The ocean is about to get a new denizen. Deep beneath the waves, a powerful force stirs, ready to protect its allies and defeat its foes. With armor as strong as its resolve, this creature brings both brute strength and unexpected utility to the ARK.
海洋即将迎来一位新的居民。在海浪之下的深处，一股强大的力量正在涌动，准备保护它的盟友并击败它的敌人。凭借着如同其决心一般坚固的铠甲，这个生物为《方舟：生存飞升》带来了强大的力量和意想不到的实用性。

Dive into the depths with the Archelon—a mighty, shell-armored guardian of the ocean that’s part tank, part underwater farm, and pure powerhouse! This ancient Cnidaria-slayer is primed for battle, gaining fierce strength and durability with each jellyfish defeated. But its power doesn't stop there; tame an Archelon, and it becomes your personal algae farm, providing rich taming food for herbivores and an underwater breathing zone for you and your allies. With room to carry four passengers and a knack for turning the tides against ocean threats, the Archelon is the ultimate undersea ally for those ready to rule the waves!
与古巨龟一同潜入深海——这是一只强大的、身披铠甲的海洋守护者，它既是海中坦克，又是水下农场，更是纯粹的强大力量源泉！这只古老的水母杀手已为战斗做好准备，每击败一只水母，它就会获得强大的力量和耐久性。但它的力量不止于此；驯服一只古巨龟，它就会成为你的私人藻类农场，为食草动物提供丰富的驯服食物，并为你和你的盟友提供水下呼吸区域。它有空间搭载四名乘客，并且擅长扭转海洋威胁的局势，对于那些准备统治海洋的人来说，古巨龟是终极的海底盟友！
Get ready, survivors! The versatile Archelon from ARK: Additions is officially coming to ARK: Survival Ascended on October 16th. While we may make a few tweaks to its design, this hard-shelled tank is set to shake up your gameplay experience!
幸存者们，准备好！来自《方舟：附加生物》的多功能古巨龟将于 10 月 16 日正式加入《方舟：生存飞升》。虽然我们可能会对它的设计进行一些调整，但这个硬壳坦克注定会改变你的游戏体验！

The ocean is about to get a new denizen. Deep beneath the waves, a powerful force stirs, ready to protect its allies and defeat its foes. With armor as strong as its resolve, this creature brings both brute strength and unexpected utility to the ARK.
海洋即将迎来一位新的居民。在海浪之下的深处，一股强大的力量正在涌动，准备保护它的盟友并击败它的敌人。凭借着如同其决心一般坚固的铠甲，这个生物为《方舟：生存进化》带来了强大的力量和意想不到的实用性。

与古巨龟一同潜入深海 —— 这是一只强大的、身披铠甲的海洋守护者，它既是海中坦克，又是水下农场，更是纯粹的强大力量源泉！这只古老的水母杀手已为战斗做好准备，每击败一只水母，它就会获得强大的力量和耐久性。但它的力量不止于此；驯服一只古巨龟，它就会成为你的私人藻类农场，为食草动物提供丰富的驯服食物，并为你和你的盟友提供水下呼吸区域。它有空间搭载四名乘客，并且擅长扭转海洋威胁的局势，对于那些准备统治海洋的人来说，古巨龟是终极的海底盟友！
Get ready, survivors! The versatile Archelon from ARK: Additions is officially coming to ARK: Survival Ascended on October 16th. While we may make a few tweaks to its design, this hard-shelled tank is set to shake up your gameplay experience!
幸存者们，准备好！来自《方舟：附加生物》的多功能古巨龟将于 10 月 16 日正式加入《方舟：生存飞升》。虽然我们可能会对它的设计进行一些调整，但这个硬壳坦克注定会改变你的游戏体验！

It’s that time of the year again and we’re gearing up for another Extra Life stream to support children’s hospitals through games and the strength of gaming communities.
We are excited to be going live from our Seattle office Saturday November 2nd at 10AM Pacific for 24 hours of entertainment, amazing giveaways, and much more!
If you are interested in donating, click on the button below! All donations go to the Extra Life organization and contribute to raising the Official Network rates for 24 hours!
又到了一年中的这个时候，我们正在为另一场 “额外生命” 直播活动做准备，通过游戏和游戏社区的力量来支持儿童医院。
我们很高兴将于 11 月 2 日星期六上午 10 点（太平洋时间）在我们的西雅图办公室进行直播，带来 24 小时的娱乐、惊人的赠品等等！
如果你有兴趣捐赠，请点击下面的按钮！所有捐赠都将捐给 “额外生命” 组织，并在 24 小时内为提高官方网络速率做出贡献！

We will announce all the final details in a future Crunch, but here's sneak peak of what you can expect:
Reveals of upcoming game content, such as ARK Extinction and Bob's Tall Tales Part 3
Preview of 'ARK Ultimate Mobile Edition' from Grove Street Games
First Looks at ARK The Animated Series Part 2
我们将在未来的《社区要闻》中公布所有最终细节，但这里先给你透露一下你可以期待的内容：
即将推出的游戏内容的揭秘，例如《方舟：灭绝》和《鲍勃传奇故事第三部分》；
来自格罗夫街游戏公司的《方舟终极移动版》预览；
《方舟动画系列第二部分》的首次亮相。
Stop by on November 2nd and hang out out in our Twitch stream or Discord for an opportunity to win a cool giveaway!
Alternatively, you can join the Studio Wildcard Extra Life Team and help raise money for children in need! By teaming up with us on Extra Life Gameday, not only will you be part of 24 hours of epic reveals, giveaways, and entertainment, but you'll also be giving back to those who need it most!
在 11 月 2 日过来，在我们的 Twitch 直播或 Discord 上一起互动，有机会赢得超棒的赠品！
或者，你可以加入 Studio Wildcard 的 “额外生命” 团队，为有需要的儿童筹集资金！通过在 “额外生命游戏日” 与我们合作，你不仅将成为 24 小时精彩揭秘、赠品和娱乐活动的一部分，还将回馈那些最需要帮助的人！

付费MOD预览：
Ankizy: Pal Park is a new single-player experience set in Madagascar where players learn about paleontology, Malagasy dinosaurs, and the Malagasy people. As an apprentice paleontologist, you dig up dinosaur bones and rejuvenate the island's unique dinosaurs. Unlock Engrams to use in Ankizy: Dino Pack.
Ankizy: Dino Pack adds three new-to-science dinosaurs to ARK: Ascended, along with clothes, structures, and more. Discover Masiakasaurus, a smaller theropod with sharp, forward-facing teeth; Majungasaurus, a powerful predator with a wild attitude; and Rapetosaurus, a gentle giant towering over the landscape.

《Ankizy：古生物公园》是一种全新的单人游戏体验，背景设定在马达加斯加，玩家可以在此了解古生物学、马达加斯加恐龙以及马达加斯加人民。作为一名古生物学学徒，你可以挖掘恐龙骨骼并使这个岛屿上独特的恐龙恢复生机。解锁印痕以在《Ankizy：恐龙包》中使用。
《Ankizy：恐龙包》为《方舟：飞升》添加了三种新发现的恐龙，同时还有服装、建筑等更多内容。探索玛君龙，一种体型较小、长有锋利朝前牙齿的兽脚类恐龙；玛宗格龙，一种具有狂野态度的强大掠食者；以及拉伯龙，一个温柔的巨人，高耸于大地之上。

Nekatus, the creator of Fjordur and Svartalfheim, returns with a new map—Astraeos! Set in a vast Greek-inspired world, you’ll explore ancient ruins, sail with custom Trireme ships, and face powerful new bosses. Gear up with custom skins and mods as you uncover mythological secrets hidden throughout the landscape.
Astraeos free version and companion mods are available now for crossplay!

《方舟：生存进化》中 “维京湾”（Fjordur）和 “水晶岛”（Svartalfheim）的创作者内卡图斯（Nekatus）带着新地图 Astraeos回归！这张地图设定在一个广阔的、受希腊风格启发的世界中，你将探索古老的遗迹，乘坐定制的三列桨战船航行，并面对强大的新首领。当你揭开隐藏在这片风景中的神话秘密时，装备上定制的皮肤和模组。
“Astraeos” 的免费版本和配套模组现在可供跨平台游玩！

As a reminder, we will start of sunsetting some of our inactive official servers after a careful assessment. Our goal is to ensure that we're always delivering the best experience possible, and official servers exist as a way for the community to play together without having to host their own. When we launch fresh content, typically, we put up more servers than we need in the long term to match the peak in user capacity; over time, these servers become ghost towns as players have dropped off and are waiting for the next major content release.
On October 15th, we'll be sunsetting these inactive Island servers:
作为提醒，在经过仔细评估后，我们将开始逐步关停一些不活跃的官方服务器。我们的目标是始终提供尽可能最好的体验，官方服务器的存在是为了让社区能够一起游玩而无需自己搭建服务器。当我们推出新内容时，通常会设置比长期所需更多的服务器以匹配用户容量的峰值；随着时间的推移，随着玩家数量的减少并等待下一个主要内容发布，这些服务器会变成 “鬼城”。
在 10 月 15 日，我们将关停以下这些不活跃的 “孤岛” 服务器：
都是一些PVP服务器，PVE不需要关注
We still intend to provide capacity at launches as much as possible to meet the higher need during those periods.
We’re working with our partner at Nitrado to offer these saves after the scheduled sunset through Nitrado’s interface. Please stay tuned for more details.
我们仍然打算在发布新内容时尽可能提供足够的容量，以满足那些时期的更高需求。
我们正在与我们在 Nitrado 的合作伙伴合作，以便在预定的服务器关停之后通过 Nitrado 的界面提供这些存档。请持续关注以获取更多详细信息。

On April 8th, we deployed a new type of server across the network (for the various game types) that we refer to as "Expire" (which is what you can search for in the session filter).
These servers will be online until 10 am PST / 1 pm EST on November 15th. We're preemptively using our allocation for Extinction to host some additional sessions that players can travel onto to farm, tame, and experience Aberration Gameplay. The same transfer restrictions apply in that you are only able to download your character, but you can freely take anything off. This is to help reduce load off some of the other servers, or provide players an option for those who just want to jump onto Aberration temporarily.
Please note that these servers will no longer exist after 10 am PST / 1 pm EST on November 15th, so if you intend to use them, remember to transfer your items/creatures/characters off before that date, as nothing will be saved beyond that time period.

在 4 月 8 日，我们在整个网络（针对各种游戏类型）部署了一种新型服务器，我们称之为 “过期” 服务器（这是你可以在会话过滤器中搜索的内容）。
这些服务器将在线运行至太平洋标准时间 11 月 15 日上午 10 点 / 美国东部标准时间下午 1 点。我们提前使用我们为《方舟：灭绝》分配的资源来托管一些额外的会话，玩家可以前往这些会话进行采集、驯服以及体验《方舟：畸变》的游戏玩法。同样的转移限制适用，即你只能下载你的角色，但你可以自由地拿走任何物品。这是为了帮助减轻其他一些服务器的负载，或者为那些只想暂时进入《畸变》的玩家提供一个选择。
请注意，在太平洋标准时间 11 月 15 日上午 10 点 / 美国东部标准时间下午 1 点之后，这些服务器将不再存在，所以如果你打算使用它们，请记住在该日期之前将你的物品 / 生物 / 角色转移出去，因为在此时间之后不会保存任何内容。

毁灭服11月8号清档

This weekend, the Official Network will be receiving bonus rates! It will be active until Monday, October 14.
本周末官服倍率开启，持续至10月14日星期一
PVP/PVE: 2x Harvesting, Taming, and Experience, and Breeding
PVP/PVE：2倍采集、驯养、经验、孵化
Small Tribes: 4.5x Harvesting, Taming, and Experience + 4x Breeding
小部落服：4.5倍采集、驯养、经验+4倍孵化
ARKpocalypse: 5x Harvesting, Taming and Experience, and Breeding
毁灭服：5倍采集、驯养、经验、倍孵化

自己开的服，0421服，1.5休闲养老，公益服。
纯净服MOD服都有，都孤岛焦土中心岛俱乐部畸变五通的。5倍采集和经验，10倍驯和养孵化，一次满留痕。MOD有A镜、墓碑、传送器、孵化器这些。
开服租了大厂的三年，长久稳定。
服务器名关键字0421

这个是方舟生存进化的服务器？官服？官服不是早关闭了吗？

这乌龟四个副驾驶都是完全没有保护的，周围龙咬上去就直接啃乘客

海龟头部模型好像改了，原版模组海龟脑袋和鸟类很像，这个明显参照现代海龟改的