原文地址：http://www.kingdomcomerpg.com/news/survival-instincts-cooking-hunting-and-staying-alive-in-kcd-ii
俗话说：人是铁，饭是钢，一顿不吃饿得慌。在《天国：拯救2》的世界中，亨利在经历背叛、友情和冲突的过程中时，吃饱肚子和适当休息与这些事同样重要。
与本游戏的核心理念一致——玩家通过熟练掌握来显现角色成长，你并不需要制作那些赋予你额外力量和速度的奇特料理。这些系统的设计也不是为了让玩家陷入为了忙碌而忙碌的世界之中。
相反，资深游戏策划OndřejBittner解释道，设计这些休息、饥饿和狩猎系统是为了让玩家沉浸在一个更有深度，更有意义的波西米亚的旅程中。
“这款游戏包含生存元素，因为你需要去吃东西，还需要去睡觉，”他说道。“但为了沉浸感，食宿无忧并不困难。”
“在大多数游戏中，事情发展得越来越快，”他解释道。“你需要从一个关卡前往下一个关卡，飞速完成目标。这样的问题在于，你忘掉了你所处的世界，因为你太专注于这些任务之中。”
“我们正在建立一个能让你更好地关注当下的游戏世界，并且你有时间这样做，因为没有人在游戏中去逼着你去完成任务。”
在波西米亚的自然环境中，你可以收集到做饭的食材和炼药的材料。虽然游戏开发者并不热衷于强迫玩家掌握全部配方，但这并不意味着你可以随意添加某些材料！
“我记得洋葱会给人添加‘口臭’的负面效果！”Bittner笑道。“更重要的是，食物会随着时间发生变质，所以如果你要出门远行，你最好带上果干或者肉干，因为它们可以保存更长的时间。”
还有什么事比饱餐一顿后小憩一会儿更令人舒适的呢？为了避免累倒，即使是亨利也需要时不时的休息。当我们的主人公在睡觉的时候，波西米亚和他的居民也会继续他们的生活，无论是否与亨利相关。
“当你睡着的时候，你可能会很脆弱，”Bittner解释道。“你可能会被偷窃，或者被攻击，这取决于具体情况。我们甚至从刽子手的历史记录中得知有人可能抢劫了一所房子，然后醉倒在床上——简直是完美的犯罪······”
“但一般来说，如果你在不该出现的地方睡觉，你会被叫醒。或者某人正因为你做了错事而找到你在睡觉，他也会叫醒你。你需要缴纳罚款否则你就将面临牢狱之灾、鞭刑或别的什么处罚！”
在《天国：拯救2》于2025年2月发售时，尽情地在游戏吃喝玩乐吧——就是要小心地选择你在哪里入睡。还有什么事比饱餐一顿后小憩一会儿更令人舒适的呢？为了避免累倒，即使是亨利也需要时不时的休息。当我们的主人公在睡觉的时候，波西米亚和他的居民也会继续他们的生活，无论是否与亨利相关。
“当你睡着的时候，你可能会很脆弱，”Bittner解释道。“你可能会被偷窃，或者被攻击，这取决于具体情况。我们甚至从刽子手的历史记录中得知有人可能抢劫了一所房子，然后醉倒在床上——简直是完美的犯罪······”
“但一般来说，如果你在不该出现的地方睡觉，你会被叫醒。或者某人正因为你做了错事而找到你在睡觉，他也会叫醒你。你需要缴纳罚款否则你就将面临牢狱之灾、鞭刑或别的什么处罚！”
在《天国：拯救2》于2025年2月发售时，尽情地在游戏吃喝玩乐吧——就是要小心地选择你在哪里入睡。
俗话说：人是铁，饭是钢，一顿不吃饿得慌。在《天国：拯救2》的世界中，亨利在经历背叛、友情和冲突的过程中时，吃饱肚子和适当休息与这些事同样重要。
与本游戏的核心理念一致——玩家通过熟练掌握来显现角色成长，你并不需要制作那些赋予你额外力量和速度的奇特料理。这些系统的设计也不是为了让玩家陷入为了忙碌而忙碌的世界之中。
相反，资深游戏策划OndřejBittner解释道，设计这些休息、饥饿和狩猎系统是为了让玩家沉浸在一个更有深度，更有意义的波西米亚的旅程中。
“这款游戏包含生存元素，因为你需要去吃东西，还需要去睡觉，”他说道。“但为了沉浸感，食宿无忧并不困难。”
“在大多数游戏中，事情发展得越来越快，”他解释道。“你需要从一个关卡前往下一个关卡，飞速完成目标。这样的问题在于，你忘掉了你所处的世界，因为你太专注于这些任务之中。”
“我们正在建立一个能让你更好地关注当下的游戏世界，并且你有时间这样做，因为没有人在游戏中去逼着你去完成任务。”
在波西米亚的自然环境中，你可以收集到做饭的食材和炼药的材料。虽然游戏开发者并不热衷于强迫玩家掌握全部配方，但这并不意味着你可以随意添加某些材料！
“我记得洋葱会给人添加‘口臭’的负面效果！”Bittner笑道。“更重要的是，食物会随着时间发生变质，所以如果你要出门远行，你最好带上果干或者肉干，因为它们可以保存更长的时间。”
还有什么事比饱餐一顿后小憩一会儿更令人舒适的呢？为了避免累倒，即使是亨利也需要时不时的休息。当我们的主人公在睡觉的时候，波西米亚和他的居民也会继续他们的生活，无论是否与亨利相关。
“当你睡着的时候，你可能会很脆弱，”Bittner解释道。“你可能会被偷窃，或者被攻击，这取决于具体情况。我们甚至从刽子手的历史记录中得知有人可能抢劫了一所房子，然后醉倒在床上——简直是完美的犯罪······”
“但一般来说，如果你在不该出现的地方睡觉，你会被叫醒。或者某人正因为你做了错事而找到你在睡觉，他也会叫醒你。你需要缴纳罚款否则你就将面临牢狱之灾、鞭刑或别的什么处罚！”
在《天国：拯救2》于2025年2月发售时，尽情地在游戏吃喝玩乐吧——就是要小心地选择你在哪里入睡。还有什么事比饱餐一顿后小憩一会儿更令人舒适的呢？为了避免累倒，即使是亨利也需要时不时的休息。当我们的主人公在睡觉的时候，波西米亚和他的居民也会继续他们的生活，无论是否与亨利相关。
“当你睡着的时候，你可能会很脆弱，”Bittner解释道。“你可能会被偷窃，或者被攻击，这取决于具体情况。我们甚至从刽子手的历史记录中得知有人可能抢劫了一所房子，然后醉倒在床上——简直是完美的犯罪······”
“但一般来说，如果你在不该出现的地方睡觉，你会被叫醒。或者某人正因为你做了错事而找到你在睡觉，他也会叫醒你。你需要缴纳罚款否则你就将面临牢狱之灾、鞭刑或别的什么处罚！”
在《天国：拯救2》于2025年2月发售时，尽情地在游戏吃喝玩乐吧——就是要小心地选择你在哪里入睡。
