也没别的,就是想问问各位
计划明年翻译这部同人
这个题目该怎么翻译?
我个人有点想翻译为“川之彼,海之依”但觉得没有美感
“彼”“彼女”都是日语中的第三人称代词,相当于中文里的“他”“她”
川和海可能是字面意思,大家都知道是指什么
の,语法用词,undefined
计划明年翻译这部同人
这个题目该怎么翻译?
我个人有点想翻译为“川之彼,海之依”但觉得没有美感
“彼”“彼女”都是日语中的第三人称代词,相当于中文里的“他”“她”
川和海可能是字面意思,大家都知道是指什么
の,语法用词,undefined