网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
命运冠位指定吧 关注：1,819,247贴子：65,615,690

我们fgo有没有什么信达雅的翻译

只看楼主收藏回复

中华文化博大精深，很多游戏里的角色和技能名称翻译成中文后十分惊艳。fgo有没有这种翻译
IP属地:吉林来自Android客户端1楼2024-09-18 20:43回复
    画皮
    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2024-09-18 20:47
    回复
      ...奥伯龙算吗，之前看的翻译版本都是奥布朗或者奥贝隆，奥伯龙算是扣了蛾子的真实身份
      IP属地:四川来自Android客户端3楼2024-09-18 21:05
      收起回复
        太岁头上动土，taisui awaken
        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2024-09-18 21:13
        收起回复
          切嗣的宝具吧，花开堪折直须折
          IP属地:江西来自Android客户端5楼2024-09-18 21:17
          收起回复
            裁定者229
            IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2024-09-18 21:31
            收起回复
              IP属地:浙江通过百度相册上传7楼2024-09-19 06:16
              回复
                □，瞑
                IP属地:江西来自Android客户端8楼2024-09-19 07:00
                回复
                  歌果
                  IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2024-09-19 07:25
                  回复
                    是谁口了我
                    IP属地:河南来自Android客户端10楼2024-09-19 07:36
                    回复
                      最经典的：花开甚折直须折
                      IP属地:湖南来自Android客户端11楼2024-09-19 07:42
                      回复
                        切嗣宝具
                        IP属地:澳大利亚来自Android客户端12楼2024-09-19 08:05
                        回复
                          塔塔开
                          IP属地:天津来自Android客户端13楼2024-09-19 08:20
                          回复
                            连你也无法再次杀了（）（）
                            IP属地:重庆来自Android客户端14楼2024-09-19 08:25
                            回复
                              这我知道，祖政 雏罂 重瞳 忠贞 莲偶 周照 方市 吾绰
                              IP属地:山西来自Android客户端15楼2024-09-19 08:30
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！

                                火爆开测more

                                  发表回复
                                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                  内  容:
                                    查看全部
                                  发 表
                                  保存至快速回贴