神雕里的尹志平被改名是因为历史上真有这么个道教大佬，道教不愿意这个名字被泼污水。但是为什么名字是甄志丙呢？

甄志丙谐音真治病，大概因为道长治的是饥渴病，毕竟那一夜之前小龙女就欲火难耐跑圈，那一夜被人为所欲为很惊喜主动相就。别说我侮辱她，原文就那么写，要说侮辱也是金庸干的。

不过甄这个姓就有来头了。
简单地说，神雕侠侣这本小说在很多地方模仿红楼梦。甄便是来自甄宝玉。假语存，真事隐。隐的是作者的真事，神雕可以说是金庸代入自身最多的一本小说了。杨过是神雕里的贾宝玉。

甄志丙的情节基本上就是跟小龙女的感情纠纷。甄志丙与杨过有什么不同？甄志丙迷恋小龙女美色，乘机睡了她。而杨过如果不使出玉女心经，对小龙女就毫无欲望，到全书结束跟小龙女没行过周公之礼。甄志丙是真的，杨过是假的。作者的真事就是，迷恋过小龙女的原型（当然小龙女的形象并不是由单独的一个原型创造出来的）。而杨过对小龙女的感情状态已经是甄志丙与小龙女在一起几年后的结果了。

这就是红楼梦的分身写法在神雕里的应用。甄志丙是杨过的过去时分身，公孙止是杨过的将来时分身。杨过是杨家将后代谓之公孙，止是脚趾的意思，过是足部运动，都是与脚相关的字。
由此可以看出，终南山那夜，小龙女把甄志丙认作杨过，并没有错：“你以为换个马甲，老娘就认不出你来了吗？”

另外，红楼梦太虚幻境里贾宝玉与可卿云雨，而且可卿既像黛玉又像宝钗。小龙女分不清甄志丙杨过的情节显然是受红楼梦启发而来。

下面列举一些神雕模仿红楼梦的地方
比如神雕里主要女角色的设定
郭芙—芙蓉—林黛玉
【只见上面画着一枝芙蓉，题着“风露清愁”四字】
小龙女—玉树琼葩堆雪《无俗念·灵虚宫梨花词》—梨花—梨香院—薛宝钗
小龙女—龙女花（似牡丹不是牡丹）—牡丹花—薛宝钗
【只见签上画着一支牡丹，题着“艳冠群芳”四字】
郭襄（襄通湘）—芍药亭—芍药—憨湘云醉眠芍药裀—史湘云
【芍药亭畔，小郭襄细数花影，情思困困。】

年龄
郭芙—林黛玉 比主角杨过贾宝玉小
小龙女—薛宝钗 比主角杨过贾宝玉大
郭襄—史湘云 比郭芙林黛玉小

红楼梦里唯一一次黛玉的服装描写便是穿红着绿。她的窗纱原先是绿色的，后来换成了银红色的霞影纱
【黛玉换上掐金挖云红香羊皮小靴，罩了一件大红羽纱面白狐狸里的鹤氅，束一条青金闪绿双环四合如意绦，头上罩了雪帽。】
【马上骑着个红衣少女，连人带马，宛如一块大火炭般扑将过来，只她一张雪白的脸庞才不是红色。】
【杨过转过头来，只见一个少女穿著淡绿衫子，从庙里快步而出，她双眉弯弯，小小的鼻子微微上翘，脸如白玉，颜若朝华，正是郭芙。】

宝钗
【及进了房屋，雪洞一般，一色玩器全无，案上只有一个土定瓶，瓶中供着数枝菊花，并两部书、茶奁、茶杯而已。床上只吊着青纱帐幔，衾褥也十分朴素。】
小龙女
【但见她房中空空洞洞，竟和放置石棺的墓室无异。】

林黛玉爱花毫无疑问，黛玉葬花是古典文学里最美的形象之一。
郭芙也爱花。与杨过相识之初，就让杨过摘花编花冠。
【向那少年招手，说道：“你去摘些花儿，编了花冠给我戴！”】
宝钗不爱花儿。
【薛姨妈道：“姨娘不知道，宝丫头古怪着呢，她从来不爱这些花儿粉儿的”】
小龙女也不爱花。
【小龙女淡然道：“我不爱花儿，你既喜欢，就在这儿玩罢。”】

宝钗吃冷香丸，小龙女练十二少。都是在用外力压制天性。

五行生克
林黛玉属木，郭芙也属木。
薛宝钗属金，根据小龙女穿白衣、与西毒西狂的关系等等线索，小龙女也是属金。
金克木，因此在婚姻方面，林黛玉早逝，薛宝钗嫁了贾宝玉。郭芙有祖传婚约，提亲时被小龙女拒婚。

甄志丙，真假之真，以天干地支来说，南方丙丁火——地点是终南山。尹志平，即因志而平，却终究未能平息内心欲火。
以全真教清规戒律而言，甄志丙心中想着小龙女，已是犯了淫戒——赵志敬以此指责时，甄志丙无可辩驳。而小龙女所修之十二少亦旨在压抑种种情绪，全真教的清规戒律和古墓派的内功心法，都有抑制本性的“追求”，甚至可说到达了病态的地步。而甄志丙那一夜的释放欲望，于二人来说都算是肉欲的放纵与解脱。所不同的是，甄志丙发泄过后，又回归到压抑的境况中，而小龙女却已不能在忍受独居古墓的生活，她开始选择顺从内心的欲望