steam吧 关注:4,624,615贴子:72,094,731

『讨论』开个投票贴问一下各位的意见

只看楼主收藏回复

有关中配的问题,因为投票标题有字数限制,所以在一楼说清楚投票标题。
您是否认为自2024年9月起,新游戏在游戏厂商有余力的情况下,应当推出中文配音?


IP属地:河南来自Android客户端1楼2024-09-25 21:00回复
    表情包不错,还有吗


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2024-09-25 21:05
    收起回复
      按惯例贴一下我的steam游戏库,说起来我怎么打了这么久的战雷...


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2024-09-25 21:06
      收起回复
        就一两个语音或者都没语音,有字幕中文也可以


        IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2024-09-25 21:09
        回复
          每个游戏都要求中配 ❌
          有多语言配音的游戏要求中配 ✓


          IP属地:日本来自Android客户端6楼2024-09-25 21:10
          回复
            问题不是中配,是战神5没中配在国区卖高价啊。怪猎没中配,但是国区几乎是最低价了,索索这都能把火引到怪猎上


            IP属地:浙江8楼2024-09-25 21:13
            回复
              有余力当然是应该有中配,小工作室只有个本地语言和英配那种也是没办法


              IP属地:浙江来自Android客户端9楼2024-09-25 21:15
              回复
                单语言 双语言的无所谓 三种语言了还没中文真不应该吧


                IP属地:上海来自Android客户端10楼2024-09-25 21:16
                回复
                  你得分情况,国区销量占比不高的随他,能出中文就行,占比高的只出本国语音和英文,那也不好说什么,出多国语言,国区销量还高的,那就是欠爱了


                  IP属地:江苏来自Android客户端11楼2024-09-25 21:16
                  回复
                    特殊问题特殊讨论
                    为什么崛起不会被骂,因为他就三个
                    为什么荒野会被骂,有的xz眼睛和脑袋有一个应该是没有的或者两个都没有


                    IP属地:北京来自Android客户端12楼2024-09-25 21:16
                    回复
                      我自己倒是不关心,我倾向于用符合游戏文化背景的语言。但是不反对其他玩家要求中文,只要是顾客,说啥都是对的


                      IP属地:内蒙古来自Android客户端13楼2024-09-25 21:17
                      回复
                        余力不余力的无所谓,只要求公平,本国语音加英语的基础上,有余力做其他配音,就应该把中文语音列为候选,当然有前作但国区销量不高的续作可以不做


                        地城之光10级进阶
                        角色等级达到10级,去领取
                        活动截止:2100-01-01
                        去徽章馆》
                        IP属地:山东来自Android客户端14楼2024-09-25 21:20
                        回复
                          加不加是厂商的事。加了说明其重视中国市场,不加你也没办法说什么,人家不做你的生意,是人家的事。有必要在这里寻找认同感吗?搞的像是小仙女一样,好像出个游戏就要有中文一样。有民族认同感是好事,但不是别人没有中文就骂它,不加中文就犯了多大罪似的。上赶着让别人加是就像小丑一样。就像战神4如此区别对待,就说明了其政治倾向,强要求别人加中文,在别人看来就是小丑。


                          IP属地:上海来自Android客户端15楼2024-09-25 21:31
                          收起回复
                            看情况,是小厂没能力。还是作品本身只有一种配音。一视同仁,还是低价区,一分钱一分货。那就没什么好说的,要是高价低配就吃💩吧


                            IP属地:上海来自Android客户端16楼2024-09-25 21:42
                            回复
                              首先,小厂可以不考虑,人家自己的语言都不一定有配音,比如法环,人家日厂连日配都没有,一视同仁,既然这样我们也不好说什么。在9月前也可以不用管,那时候我们还不知道国内市场这么大,如果国内提供的价值在游戏总销量里占有一定地位,厂商也有能力出中配,但是宁愿出更少人数的配音也不愿意出中配,那么不用说了。


                              IP属地:山东来自Android客户端17楼2024-09-25 22:15
                              回复