少女新娘物语吧 关注:6,239贴子:23,226

服饰造型分析之——缝合怪爱米尔

只看楼主收藏回复

可能已经有不少朋友在心里产生过疑问:爱米尔从服装上看,到底是啥民族?

虽然后续的剧情已经确定她为哈萨克人,而且她和哈剌鲁在娘家时的穿戴也确实是明显的哈萨克风格。





但,令人迷惑的是,她最主要的这身皮肤是啥?
毕竟跟现实中的哈萨克女装,不能说完全不一样吧,那也是差别颇大。




就先从头饰来说,她显然戴的不是年轻哈萨克女人用的塔合亚帽,即上图那些,反而是高原塔吉克人(帕米尔人)的库勒塔帽。



而她的婚服更加深了这种印象,特别是帽子上银质圆饼的设计和镶着圆饼的萨达甫垂带,都有高原塔吉克女人盛装的元素。





但与此同时,从帽子的大小形状等来看,也很像乌兹别克人的一些新娘礼服。

而且我一开始以为她额前那个弧形只是老师对帽子的设计,但到《拾遗集》里有清晰大图了,我才意识到,那似乎是个独立的配件。顿时一惊,这玩意儿怕不是个乌兹别克人的金眉冠?


芭莉雅做梦自己出嫁时,戴的这个金眉冠就画得更清晰。

至于她的衣裙,整体廓形上是有一些游牧民族女装的味道的,但领子和垂袖的设计并不像中亚的风格,倒是先让我想起之前看到的格鲁吉亚舞者,还有少许北高加索女装的味。


格鲁吉亚舞者↑

北高加索女子↑
后来又进一步令我想到某些高加索男装.....


到这儿时我都开始自嘲了,高加索也扯得太远了吧,我在瞎猜什么啊。然而紧接着就看到《拾遗集》里这张图旁边的小字。

好家伙,您还真融合高加索了啊!!
总而言之就是缝合怪,而且偏偏没有多少哈萨克元素。


IP属地:山东1楼2024-09-07 20:02回复
    然后再从人际关系上来说,也让爱米尔的民族在前期剧情中扑朔迷离。

    第一卷的卷后语中,老师就说到了,奶奶是爱米尔同族的人,但她的造型······



    ······是一目了然的吉尔吉斯人老太太(又混搭了高原塔吉克的饰带)。话说她也是蛮头铁的,嫁到乌兹别克人的城里这么多年,始终坚持着娘家打扮,跟别人格格不入。

    第一卷中哈剌鲁带爱米尔去见的远亲大叔一家的女眷也是吉尔吉斯装束。


    果然后边老师也就吃书了,明说爱米尔娘家是哈萨克人,奶奶是吉尔吉斯人,并不同族。

    当然可能有朋友会说,哈萨克和吉尔吉斯服装不是一样的吗?诚然,这俩民族因为离得太近,交流密切,所以文化极为相似,乃至早年俄罗斯人还直接误把哈萨克叫做吉尔吉斯(很多俄罗斯人拍的标注为吉尔吉斯的老照片,其实里边的人是哈萨克)。从服饰上来说,年轻女子都有戴尖顶帽的,中老年女性都会用白布把脑袋裹成一大坨。甚至到现代,二者由于交流便利,衣帽相互借鉴得更多。

    吉尔吉斯女性↑

    哈萨克女性↑
    看起来似乎确实差异不大,但情况是有点复杂的。


    IP属地:山东2楼2024-09-07 20:14
    收起回复
      比如奶奶的造型,就是吉尔吉斯人专用的。



      又比如吉尔吉斯女子也会把尖顶帽当礼帽,但女主三个嫂子结婚时戴的那种庞大华丽的沙吾克烈帽,是哈萨克人的(现代吉尔吉斯女人好像也有不少会戴很高的尖礼帽了,只不过做得不如沙吾克烈帽华丽)。





      下图则是吉尔吉斯人的婚礼,新娘戴了个小尖帽。

      还有一副老画,画的是吉尔吉斯年轻女子的礼服↓


      IP属地:山东3楼2024-09-07 20:23
      回复
        甚至是相似度90%以上的白布包头,二者也有细微差异。比如吉尔吉斯人的包头——叶列切克——流行戴一个小软帽再缠上头巾,脸下方的颈布是把头巾绕过下巴形成的。




        哈萨克人则往往会先戴一个叫Kimeshek的布罩(类似修女服的组件),很多遮盖到肩膀,只露出脸,然后再包头巾。一些时候布罩上会加有刺绣以增添美感。




        这俩从正面有时候不是很好分辨,当然现在随着两个民族经常有相互用对方风格包头的情况,分得就更不清楚了,但老师自己在漫画里其实还作了区分来着。
        像是金怀表讹传那段里边的吉尔吉斯人算命师,就能看到用头巾形成的颈布。特别是背面,能看到长布条头巾打的结。

        而哈萨克三姐妹嫁到女主娘家时的婚礼,陪同的老太太们就在头巾下穿了Kimeshek。从背面能看到大幅的披巾遮住了肩膀、后背。


        IP属地:山东4楼2024-09-07 20:28
        回复
          老师作画是真的强,真的细


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-09-07 20:38
          回复
            因此综合剧情和造型,爱米尔就同时是哈萨克人、吉尔吉斯人、高原塔吉克人、乌兹别克人和高加索人,哈哈哈哈
            至于为何会这样,我有两个猜想:
            1、老师并没打算严谨地把爱米尔设定成某个民族,而是把各种中亚民族元素赋予她,混搭成一个综合性代表。但这我觉得可能性并不大,因为从过去对老师的采访来看,她作为当下考据意识最强的漫画家之一,不是喜欢这么做的人。
            2、这条是我个人比较偏向的。中亚民族服饰很难研究,靠大量资料和长时间钻研才能略有把握,而老师的连载需要投入大部分精力给剧情设计和极复杂的画风,难以同时深入研究。这点尤其起步时最难,很多设定可能都没完善,所以老师只能凭着少数资料和模糊的印象设计出了爱米尔的形象,等到后边即便知道不对也改不了了,就跟我之前的帖子说到的波斯女装一样。这是很多长期创作的历史性作品避免不了的情况。
            之所以认为在前期连载中设定没有完善,我还有个证据,就是11话史密斯准备离开时对哈剌鲁说自己受小时候的保姆启发,对民俗产生兴趣。

            从故事背景在1850年代看,上图的场景应在1830年代,但图中保姆的打扮是1890年代的风格(倒是跟《艾玛》一致)。所以或许老师把时间线调整过,前两卷时还打算把剧情设定在上世纪早期,但考虑到历史进程对剧情展开的影响,后续又把时间前移了六十年。
            (当然,以上都是我很皮毛的研究成果,虽然有从更了解中亚服装的网友那里学习,恐怕还是难免有遗漏和错误,希望比我了解的朋友能指点一二)
            彩蛋:
            顺便提一下,除去客观因素,老师也在某些细节上为方便读者而进行了主动微调。比如主线剧情中,乌兹别克城市的妇女在有男性的公共场合只要用头巾遮挡头发既可,相比之下伊朗女性角色出门时得罩着布尔卡,就立马显示出社会风气的落差。


            但实际情况是,看看老照片就会发现,那时候的乌兹别克也并没好哪去,对比一下漫画里的场景和相应的照片就知道了。事实上,那里的城市、村镇女人能更自由地在户外抛头露面,还是得到苏联时期。

            甚至是塔吉克双子结婚那段,对比同样场景的老照片,虽然塔吉克女人能露脸,但也不是漫画里那样包个头巾就好了,还得加上件大袍子把身体挡一下。


            不过这种程度的调整我是完全可以理解的,否则好多剧情中咱们就根本看不见人物,只有一群布袋子走来走去。


            IP属地:山东6楼2024-09-07 20:39
            收起回复
              附一个资料,吉尔吉斯妇女缠包头的过程。











              IP属地:山东7楼2024-09-07 20:44
              回复
                专业得令人感到害怕


                IP属地:陕西来自Android客户端8楼2024-09-07 21:22
                回复
                  好厉害啊,楼主懂这么多是兴趣爱好还是职业相关啊


                  IP属地:四川来自Android客户端9楼2024-09-08 01:38
                  收起回复
                    这个多少本完结,好难买啊,淘宝都下架了


                    IP属地:安徽来自Android客户端10楼2024-09-08 07:09
                    收起回复
                      【我在祖国边境参加了一场嗨翻天的塔吉克族婚礼】 https://www.bilibili.com/video/BV1yBpae2E35/?share_source=copy_web&vd_source=0f60019a43f12ad15891b3a102e696a9
                      发现一个高原塔吉克人婚礼的视频,就很明显地感觉到爱米尔的头部造型更多地是取材自这里,而非哈萨克女装。


                      IP属地:山东12楼2024-09-09 19:51
                      回复
                        赞美楼主,考据大佬是好文明!🌹🌹🌹👍👍👍


                        IP属地:重庆来自Android客户端13楼2024-09-09 22:48
                        回复
                          哇,干货满满的考据!


                          IP属地:陕西来自iPhone客户端14楼2024-09-11 18:37
                          回复
                            楼主,爱米尔的带着帽子把头纱扎起来,把一个麻花辫漏出来的头部造型。我看的关于中亚、新疆的服饰科普里都没有这种头部造型,他们那边女性最少都是编两个辫子垂在胸前的。


                            IP属地:江西15楼2024-09-13 10:57
                            收起回复
                              感谢考据!!


                              IP属地:浙江来自Android客户端16楼2024-09-20 15:21
                              回复