日语吧 关注:1,019,076贴子:19,222,789
  • 6回复贴,共1
求助

「コムパス」

只看楼主收藏回复

这个单词不认识,有没有大佬来解惑


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2024-09-24 14:32回复
    企业或者什么社会集体的名字吧。


    IP属地:广东2楼2024-09-24 14:42
    收起回复
      compass,在在日式英语里都是读音不标准的那种


      IP属地:日本3楼2024-09-24 14:51
      回复
        コンパス、compass的另一说法。


        IP属地:日本来自Android客户端4楼2024-09-24 14:52
        回复
          不然就是コム加パス。
          パス常译为通行证,是期限内可重复使用的优惠券,或是游戏中期限内增加报酬的道具。
          例如食其家的すきパス,不过コム是什么就不好猜了。


          IP属地:日本来自Android客户端5楼2024-09-24 14:58
          回复