先生作为对有才能有卓越贡献的人的尊称,将其用于形容女性只是一个特定发展阶段(近代)的产物,是为了提高女性地位。在这之前是没有的,在这之后不适应时代了,取消也很正常。
既然她们主动放弃,觉得当初用于提高女性地位的尊称变成了贬低。
“先生”一词最早起源于我国汉代,作为尊称,只不过当时男尊女卑所以几乎都用来修饰男性了。后来隋唐时期被日本学过去,并经过长时期的改造,变为了对教师、医生、律师等受人尊敬的行业从业者的称呼。后来清末这个词回到中国,最出名的就是对孙中山以及宋庆龄的称呼(孙中山曾流亡日本),后来,一部分学者在翻译时把英语中的“绅士”一词错译成“先生”,这就是对所有男性都可以用“先生”称呼的由来。
那还能怎么办?顺从!
★我支持只有男性才能称作先生★