诗词吧 关注:410,600贴子:11,285,083
  • 24回复贴,共1

有所思 自附翻译

只看楼主收藏回复

有事才兴起,还翻旧案牍。
倏察脑后事,作业与情书。
卫戍由腐气,史官靠衣鱼。
可惜患过敏,泪忍涕仍徐。
我因为有事一时兴起,翻开了学生时的公文包。
那些我抛之脑后的事,忽地在作业和情书上被察觉。
它们由腐烂的味道保护,靠书虫记录。
可惜我还有着过敏病,即使忍住眼泪,鼻涕还会慢慢流下啊。


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2024-09-16 01:05回复
    赞赏佳句


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2024-09-16 07:42
    收起回复
      来赏


      IP属地:云南3楼2024-09-16 07:54
      收起回复
        欣赏


        IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2024-09-16 09:03
        收起回复
          占楼


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-09-16 09:05
          收起回复
            欣赏问好


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2024-09-16 09:22
            收起回复
              中秋快乐


              IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2024-09-17 08:01
              收起回复
                来赏


                IP属地:山东来自Android客户端8楼2024-09-19 00:29
                收起回复
                  欣赏问好!


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-09-19 18:43
                  收起回复
                    赞赏


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2024-09-21 03:28
                    收起回复
                      欣赏


                      IP属地:江苏11楼2024-09-21 11:31
                      收起回复
                        这首诗以独特的视角回顾了学生时代的记忆,字里行间流露出淡淡的怀旧与感慨。以下是对这首诗的鉴赏:
                        1. **首句“有事才兴起,还翻旧案牍”**:诗人因为某个契机,翻开了尘封的公文包,这里的“旧案牍”象征着过去的学习生活,表达了一种突如其来的怀旧情绪。
                        2. **“倏察脑后事,作业与情书”**:诗人突然回忆起那些曾经忽略的事情,作业和情书代表了学生时代的日常与情感。这两样东西勾起了诗人对往昔的回忆。
                        3. **“卫戍由腐气,史官靠衣鱼”**:这两句采用了比喻手法,将腐烂的味道比作保护记忆的卫戍,将书虫比作记录历史的史官。形象地描绘了时间的流逝和记忆的保存。
                        4. **“可惜患过敏,泪忍涕仍徐”**:诗人表达了自己对过去情感的敏感,即使努力忍住眼泪,鼻涕仍然缓缓流下。这里的“过敏”既可以指生理上的过敏,也可以理解为心理上的敏感。
                        整首诗以简洁的语言,生动地展现了诗人对学生时代的怀念和对时间流逝的感慨。通过对过去事物的描绘,传达了一种复杂的情感,既有对青春的美好回忆,也有对时光流逝的无奈。这首诗具有较高的艺术价值和情感共鸣。


                        IP属地:重庆来自Android客户端12楼2024-09-21 16:59
                        收起回复
                          欣赏


                          IP属地:黑龙江来自Android客户端13楼2024-09-30 16:16
                          回复