12. 朱莉的二十岁到二十四岁,最好的年华献给了《窈窕淑女》。
本来角色难度就高,再加上此剧火爆,一周八场、剧组不给批假的高强度工作(不同时给男女主批假。当时男主雷克斯哈里森感冒了,特别明显的鼻音,就让他休假了,朱莉这种真生病的反而一直要演,甚至还给男主替身失误时救场

),使得她扁桃体炎再次发作,而且出现了声带水肿。看她简直要失声,剧组才准假,让她快去看医生。经历了有效而痛苦的各种疗法后,朱莉又回到了正常的工作,但是同时一周要去定期接受两次治疗。
这四年间,前两年在百老汇,后两年在伦敦西区。在西区,朱莉依然定期看医生做治疗,但是情况依旧不容乐观,医生建议她切除扁桃体。不过手术要等到所有表演都结束后再进行,于是朱莉继续表演,直到1960年和剧组的合同到期才准备做手术。1960年初,她24岁(朱莉是1935年10月1日出生,所以1960年初依然是24岁)。那时技术尚不发达,切除扁桃体的手术很痛苦,但她休养了一段时间之后,又开始准备窈窕淑女原班人马筹备的《亚瑟王庭》了。
《亚瑟王庭》的初版是四个半小时。虽然观众吐槽太长太无趣了,但是对于演员们来说,长时间的表演真的是很大的考验。后来剧组见观众反馈不好又重修到两个半小时,这可不是简单的压缩,而是大规模的删减与重新编排。演员们压力更甚,除了跟整个剧组一起参与修订之外,还要天天重新排练,而且常常刚排练完就要开始上演新版本……