Survivors, the countdown is almost over! On September 4th, dive into the new Aberration Ascended for ARK: Survival Ascended and explore fresh challenges. For those with Bob's Tall Tales, the Steampunk Ascent expansion is ready to take you even further into the unknown.
幸存者们，倒计时即将结束！9 月 4 日，投入到《方舟：生存飞升》的新《畸变：飞升》中，探索全新挑战。对于拥有《鲍勃的传奇故事》的人来说，“蒸汽朋克飞升” 扩展包准备带你更进一步深入未知领域。

畸变发布计划：
Launch Date: 4th of September
发布日期：9 月 4 日。
Time: Later in the day US Schedule -- we'll have a more accurate timeframe on release day!
时间：美国时间当天晚些时候 —— 我们会在发布当天给出更准确的时间范围！
Rates: We'll be increasing the rates for Aberration Official Servers to be equivalent to our 2x evolution events (so 1x servers get increased to 2x, and non-1x servers get a +2 increase on their rates), and this will run for the first two weeks of Aberration's launch
倍率：我们将把畸变官方服务器的倍率提高到与我们的 2 倍进化活动相当（所以 1 倍倍率的服务器将提高到 2 倍，非 1 倍倍率的服务器将在其倍率上增加 2 倍），并且这将在畸变发布后的前两周运行。

And a quick update on some of the different projects we've been working on:
以下是我们一直在进行的一些不同项目的快速更新：
AMD FidelityFX Frame Interpolation: This is working on all platforms, across all hardwares. So with the Aberration launch, players can expect to see an approximate 80% performance gain on consoles and PC (assuming they weren't already using frame generation).
AMD FidelityFX 帧插值：这在所有平台和所有硬件上都能运行。因此，随着畸变的发布，玩家可以预期在主机和 PC 上看到大约 80% 的性能提升（假设他们之前没有使用帧生成）。
Unreal Engine 5.4: The upgrade work is mostly complete. However, we're still putting it through our internal QA processes as there are a lot of changes that we need to make sure are stable before we can release this out to the wild. We're currently targeting sometime between October 15th and November 15th as the launch window for this update.
虚幻引擎 5.4：升级工作基本完成。然而，我们仍在进行内部质量保证流程，因为有很多变化，我们需要确保在向公众发布之前是稳定的。我们目前的目标是在 10 月 15 日至 11 月 15 日之间的某个时间作为这个更新的发布窗口。

Aberration Ascended is more than just a map— it’s a complex ecosystem filled with dangers and beauty. Its treacherous landscape of eerie caves and intricate biomes will be yours to explore. Additionally, the free community-voted creature, Yi Ling, will join your ranks. This agile, wall-climbing raptor brings a deadly edge to your survival strategy with its razor-sharp quills and ability to adapt to many situations.
《畸变：飞升》不仅仅是一张地图 —— 它是一个充满危险与美丽的复杂生态系统。它那充满危险的诡异洞穴和复杂生物群落的地形将由你来探索。此外，由社区投票选出的免费生物 “Yi Ling” 也将加入你的队伍。这种敏捷的、能攀爬墙壁的迅猛龙凭借其锋利的尖刺和适应多种情况的能力，为你的生存策略带来致命的优势。
Bob's Tall Tales will expand once more with Steampunk Ascent, an expansion that takes you beyond the underground chaos of Aberration and into a world where gears, cogs, and steam power reign supreme. This paid expansion is free for all current Bob's Tall Tales owners, offering an exhilarating mix of innovation and adventure. Meet Cosmo, the web-slinging shoulder pet with a knack for getting you out of tight spots, and partner up with Sir-5rM8, your indispensable automaton companion, as you traverse the mechanical marvel of Steampunk Ascent.
《鲍勃的传奇故事》将随着 “蒸汽朋克飞升” 再次扩展，这个扩展将带你超越畸变的地下混乱，进入一个齿轮、发条和蒸汽动力至上的世界。这个付费扩展内容对所有现有的《鲍勃的传奇故事》所有者免费，提供令人兴奋的创新与冒险的混合体验。遇见Cosmo，这个能发射蛛网的肩宠，它擅长帮你摆脱困境，在你穿越蒸汽朋克升华的机械奇迹时，与你不可或缺的自动装置伙伴 Sir - 5rM8 合作。
Whether you're braving the depths or exploring new heights, we cannot wait to see you thrive in this dangerously alluring and unforgiving environment!
无论你是在勇敢地探索深处还是开拓新的高度，我们都迫不及待地想看到你在这个充满危险却又诱人且无情的环境中茁壮成长！

游戏运营消息：
These coordinates correspond to several ratholes on The Center map that are will be fixed with the launch of Aberration. This is just the beginning, and we will continue to monitor and address more in the future.
这些坐标对应着中心岛地图上的几个 “老鼠洞”，它们将在畸变发布时被修复。这只是一个开始，我们将在未来继续监测并处理更多问题。
cheat spi -279227 667141 42319 2.39 20.94
cheat spi 67657 357179 1400 -39.14 -74.85
cheat spi -446406 239107 -26706 31.42 -0.83

征服服务器赛季2
Our partners at Snail Games are excited to announce Season 2 of Official Conquest coming September 6th!
我们在蜗牛游戏的合作伙伴很高兴地宣布，官方征服第二季将于 9 月 6 日到来！
*********新赛季细节****************
24 servers will be launched on Friday, September 6th at 10 am PDT.24 个服务器将于太平洋夏令时间 9 月 6 日星期五上午 10 点推出。
The tribe limit is set to 25 with tribe Alliances allowed.部落人数限制为 25 人，允许部落联盟。
Limited Tek enabled (Tek structures, Tek Rifle)有限的泰克科技可用（泰克建筑、泰克步枪）。
No cave building or rat holes.禁止在洞穴中建造或建造 “老鼠洞”。
0.5x Mating Interval.0.5 倍交配间隔。
5x XP, Harvesting, taming, and Breeding (imprint, maturation, hatch/gestation)5 倍经验值、采集、驯服和繁殖（留痕、成熟、孵化 / 妊娠）。
Additional servers will be announced soon.更多服务器将很快公布。
Maps include The Center, The Island, Scorched Earth, and Aberration.地图包括中心岛、孤岛、焦土和畸变。
Jump into the Conquest Discord to mingle with the community and stay up to date!
加入征服 Discord 频道，与社区互动并保持最新消息！

This weekend, the Official Network will be receiving bonus rates! It will be active until Tuesday, September 3.
本周末，官网服务器将获得加成倍率！该加成将持续到 9月3日星期三。
PVP/PVE: 2x Harvesting, Taming, and Experience, and Breeding
PVP/PVE：2 倍采集、驯服、经验和繁殖倍率。
Small Tribes: 4.5x Harvesting, Taming, and Experience + 4x Breeding
小部落：4.5 倍采集、驯服和经验，以及 4 倍繁殖倍率。
ARKpocalypse: 5x Harvesting, Taming and Experience, and Breeding
毁灭服：：5 倍采集、驯服、经验和繁殖倍率。

给我的私服打个广告。1.5休闲养老，无权无商公益服。畸变出了也会开畸变。
纯净服MOD服都有，都孤岛焦土中心岛俱乐部通的，后面畸变也会开，还有起源重生。5倍采集和经验，10倍驯和养孵化，一次满留痕。MOD有附加生物、龙之编年史、A镜、墓碑、传送器什么的。
服务器租了大厂的三年，长久稳定。
搜0421，或者私聊我进群。

附官方英文原文

附官方机翻截图

大家不要急，后面更便宜

這是新版本嗎？

畸变找队友

这不是化身蜘蛛侠