那肯定就可以少花时间去练习书法了，就这样我开始了最初的英语学习。
问：你初学英语时用的是什么教材?
刚开始学习英语时，父母为我选用的英语教材是上海外国语大 学夜大学的《基础英语》,共有四册，配有课文的录音磁带。很多人 都问过我为什么要选用这样一套再普通不过的教材?因为这套教 材主要是用来提供给上外夜大学生使用的，所以每一篇课文后面都 有很详尽的英文生词表和对应课文的英语语法注解，同时还配有课文重点语法点的练习和练习答案的详解，非常便利于初学者的自学。
进入上外附中后，英文老师在最初几个学期给我们上英文课 时选用的教材是英国语言专家 L.G.Alexander 编写的3L(Look,Listen,Learn) 教材。这套教材共有四本书并配有很多盒课文录音磁带。3L 教材中有很多常用口语句型练习和基础语法练习的内容。3L 教材所提供的系统课堂训练，为我后来进一步的英语学习打下了一个很扎实的基础。
我接下来重点使用的英语教材是《新概念英语》的第一册到第四册和配套的十一盒课文录音磁带。这套教材同样是由英国 语言专家 L.G.Alexander 编写的，课文的质量很高，每篇课文后 都有很好的课文语法讲解和语法练习题，同时还配有很多适合各个不同学习阶段学生的英文写作训练材料。
问：你初学英语时有什么与众不同的方法吗?
在英语的初学阶段，我除了选用以上讲到的三套教材外，与 此同时我父母还为我借来了很多套并行的各类高中和大学的统 编英语教材和与教材配套的英语磁带，将它们作为我泛读和泛听 的练习材料。这种方法好像很少有人采用。我父亲告诉我，他之 所以选用大量正式的中学和大学的统编教材作为训练我英语的 泛读和泛听材料，除了书的质量能够得到保证外，另外一个很大 的好处是这些教材的每一篇课文后面都有完整的生词表和课文 语法难点的详细注释。这样我在阅读和听磁带的过程中，遇到不认识的英文单词就不用去翻很厚的英文词典，只要翻到课文后面的生词表就能以最快的速度找到所需要的东西。初学阶段 你的识字量很小，而英语词典中对一个英文单词往往会列出它 的许多不同的词义解释和用法举例，要初学者在词典中从一个 英文单词的很多种不同词义中找出最最合适的那一个，需要花 一定的时间，这样就会使你阅读的暂停时间变长， 一定程度上影响了阅读的连贯性。而在英语统编教材中，这项工作教材的编写老师已经事先在课文的单词表中为你做好了，利用好它不但 可以帮助你节约大量宝贵的学习时间，更重要的是能帮助你在 阅读的过程中缩短暂停的时间来保证英文阅读的连贯性。在阅 读过程中当你很少花时间去翻词典寻找合适的词义时，单位时 间内你真正阅读的英文句子大大增多了，你的英文阅读速度相 对地大大加快了。阅读速度加快了，英语生词在阅读过程中重复出现的时间间隔自然就缩短了，英语生词的见面率由此就提高了。按照人脑的记忆规律，其结果必然是英文单词的记忆难 度相对而言就下降了。这种学习方法还有一个很大的好处，就 是在阅读过程中如果遇到了语法困难和难点， 一般也都可以马 上在课文后面找到对应语法难点的详解。快速地解决了语法问 题后，就进一步保证了阅读的顺利进行。我想这种做法可能对自学的同学会很有用。
问：你是如何快速提高自己的英语水平，进而能很快就开始利用英语来学习其他科学知识的呢?
我正式开始集中投入很多时间来学习英语是在我考入上外 附中后不久。当时，我父母突然发现考入上外附中的很多同学的 英文基础都比我要好很多，非常担心开学后我会跟不上上外附中 的英语学习进度。在初中预备班开学前的整个暑假，我父亲开始 下功夫对我进行了专门的“英语强化训练”。我的英语能力就是从那个时候开始突飞猛进的。
我的英语学习方法与传统的英语学习方法有很大的不同，除 了大量使用计算机和互联网作为有效的学习辅助工具外，还有一 个根本点是我父亲总结了自己学习英语的经验和体会，科学地分 析了非母语环境下学习英语的特点和难点，改革了传统的英语训练原则，有针对性地创新了传统的英语学习方法。
传统的英语训练讲究的是“听说读写”齐头并进，同时训练， 缺一不可，或者是“听说”领先，“读写”跟上。效果是现在大家都 能看到的现状。其中除了一小部分学生通过勤奋用功，经过了很多年的苦学后学好了英语，而绝大部分学生都感到英语很难学，直到大学毕业仍无法真正掌握好英语这一有用的工具。
我父亲在训练我时，将“听说读写”的训练方法改成了“读听写说”的训练方法。这当然不是一个简单的换字游戏。实际上他把英语的学习划分成了输入(读和听)训练和输出(写和说)训练 两个部分，认为一个学生在中文环境下学习英语时不可能在这两 者上均衡花力气，也不必均衡花力气。正确的方法应该把训练的 重点先放在前者，即学生英语输入能力的训练，强化先输入后输出的语言学习原则，从而使得整个的英语学习过程更符合人类语言学习的规律。
至今我还清晰地记得，刚开始对我进行英语强化训练之前的连续好几天，父亲让我去上海市虹口区第三中心小学二年级的一 个班级仔细观察小学二年级的学生用自己的母语(中文)进行语 言交谈的能力，并将他们之间的谈话录下来，回家后去仔细分析 他们用自己的母语进行语言交谈时所用的中文词汇和句子的结 构。最后发现一个小学二年级的学生在强大的中文学习环境下 学习了六年多的中文口语后(大致从婴儿开口跟着父母学讲第一 句话开始算起),其结果是中文的口头表达能力仍是非常有限的， 他们日常能使用的句子和词汇极其简单，而且讲话的语速和中学 生、成年人相比明显要慢很多。我们大家都有这样的经验：平时 在打电话时大家都能从电话声中一下子就辨认出是不是一个小 孩在与你讲话。相反任何一个低年级的小学生他听语言的能力 却要比他们讲语言的能力强得多。如果你去进一步注意观察，你还能发现他们一天当中的绝大部分学习时间都是在听中文，而不是在讲中文，即在不断地强化语言的输入训练。
英语不是中国学生的母语，但很多学校在英语的教学过程 中，往往是学生才开始学习英语不久，还没有来得及听到更多的 英语声音，老师却已要求他们开口讲英语了。这是强人所难，事 实上是要学生去做他们几乎做不到的事情，去完成几乎不可能完 成的任务。我父亲感到这种方法很不科学，是低效的办法，应该 进行合理的改革。因此我刚开始学习英语时用的是“半开山”式 的英语训练方法 我被要求能跟读课文，独立朗读课文，但除了 非常简单的课堂用语和目常用语以外，并不要求我去开口讲英 语 初学英语时，我前三年的时同基本上都是用在学单词 . 学语法、学课文、练语法、练阅读和练听力上。
2001年5月我第一次去美国参加国际大赛，也是我第一次 在正式场合开口大段大段地讲英语，并长时间地用英语与人讨 论很深入的技术问题。我发现一切都很自然，我的口语在与大 赛的国际评委交流时，在与美国的老师和学生交流时基本上没 有什么问题，也没有什么障碍。回国后我父母亲听了都感到很吃惊、很意外。
在我的英语学习过程中，对于写作也和口语一样没有花很多时间来进行过专门的训练。但我撰写的两篇参赛英语论文，分别 在两次国际大赛中，在与美国本土最优秀的学生的竞赛中获得了 大奖。其中 一 篇参赛论文已在国际电气和电子工程师协会
另外，在我学英文的过程中，除了学校课堂上老师规定要背的内容和期末口语考试规定要背的内容外，平时基本不背课文， 更没有背过英文词典，而是将这些时间置换出来大量地训练对英 文文章和声音的快速反应能力。背课文时要花费大量的时间来 记住词与词之间的先后位置，时间一长往往会忘得精光。我感到 如果背过后忘得精光与没有背过几乎等价，但却要耗费大量宝贵的时间，不如一开始就不背。背词典更是一项似乎人人都不可能完成的工作。经常会听到有人对你讲要去背某本词典，背好一页 后撕掉一页。殊不知词典中的很多词并不是常用的，背了也只是 大大地浪费有限的脑力资源。再有如果背到第三十页时第一页 就开始忘了又如何解决这个问题呢?我在学习过程中深深体会 到，只有大量的读和大量的听才是最有效的解决方案。在读听的 过程中你很快就会真正了解到哪些才是最最有用的英文单词并很快地记住它们。
以下是我概括的英语学习的主要经验：
读 - - - - 每天坚持狂读八小时以上
听----------开始时要选听各种英文教学电视节目和录音磁带(或MP3 等网上可下载的求音),越清楚的越好
说——----要在有了大量的读和听的训练后再去练说见效最快
写----------开始少练，有了大量的读和听的训练后再去练写效果最好，进步最快
语法—----要精通大语法，这是快速读懂各种复杂结构句子的最有效跳板
词汇-------开始时不要去做近义词练习，要在大量的读听训练中扩大词汇量
问：你是如何看待英语考试技巧的?
有一次放学回家的路上，我在书店里买了一本有关英语考试 技巧的书带回家来看，我父亲看到后就没收掉了。他对我说，学 好英语是为了将来有真本事并能派上用场，而不是为了考试。 有时间去看上百页厚的考试技巧，还不如再去看一本百页厚的英文小说。如果英文复杂结构的句子我看不懂，很多单词我不认识， 任何技巧都是没有用的。相反如果我识词很多，对各种句子结构 的反应很快，但什么考试技巧都不知道，这没有关系，我的英文考 试成绩也绝对不会低到哪里去。等我的能力完全上去了，所谓英 文考试的技巧他给我讲半小时我就能全明白了。以后的事实证明这是正确的。
朱元晨
问：你一开始就对英语学习有很大兴趣吗?
实际上我的英语学习并不是在兴趣的引导下开始的。当时 作为一个儿童，我还根本不知道学好英语的重要性以及会带来 的种种好处，当然也不太爱学英语。我记得在我收到上外附中 录取通知书后的不久，父亲曾很认真地同我谈过一次话。他对 我说英语已慢慢变成了当今国际上最通用的“普通话”,现在是 我下功夫学好英语的最好时机。如果现在不想花苦功来把英语 真正学好，那还不如继续苦练书法，将来也有可能成为一名很好 的书法家。如果有了一技之长，长大了就是不上大学亦可以不 依靠父母去自谋生计了。当时我已有三年书法练习的经历，毛 笔大字已经写得很好，钢笔字也写得不错。但是从我内心来讲， 我并不喜欢每天都要用好几个小时来练习书法的生活，很多时候有点像是我父母在逼迫我不断练习似的。这就像很多练习弹钢琴的同学一样，练琴花了很多时间，但这并不是他们自己非常 喜欢做的事情，而是在父母的严格要求下不得不去做的功课。 我当时只是简单地比较了一下，想像如果我选择多花时间去学 习英语的话，那肯定就可以少花时间去练习书法了，就这样我开始了最初的英语学习。
问：你初学英语时用的是什么教材?
刚开始学习英语时，父母为我选用的英语教材是上海外国语大 学夜大学的《基础英语》,共有四册，配有课文的录音磁带。很多人 都问过我为什么要选用这样一套再普通不过的教材?因为这套教 材主要是用来提供给上外夜大学生使用的，所以每一篇课文后面都 有很详尽的英文生词表和对应课文的英语语法注解，同时还配有课文重点语法点的练习和练习答案的详解，非常便利于初学者的自学。
进入上外附中后，英文老师在最初几个学期给我们上英文课 时选用的教材是英国语言专家 L.G.Alexander 编写的3L(Look,Listen,Learn) 教材。这套教材共有四本书并配有很多盒课文录音磁带。3L 教材中有很多常用口语句型练习和基础语法练习的内容。3L 教材所提供的系统课堂训练，为我后来进一步的英语学习打下了一个很扎实的基础。
我接下来重点使用的英语教材是《新概念英语》的第一册到第四册和配套的十一盒课文录音磁带。这套教材同样是由英国 语言专家 L.G.Alexander 编写的，课文的质量很高，每篇课文后 都有很好的课文语法讲解和语法练习题，同时还配有很多适合各个不同学习阶段学生的英文写作训练材料。
问：你初学英语时有什么与众不同的方法吗?
在英语的初学阶段，我除了选用以上讲到的三套教材外，与 此同时我父母还为我借来了很多套并行的各类高中和大学的统 编英语教材和与教材配套的英语磁带，将它们作为我泛读和泛听 的练习材料。这种方法好像很少有人采用。我父亲告诉我，他之 所以选用大量正式的中学和大学的统编教材作为训练我英语的 泛读和泛听材料，除了书的质量能够得到保证外，另外一个很大 的好处是这些教材的每一篇课文后面都有完整的生词表和课文 语法难点的详细注释。这样我在阅读和听磁带的过程中，遇到不认识的英文单词就不用去翻很厚的英文词典，只要翻到课文后面的生词表就能以最快的速度找到所需要的东西。初学阶段 你的识字量很小，而英语词典中对一个英文单词往往会列出它 的许多不同的词义解释和用法举例，要初学者在词典中从一个 英文单词的很多种不同词义中找出最最合适的那一个，需要花 一定的时间，这样就会使你阅读的暂停时间变长， 一定程度上影响了阅读的连贯性。而在英语统编教材中，这项工作教材的编写老师已经事先在课文的单词表中为你做好了，利用好它不但 可以帮助你节约大量宝贵的学习时间，更重要的是能帮助你在 阅读的过程中缩短暂停的时间来保证英文阅读的连贯性。在阅 读过程中当你很少花时间去翻词典寻找合适的词义时，单位时 间内你真正阅读的英文句子大大增多了，你的英文阅读速度相 对地大大加快了。阅读速度加快了，英语生词在阅读过程中重复出现的时间间隔自然就缩短了，英语生词的见面率由此就提高了。按照人脑的记忆规律，其结果必然是英文单词的记忆难 度相对而言就下降了。这种学习方法还有一个很大的好处，就 是在阅读过程中如果遇到了语法困难和难点， 一般也都可以马 上在课文后面找到对应语法难点的详解。快速地解决了语法问 题后，就进一步保证了阅读的顺利进行。我想这种做法可能对自学的同学会很有用。
问：你是如何快速提高自己的英语水平，进而能很快就开始利用英语来学习其他科学知识的呢?
我正式开始集中投入很多时间来学习英语是在我考入上外 附中后不久。当时，我父母突然发现考入上外附中的很多同学的 英文基础都比我要好很多，非常担心开学后我会跟不上上外附中 的英语学习进度。在初中预备班开学前的整个暑假，我父亲开始 下功夫对我进行了专门的“英语强化训练”。我的英语能力就是从那个时候开始突飞猛进的。
我的英语学习方法与传统的英语学习方法有很大的不同，除 了大量使用计算机和互联网作为有效的学习辅助工具外，还有一 个根本点是我父亲总结了自己学习英语的经验和体会，科学地分 析了非母语环境下学习英语的特点和难点，改革了传统的英语训练原则，有针对性地创新了传统的英语学习方法。
传统的英语训练讲究的是“听说读写”齐头并进，同时训练， 缺一不可，或者是“听说”领先，“读写”跟上。效果是现在大家都 能看到的现状。其中除了一小部分学生通过勤奋用功，经过了很多年的苦学后学好了英语，而绝大部分学生都感到英语很难学，直到大学毕业仍无法真正掌握好英语这一有用的工具。
我父亲在训练我时，将“听说读写”的训练方法改成了“读听写说”的训练方法。这当然不是一个简单的换字游戏。实际上他把英语的学习划分成了输入(读和听)训练和输出(写和说)训练 两个部分，认为一个学生在中文环境下学习英语时不可能在这两 者上均衡花力气，也不必均衡花力气。正确的方法应该把训练的 重点先放在前者，即学生英语输入能力的训练，强化先输入后输出的语言学习原则，从而使得整个的英语学习过程更符合人类语言学习的规律。
至今我还清晰地记得，刚开始对我进行英语强化训练之前的连续好几天，父亲让我去上海市虹口区第三中心小学二年级的一 个班级仔细观察小学二年级的学生用自己的母语(中文)进行语 言交谈的能力，并将他们之间的谈话录下来，回家后去仔细分析 他们用自己的母语进行语言交谈时所用的中文词汇和句子的结 构。最后发现一个小学二年级的学生在强大的中文学习环境下 学习了六年多的中文口语后(大致从婴儿开口跟着父母学讲第一 句话开始算起),其结果是中文的口头表达能力仍是非常有限的， 他们日常能使用的句子和词汇极其简单，而且讲话的语速和中学 生、成年人相比明显要慢很多。我们大家都有这样的经验：平时 在打电话时大家都能从电话声中一下子就辨认出是不是一个小 孩在与你讲话。相反任何一个低年级的小学生他听语言的能力 却要比他们讲语言的能力强得多。如果你去进一步注意观察，你还能发现他们一天当中的绝大部分学习时间都是在听中文，而不是在讲中文，即在不断地强化语言的输入训练。
英语不是中国学生的母语，但很多学校在英语的教学过程 中，往往是学生才开始学习英语不久，还没有来得及听到更多的 英语声音，老师却已要求他们开口讲英语了。这是强人所难，事 实上是要学生去做他们几乎做不到的事情，去完成几乎不可能完 成的任务。我父亲感到这种方法很不科学，是低效的办法，应该 进行合理的改革。因此我刚开始学习英语时用的是“半开山”式 的英语训练方法 我被要求能跟读课文，独立朗读课文，但除了 非常简单的课堂用语和目常用语以外，并不要求我去开口讲英 语 初学英语时，我前三年的时同基本上都是用在学单词 . 学语法、学课文、练语法、练阅读和练听力上。
2001年5月我第一次去美国参加国际大赛，也是我第一次 在正式场合开口大段大段地讲英语，并长时间地用英语与人讨 论很深入的技术问题。我发现一切都很自然，我的口语在与大 赛的国际评委交流时，在与美国的老师和学生交流时基本上没 有什么问题，也没有什么障碍。回国后我父母亲听了都感到很吃惊、很意外。
在我的英语学习过程中，对于写作也和口语一样没有花很多时间来进行过专门的训练。但我撰写的两篇参赛英语论文，分别 在两次国际大赛中，在与美国本土最优秀的学生的竞赛中获得了 大奖。其中 一 篇参赛论文已在国际电气和电子工程师协会
另外，在我学英文的过程中，除了学校课堂上老师规定要背的内容和期末口语考试规定要背的内容外，平时基本不背课文， 更没有背过英文词典，而是将这些时间置换出来大量地训练对英 文文章和声音的快速反应能力。背课文时要花费大量的时间来 记住词与词之间的先后位置，时间一长往往会忘得精光。我感到 如果背过后忘得精光与没有背过几乎等价，但却要耗费大量宝贵的时间，不如一开始就不背。背词典更是一项似乎人人都不可能完成的工作。经常会听到有人对你讲要去背某本词典，背好一页 后撕掉一页。殊不知词典中的很多词并不是常用的，背了也只是 大大地浪费有限的脑力资源。再有如果背到第三十页时第一页 就开始忘了又如何解决这个问题呢?我在学习过程中深深体会 到，只有大量的读和大量的听才是最有效的解决方案。在读听的 过程中你很快就会真正了解到哪些才是最最有用的英文单词并很快地记住它们。
以下是我概括的英语学习的主要经验：
读 - - - - 每天坚持狂读八小时以上
听----------开始时要选听各种英文教学电视节目和录音磁带(或MP3 等网上可下载的求音),越清楚的越好
说——----要在有了大量的读和听的训练后再去练说见效最快
写----------开始少练，有了大量的读和听的训练后再去练写效果最好，进步最快
语法—----要精通大语法，这是快速读懂各种复杂结构句子的最有效跳板
词汇-------开始时不要去做近义词练习，要在大量的读听训练中扩大词汇量
问：你是如何看待英语考试技巧的?
有一次放学回家的路上，我在书店里买了一本有关英语考试 技巧的书带回家来看，我父亲看到后就没收掉了。他对我说，学 好英语是为了将来有真本事并能派上用场，而不是为了考试。 有时间去看上百页厚的考试技巧，还不如再去看一本百页厚的英文小说。如果英文复杂结构的句子我看不懂，很多单词我不认识， 任何技巧都是没有用的。相反如果我识词很多，对各种句子结构 的反应很快，但什么考试技巧都不知道，这没有关系，我的英文考 试成绩也绝对不会低到哪里去。等我的能力完全上去了，所谓英 文考试的技巧他给我讲半小时我就能全明白了。以后的事实证明这是正确的。
