（仅个人观点）
个人感觉桃源郷暗喻的是校园.欺凌。
首先我们从标题开始分析：
桃源郷で救済を
学过点日语的都知道，で是助词，有一个含义是代表前面的名词是之后词语的地点（类似于从句判断词where倒着用）；而を也是助词，代表前面的名词是后面动作的宾语（就是承受方）。
但是这个を没有谓语（动作），所以说到底是翻译成 在桃源乡等待/寻求/进行救赎都是说得过去的，这个后面还会说。
再来看歌词：
“在昏睡的意识中……在令人避讳的空气中……
为什么呢？因为被霸凌，空气里面都是危险阴沉的气味。
“在梦里梦见了乌托邦……
这一句可以和后面的这一句联系起来：
“长大之后想拯救那个孩子……
好，当年被霸凌的孩子长大了，她梦回小时候，想要把自己拯救下来，没毛病吧？
“憧憬着架空的英雄，我最后也成为了那样……
这里就很明显了，那些所谓的“龙头”什么的霸凌者是被弱者羡慕的，结果吗，被霸凌的人终究还是霸凌起了别人。
再回到前面：
“不管是疾病 政治 未来 一切都在我的掌控之中，一定要拯救那个孩子
好了 现在主角（宫酱）被霸凌的原因找到了。
曲目中“那个孩子”指的人有两个，一个是宫酱自己（小时候），另一个是宫酱想要保护的同学，大概率也是被欺凌了的，但是应该更加弱小。（这里推测是ちのい和躁，就是左右下角那两只，看她们的表情应该能看出来，而且宫酱成为了霸凌者之后她们脸上沾了血，很有可能是她来“复仇”了，毕竟可以说是她们两个让她遭受欺凌的，不过她遭受欺凌的原因很有可能还有一个，就是和他不合群之类的，毕竟宫酱名字很奇怪，不过具体是不是子.宮还不知道，你可以问问pepoyo）
所以说不管是被欺凌得生了病、被老师批评或孤立甚至是没有未来都没关系，她甚至有可能已经做好了死的准备了，一换二，甚至更多，反正就是不能让校园欺凌发展下去！
，
再来看主要歌词。
“让我来吃掉你吧……
这个歌词基本上是小时候的宫酱说的，她想要让霸凌者消失，甚至是吃掉她们。
“如果你是那样的大人的话，那是多么的拘束而无聊啊……“先让你们堕落吧，我不会让你们成为大人的……
很明显了，小时作恶，长大了也是坏人。可见宫酱那时候想要把她们杀人灭口，把恶扼杀在摇篮。
“我会保护你的……那无可奈何的悔恨，让我想要拯救你……
这很明显是对ちのい和躁说的，无缘无故被霸凌，我就舍弃生命来保护你们吧！正义终会到来，因为，法，不能向不法让步！
，
，
现在从旋律上分析。
歌曲是E大调，但是到最后从E大调（图2）转到了♯F大调，和弦出现了大量的转位及下行（图里的对应的是C大调和D大调），和伴奏配合感觉像是得到了救赎或者是升华，同时夹杂着一点点的杂乱。
但是请看，E大调适用于一些比较温暖的歌曲（比如：《有点甜》），而♯F大调就给人一种活泼动感流行的感觉（比如Alan Walker的绝大多数作品），可以说一个是梦境另一个是充满了活力的现实生活。
但是最后的尾奏又回到了E大调。并且，之后也有回声“桃源郷で救済を……”
结合上面的分析，我觉得可以翻译成“在桃源乡等待救赎”比较好，她是在等待施暴者受到制裁。
再结合歌词：
“大人になんてさせないから……
这句话也没有主语，可以翻译成“我不会（让你们）成为大人的”。
好了，时间线很清楚了。
如下：
宫酱在上学的期间发现有人欺凌同学，便挺身而出，但是因为与他人格格不入，而且自身体力不好，她也一样收到了欺凌，甚至落下病根（你可以想象一下是什么……），但是她依然坚持保护那些同学，即使自己再怎么痛苦。终于，在毕业前夕，她被人杀死……
临死前，她开始回顾自己的一生……甚至开始怨恨她所保护的同学，如果还有来生，我一定要当施暴者痛快痛快……但是理智阻止了她，因为，法，不能向不法让步。最后，她知道这件事情一定会闹大，这些被欺凌的同学也会被保护的，欺凌者也会被制裁的……
“如果有来生，那么我一定会坚持我的选择，即便还要再受一遍那份苦痛……”
，
，
就是这样，为什么说它正常呢，因为反映了社会现实（起码比你们直接理解的duotai什么的正常吧！不过凡是从不同的方面看都有不同的理解方式）
本人作为一个长期遭受校园冷暴力的初三学生表示感同身受……