Q1：翔子是怎么知道砂糖住在1208的？翔子跟踪砂糖了吗？

A1：
没有。
在动画和漫画里，在砂糖换了衣服前往305室见叔母讨论的剧情中，叔母对砂糖说了一句耐人寻味的话语——
“你把小鸟杀掉了呢。”
随后，配出了一幕画面，为翔子站在305室的门口，张着嘴，似乎在和打开门看着她的叔母进行对话。
那么问题是叔母和翔子说了什么？
从叔母得知翔子去找了砂糖且被杀害的剧情可以反向推理，叔母确定翔子去找了砂糖。由此继续反推，结论为，翔子找到叔母询问了砂糖的现住址。
（至于为什么叔母知道砂糖现住址，叔母作为隐藏boss知道这件事也很正常吧，毕竟是神奇的叔母）
因此，翔子跟踪砂糖的结论为假。
真相：翔子再次寻找了叔母询问了砂糖的现住址，才得以前往1208。

Q2：翔子是公交车吗？她说“钓男人”她不正常吧？

A2：
众所周知，在原作者进行官方说明之前，观众对剧情的解读可谓是百花齐放，那么让我们直接来看键空富烧官方认证的HSL公式书有关于飞騨翔子的人设的部分。

回家拿到台版设定集了。
设定集为证：
“梦想会找到「我的王子大人」的少女”
“但另一方面心中又存在着「那种事怎么可能发生」的念头，并且有点害怕男性的复杂心情……”
“会严厉警告礼仪不佳的客人”
“在家中的翔子扮演着母亲期许的优雅千金小姐”“也考虑不要再去钓男人了”
“在这样的旭身上，翔子见到了自己一直在寻找的「王子大人」的模样”
“如果你是我的王子大人，或许也不错呢……说笑的”
“个性轻浮的年轻女孩，虽然热衷钓男人，但不曾用情过。”
“翔子就读的高中是基督教学校的贵族学校呢”

设定集图片补充

顺便对于Q1的补充，键空富烧亲口承认了飞騨翔子再次拜访叔母，被叔母告知了松坂砂糖的现住址。所以严格意义来说，是叔母背叛了松坂砂糖。

回到Q2。
可以从设定集和键空富烧的亲口承认看出来，飞騨翔子的角色塑造为，出生在优良世家就读于基督教学校的贵族大小姐。
并且因为设定集提及“砂糖为自己无聊的世界打开了新的门扉”，可以得知翔子过去从未接触过钓男人等“糟粕”文化。
为什么要对这里的糟粕上双引号？
首先如何定义钓男人？
松坂砂糖在漫画中明确被传过公交车的绯闻。绯闻并非空穴来风，如果一个人从未做过某件事，相对应的绯闻不存在滋生的温床。如果翔子和砂糖同样为公交车，为何只有砂糖有绯闻而翔子没有？
其次，翔子良好的生长环境，包括基督教贵族学校的教育，绝对会教育一个女孩该做什么不该做什么，不难联想翔子从小被教导应该成为淑女，要学会自尊自爱。
因此，联合翔子因生长环境体现对异性的梦幻情愫和少女心事，以及对“白马王子”的憧憬，翔子绝对不是公交车。

那么如何理解翔子口中的钓男人？
不妨使用代入法，想象自己是一个从小被压抑着爱情向往，每天都要懂礼貌规矩的的大小姐。你为了松口气去很远的地方打工，从而认识了一个和异性交往的如鱼得水的女生。你大受震撼，发现居然还可以这么和异性交往，所以在这位与众不同的朋友的鼓动下，你尝试了自己从未有过的社交经历与社交体验。
——翔子的“钓男人”为青春期少女的叛逆时期。联合键空富烧的初设，“有点轻浮但从未用情”，比起真的和异性发生点什么，更容易让人联想娇蛮任性的大小姐想靠自己的女性魅力在谈吐之间获得异性的爱慕与赞美——
毕竟，翔子从小生长的环境，决定了她明白自己的叛逆不等同于自己的三观常识应该被践踏。

翔子钓男人这个点之前不是有人辩证过了吗

Happy sugar life的结局到底想表达什么是爱？我不是很明白

不回答主观提问譬如“Happy Sugar Life想表达的是什么爱”这一类的问题，只回答客观提问的问题

dd

dd楼主说的好好