所以這邊的翻譯是什麼啊？

简单翻译了一下：
>无限财富之后的新衍生游戏
>Goro Majima是主角，可玩
>故事讲述的是Majima在海上迷路，失去记忆，导致他卷入了一场海盗争斗
>中心区域包括重新利用夏威夷、“马兰蒂斯”岛和作为基地的新枢纽区
>黑帮纹身是恢复记忆的关键
>从Majima的角度来看，该系列中的某些事件将被重新审视
>Majima成为海盗船长，可以招募你可以定制的NPC加入他的船员
>你的船员可以在执行故事任务的同时执行支线任务
>主要敌人是海盗军阀
>基于虚张声势的新型战斗风格
>战斗与外传类似，但已扩展
>管理层正在讨论是否给这款游戏加上外传副标题，以建立一个新的子系列
>较小的标题将用于充实角色，并在主线游戏之间发布
>会在今年揭幕

这下可以狠狠利用一下太鼓岛的美术资源了

人中倭寇

横山也是没放过真岛，一把岁数了还得cos杰克

是真的的话那确实是符合横山说的“想象不到”，不过看到标题的时候还以为会是类似维新那种时代剧的风格

之前横山发的社交媒体有提到游戏内的拍摄结束后去吃饭，带的是春日的演员，所以新作里也有春日？或者还有另一部春日的作品？

人中之狗：誓约的碧海黑帆
再加点zzzq元素，可以跨性别搞基，加入黑 贵，加入变性人妖，加入女装大佬，加入几个类似美末2艾比这种能打的女芭比。横导表示齐活了，绝对卖爆了

根据爆料猜一波，是外传且明年二月出的话，夏威夷应该会找个理由只开一块地区，行动基地（海盗船？）和新岛会类似于7外的赤木基地和斗技场那艘船，应该都不会太大。海盗题材到底有没有完整的海战我表示怀疑，说不定会做成某种俯视角小游戏或船只主要由电脑控制，玩家就是负责冲敌船开开炮之类的，毕竟龙组技术力

那这个应该是外传，感觉体量不会很大，应该还会配上个极3

那港区女看来不是这作？

可能性很大，majima本身就是独眼龙。活脱脱海盗船长

这个消息，从A9传到海外论坛，再传到贴吧，再传到NGA，闹麻了真的是