第二章 第5话 4.3光年 A部分
读《里普·凡·温克尔》华盛顿·欧文 竹久 优真
里普·凡·温克尔是华盛顿·欧文的《素描本》中收录的短篇小说。
故事讲述了一个名叫里普·凡·温克尔的人喝醉酒后在森林中睡着，醒来时发现已经过去了20年。
这种类型的故事在世界各地都有无数，这部作品本身并没有特别有趣，但这部作品的标题却因为科学术语“温克尔效应”而闻名。
但是，即使在日本国内，这个所谓的“温克尔效应”也并不是一个广为人知的术语。
因为在日本……
这是一个偶然的发现。
我的这个“漫画研究部”的部室原本似乎是文学部。即使现在变成了漫画研究部，部室的牌子上仍然写着“文学部”，部室内的大型书架上仍然挤满了不知何时开始就有的旧书。
当然，其中一些是漫画研究部成立后放置的漫画书，但其中也混杂着同人志。如果被教师团队看到内容，可能会立即被撤走（尽管懒惰的教师团队很少去确认这些），所谓的薄本大多只有BL作品。
所以我当然对它们没有兴趣，但不幸的是那天我没有书可读，鼓起勇气随便翻阅它们来打发时间。
在那些轻薄的书中，它被混入其中。
这似乎是这个部室还是文学部时制作的文集。
今天，我决定读这本书。
打开页面，发现这只是一本简单的文集，上面复制了手写的文章。
《4.3光年》
我第一次遇到那个人时，我还只是一个七岁的小孩。
当时我的爷爷是普罗克西马阿尔法星的领事，我和妈妈一起乘坐量子船阿尔泰尔旅行。
离开地球后不久，我们切换到亚光速航行，我解开安全带，前往居住区。
量子船阿尔泰尔的居住区位于宇宙船的中心。由于圆柱形的船体以恒定速度旋转，居住区受到离心力的作用，产生了与地球几乎相同的重力。中央的圆柱被视为一楼，外侧有一个稍大的圆柱，再外侧有一个更大的圆柱，像俄罗斯套娃一样堆叠起来，外侧的圆柱分别被视为地下一楼、地下二楼。
最外侧的地下五楼设有卧室，从最外侧的地下五楼区域的天花板可以看到宇宙的星空，透过强化玻璃。
当我移动到居住区时，首先到达的是船体中央的圆柱，中央公园。那里对我来说是第一次体验人工重力，但当时我对这种事情并不感兴趣。
当时，我们小学一年级的班级里流行着一种叫做“手球”的游戏。这是一种从18世纪到22世纪在日本这个地球上流行的游戏，使用包裹在布中的小聚氨酯球进行杂耍。这个游戏在我们班很流行，我也完全沉迷于这种奇特的游戏。孩子们就是这样，我只是在无聊的旅行中认真练习，想要在回家后向朋友们炫耀。
当然，从这次为期六周的旅行回来后，我的朋友们在地球上已经十六岁了，这是当时的我无法理解的。
无论如何，这种叫做手球的游戏需要重力才能进行，我迫不及待地想要去有重力的居住区。
进入中央公园，我发现那是一个有点奇妙的世界。
有整齐的植被和长椅。地面被古代罗马式的白色石砖覆盖，由包含红外线和紫外线的复合光谱制成的所谓人工太阳照明反射，那里看起来像是宇宙区的一个房间，让人几乎忘记了这一点。但是，如果你从入口处改变90度方向，向那个方向前进，弯曲的地面会变成一个温和的R斜面，穿过墙壁，穿过天花板，然后回到原来的地方。抬头看上面，那里也有地板，看墙壁也能看到地板，这种在地球重力下不可能的景象，但对当时的我来说，这并不重要。
作为第一个到达居住区的客人，我独自一人，在广阔的空间里开始玩手球。
起初是两个，然后是三个，随着我逐渐增加手球的数量，它们画出的抛物线自然会变高。作为班上公认的手球高手，我已经能够同时玩十三个手球了。
——但是，我注意到有一点小小的异常。我抛得最高的那个手球，它的抛物线和滞空时间有一点点偏差。
那可能是普通人注意不到的小误差。
但是，作为一个手球高手，我不可能没有注意到这个差异。
我像是想到了什么，一个接一个地将手球抛向高空。
有的在高空中慢慢停留然后落下，有的朝天花板落下，有的则朝完全不同的墙壁落下。我开始觉得这很有趣，但不愉快的情况发生了。
有一个手球在空中不停地旋转，没有朝任何方向落下。当然，无论我多么努力地伸手，都够不到那么高的地方。我很快就意识到，一个珍贵的手球再也不会回到我身边了。
周围没有大人可以求助。当我束手无策时，他出现了。
他对我来说是个英雄。
他穿着白色的水手裤套装，跑向那个在空中旋转的手球，然后迅速地爬上了长椅的座位和靠背，站在旁边的人工太阳路灯上，跳了三步，高高地跳了起来。
他飞到了中央公园中心的重力中心附近，一瞬间，他似乎从重力中解放出来，在空中停顿了一下。他用伸出的右手紧紧抓住了手球，然后缩起身子，在天空中转了两圈。
从空中向我投来的手球直直地飞向我，我稳稳地接住了它。他在天空中受到反作用力，向天花板，或者对面的地面落下。
他砰地一声落在天花板的石砖上，即使如此，他也笑着向我挥手。
我也笑着挥手回应。
——那是命运的相遇。
他的名字是法伦海特。他是这艘量子船，阿尔泰尔的乘务员。他的工作是管理亚光速恒星间移动的

船只，并保护乘客的安全。
法伦海特在我们到达普罗克西马阿尔法星之前的体感两周内，和我们在一起度过了。
在工作之余，他总是在这个中央公园。我知道这一点，所以每当我有空的时候，我总是去中央公园找他麻烦。
他总是温柔地看着我，微笑着。
我和法伦海特成为了好朋友，有一天，我把妈妈介绍给了法伦海特。
妈妈有点害羞地打了招呼。
我们全家都和他相处得很好，我们在地下一楼的餐厅街一起吃饭，在地下二楼的购物中心，妈妈和法伦海特互相赠送礼物。
妈妈今年33岁，但仍然年轻漂亮。法伦海特比妈妈小大约一轮，我想他可能25或26岁。
说实话，我曾希望法伦海特能和妈妈结婚，成为我的新爸爸。
我没有爸爸。我在很小的时候就去世了。
妈妈一个人抚养我长大。
我当然希望法伦海特能成为我的新爸爸，他和妈妈……
我怀着这样淡淡的期待。
我们很快就到达了普罗克西马阿尔法星，当然，我们会住在爷爷家，但法伦海特也有一段时间的维护期，他在附近的酒店休假，我们经常见面。
我第一次见到爷爷时，他已经很老了，这让我有点震惊。
爷爷已经95岁了，即使在24世纪的今天，这也是接近平均寿命的年龄。
这是因为，虽然爷爷在20多岁时就有了妈妈，但妈妈偶尔会从地球来看他，每次他们的时间都会有所不同。
这里，普罗克西马阿尔法星是在21世纪被地球人发现的。地球人发现了距离地球4.3光年的恒星普罗克西马肯塔乌里，并在22世纪开发了量子船，能够进行恒星间移动，人类开始了名为普罗克西马阿尔法的行星的地球人移民计划。
那时，地球人已经在火星和月球上建立了殖民地，但即使在重力不同的星球上生活，也不可避免地会对生态系统产生巨大变化。在重力较小的这些星球上长大的人，四肢变得细长，头部肥大，鼻子和嘴巴变小，眼球变大。月球人和火星人的脚变大了，随着代代相传，这些变化变得更加明显。他们的样子变成了20世纪所说的外星人的样子，不被地球人认可，成为了迫害的对象。
我在学校里学过这段历史，一时之间，一场大规模的宇宙战争爆发了，但最终只承认了自治权，星际交流逐渐变得稀少。
重力相近，哈比塔布尔内的普罗克西马阿尔法的移民计划是人类的希望。
然而，最大的问题在于恒星间的移动。
当量子船阿尔泰尔在两周内跨越恒星间时，对于继续居住在两个星球上的人来说，这段时间实际上是四年半。
这是基于20世纪物理学家爱因斯坦提出的相对论，即接近光速移动时时间会变慢。
即使科学发展到今天，这4.3光年的距离也是人类移民面临的最大难题。
然而，像阿尔泰尔这样的量子船在连接这两个遥远的星球方面发挥着重要的桥梁作用。
在两个独立发展文化的星球之间，每个星球上新开发的东西或流行的东西都通过这些量子船运输，在另一个星球上以四年半的延迟流行起来。
只有像我和妈妈这样经常乘坐量子船移动的人才能客观地看到这些。
但是，妈妈也面临着被时间的流逝所抛弃的现实。
妈妈去看望爷爷，然后再次来到普罗克西马阿尔法星，每次两人的年龄差距都会增加大约九年。
在地球出发时，妈妈说过。
“我想这可能是我最后一次见到你爸爸了。”
这当然是这个意思。
即使她再次回到地球，然后立即来到这里，那时爷爷的年龄已经超过100岁了。
妈妈在离开地球时说。
“我想在你爷爷还在世的时候让你见他一面。”
在地球上出生的我，直到那时从未见过爷爷。我只在三岁时发送过一次全息图像，而当它到达普罗克西马阿尔法星的爷爷那里时，我已经七岁了，已经出发去见爷爷了。
但是，到达那里需要普罗克西马阿尔法星居住的4.3年的时间，当我到达时，爷爷看到的我比发送的全息图像大四岁左右。对爷爷来说，这两种存在没有时间差。
爷爷无条件地疼爱我。用老话来说，就是“疼爱到连眼睛都不愿意眨”。
据妈妈说，爷爷和爸爸关系并不好，甚至可以说爷爷对爸爸有歧视。他们的结合从未得到认可，但妈妈离家出走，去了地球，并在那里生下了我。
4.3光年的距离实在太远，即使使用光通信，往返也需要大约九年。
他们没有再联系，时间就这样流逝。妈妈发送的全息图像，即使收到了回复，当我一二岁时，爷爷可能已经100岁了。因此，妈妈决定带我前往普罗克西马阿尔法星。
但是，这只是多余的担心。即使相隔遥远，亲子之间的纽带依然强大。
在我逗留期间，爷爷去世了。可能是因为第一次见到孙子，他太兴奋了。在大家都睡着的夜里，他突然发作，就这样去世了。
早上，他看起来非常幸福地睡着了。
妈妈说那是非常幸运的。
“人的生命，取决于死亡的那一刻是否幸福。爷爷最后见到了你，我想他一定很幸福。也许直到见到你之前，他一直在努力活着。”
当时的我并不完全理解这个意思。我甚至觉得是因为见到我，爷爷才去世的。
爷爷的葬礼上，法伦海特也出席了。他还帮忙准备了葬礼和安排各种事情。这似乎是理所当然的。
葬礼结束后，法伦海特对妈妈说：“我应该早点来打招呼的。”
也许法伦海特和妈妈……
我怀着这样淡淡的期待。
爷爷

的遗体在普罗克西马阿尔法星火化，遗骨被高温烧成人造钻石，带回地球。
回家的船还是量子船阿尔泰尔，乘务员中也有法伦海特。我们在回程的船上也相处得很亲密，经过体感两周的时间，我们终于到达了地球。
量子船阿尔泰尔再次进入维护，法伦海特在半舷休假期间和我们母子一起生活。
然而，半舷休假结束后，他再次登上阿尔泰尔，从我们的生活中消失了。
再次回到学校，我面临着残酷的现实。班上没有一个人认识我。我在体感六周的普罗克西马旅行期间，地球上已经过去了九年。同学们都已经十六岁了，他们像对待孩子一样抚摸我的头，宠爱我。我对此感到非常沮丧，却无能为力。
在教室里，我也交到了一些新朋友。他们对经历过普罗克西马旅行的我感到好奇，总是问我问题。
但是，当他们听腻了，就逐渐离开了我。在这九年里，我的同学们都在玩我从未见过的高科技玩具。我完全跟不上他们的游戏，变得越来越孤立。
我擅长的“手球”游戏，没有一个孩子感兴趣，甚至没有一个孩子知道手球的存在。
随着时间的流逝，我迎来了思春期的十五岁，但我仍然无法融入同龄人的氛围，也无法成为恋人。从一开始，我和同龄人就出生在完全不同的年份，我觉得他们看起来非常幼稚，无法喜欢上他们。
就在那时，妈妈去世了。
她死于病毒性肺炎，这是一件非常突然的事情。
据说这种病毒在我们母子去普罗克西马阿尔法星并返回地球的九年期间流行，但现在地球上的大多数人都有抗体，不会带来严重的疾病。但是，没有抗体的妈妈很快就被病毒感染，失去了生命。
我很快就接种了疫苗，所以不会有危险，但我开始讨厌这个夺走了我唯一家人的地球。
在整理妈妈的遗物时，我发现了一样东西。
那是一张去普罗克西马阿尔法星的旅行票，出发日期是一年后。
已经没有必要去那个没有爷爷的星球旅行了，票也只有一张。
目的很明确。
一年后。我整理好身边的事务，拿着那张票前往普罗克西马阿尔法星。我已经觉得地球上没有什么可留恋的了。
出发当天，当我到达宇宙港，看到那艘船时，我确信了。
量子船仍然是阿尔泰尔。
它的样子和九年前相比几乎没有变化。这也是理所当然的，因为对于大部分时间都在亚光速移动的阿尔泰尔来说，流逝的时间和我们的大不相同。单程两周，加上维护期间的半舷休假，总共六周的时间对阿尔泰尔来说只是一瞬间。
对于那些在船上生活的人来说也是如此。
九年前言别我们母子，出发的量子船阿尔泰尔和它的乘员，只是完成了六周的宇宙旅行并返回。
而在这段时间里，被留下的我经历了九年的时间。
仅此而已。
法伦海特很快就找到了我。只知道我七岁时的他，立刻认出了已经十六岁的我，这一定是因为我长得像妈妈。
他为和我的重逢感到高兴，当他得知妈妈已经不在人世时，流下了眼泪。
我和法伦海特一起度过了这次旅行，代替妈妈。
到达普罗克西马阿尔法星后，法伦海特因为维护工作而休假，他带我去了普罗克西马阿尔法星的海边。
普罗克西马阿尔法星上有和地球一样的森林、山脉和河流，还有动物。所有这些生物的种子都是从地球带来的。
人类花了大约一个世纪的时间来增加从地球带来的植物和动物的种子，创造了人工的自然和生态系统。
然而，海是不同的。在普罗克西马肯塔乌里哈比塔布尔内的普罗克西马阿尔法星，当人类到达时，它已经有了海洋。海洋富含各种矿物质，但没有潮汐，也没有浮游生物和细菌。
没有卫星的普罗克西马阿尔法星的海洋没有潮汐，几乎没有波浪。
只是，几乎无限透明的蓝色海水似乎延伸到无限远。
偶尔，间歇泉会喷涌而出。它以普罗克西马肯塔乌里的光芒为背景，静静地、猛烈地震撼着大地。水花在空中闪烁，几分钟后，间歇泉平息后，总会有彩虹出现。
在这样美丽的死海面前，我和法伦海特花了几个小时谈论妈妈。法伦海特像我一样，深深地爱着妈妈。
这让我很高兴。
随着太阳开始倾斜，普罗克西马阿尔法星的海洋被夕阳染成了红色。
在夕阳的映照下，法伦海特紧紧地抱住了我。起初是温柔的，然后变得更紧。
也许这只是为了代替妈妈。
但我的感情不是这样的。
从第一次见面开始，我就对法伦海特有着特别的感情。
即使在七岁那年，我就已经对他怀有爱意。
在法伦海特的怀抱中，我感到了这个世界上最大的安心。
我不想再和他分开。我这样想。
这种事情我本不应该说出口。
但是，我已经无法再忍耐了。
我已经不是一个小孩子了。
我从口袋里拿出钻石戒指，递给了他。
然后，我向他表白。
“我爱你。请和我结婚……”
法伦海特接过我递给他的戒指，再次紧紧地抱住了我。

第6话 4.3光年 B部分
当我初次遇见她时，她还只是一个年幼的小女孩。
我的工作和家都在那艘往返于地球和普罗克西马阿尔法星的量子船阿尔泰尔上。
有一次，那个小女孩和她的父母一起乘坐量子船阿尔泰尔，从地球前往普罗克西马阿尔法星。
她有着光滑柔软的黑发，那双年幼的眼睛也和头发一样是黑色的。当她遇到开心和快乐的事情时，会咯咯地笑出声，她的笑容非常令人印象深刻。
那个女孩名叫辉夜。
她似乎不是那种怕生的孩子，很快就和我这位偶然相识的陌生人混熟了。
到达普罗克西马阿尔法星后，我住在宇宙港附近的一间便宜公寓里。这是量子船阿尔泰尔维护工作的半舷休假。
亚光速航行的发展无论多么进步，仍然存在许多不稳定因素，需要精确的计算和彻底的维护。当然，这种航行伴随着风险，这就是为什么有这么多像我们这样的人从事这项工作。
半舷休假期间，并没有太多工作要做。虽然有一些业务，比如下一次航行计划和船员健康管理的人体检查，但基本上可以自由行动。
在这种时候，我通常会在附近漫无目的地散步。
因为我没有什么特别的爱好。
两周的航行和两周的休假不断重复。如果只考虑这一点，可能并没有什么特别的，但在航行期间的两周里，外面的世界已经过去了大约四年半。一个往返就是九年。比如在地球上发现了什么有趣的东西，培养了新的爱好，但往返一次回来，时代已经变迁，拥有那种爱好的人已经消失得无影无踪。即使有想要的东西，也很难再得到了。如果继续这样下去，自然也就没有什么爱好可言了。
而且，即使没有爱好，只是散步也足够有趣。即使是熟悉的风景，经过九年的时间，也会变成了一个完全陌生的世界。
特别是普罗克西马阿尔法星的发展是日新月异的。我刚成为量子船的航海员时，这颗星球还处于发展阶段，几乎接近原始生活。然而，随着航行的重复，普罗克西马阿尔法星的时间也在四十年、五十年地前进，现在已经和地球没有太大差别了。
只是看着这个瞬息万变的世界，就永远不会感到厌倦。
那天，我也像往常一样在附近散步。在散步的路上有一座宏伟的宅邸，是来自地球的领事馆。
当我走过那座领事馆前时，一个小女孩从宅邸里冲了出来。那个有着黑色头发和眼睛的小女孩看起来很面熟。她似乎沉迷于玩球，不太注意周围的情况。那个小女孩冲出道路，撞到了正在散步的我。她因为反作用力向后摔倒，但很快站起来，又咯咯地开心地笑了。
我觉得那个样子非常纯真可爱。我想，如果我也有这样一个孩子该多好啊。
然而，那终究是一个无法实现的梦想。因为我的职业，我不能过上和普通人一样的生活。
那是因为，我不能和他们生活在相同的时间流里。
但是，半舷休假的两周则不同。在那段时间里，我可以和那里的人们共享相同的时间。
那个领事馆里，住着我在量子船上认识的辉夜和她的父母。
由于缘分，我在半舷休假期间和那对母子相处得很好。
然后，半舷休假结束，量子船阿尔泰尔再次出发前往地球。
那次的乘客中，又有辉夜和她的父母。
我和她的父母也混得很熟，回到地球后的两周，我们继续交流。但是，这种交流并没有持续太久，两周后，我再次启航前往普罗克西马阿尔法星。辉夜在我的膝盖上哭泣。
老实说，我也不想和辉夜他们分开。这是我第一次感受到类似家庭的东西，我不想放手。
但是，我不能这么做。我不能和在重力上生活的人共享相同的时间。
再次到达普罗克西马阿尔法星，然后回到地球。两周的休假结束后，我再次出发前往普罗克西马阿尔法星。
在那条船上，我再次遇见了她。
拥有长长、柔顺、光泽的黑发和同样深邃的黑色眼睛的少女辉夜……
她已经十六岁了，但我一眼就认出她是辉夜。
我们没有必要犹豫是否再次成为好朋友。我再次能够像对待自己的女儿一样疼爱已经长大成人的辉夜。
我和辉夜到达了普罗克西马阿尔法星。自从她到达后，她就说她会定居在那里。
我认为两周的休假是我能够和她在一起的最后时光。
已经长大成人的她不再需要父母陪伴，我们去了许多地方。
两周休假的最后一天。辉夜说她想让我告诉她我最喜欢的地方。
我最喜欢的地方是普罗克西马阿尔法星的海洋。
从某个海角的尖端望去，景色非常壮观，偶尔喷涌的间歇泉在空中闪闪发光，是一个非常美丽的地方。
我们肩并肩坐了一整天，聊了很多事情。
不久太阳开始倾斜，普罗克西马的夕阳染红了我们。
辉夜说，她喜欢我。
当然，我也告诉她，我喜欢她。
但是，那不是爱或恋，而是像女儿一样喜欢。
几周前遇到的她，还只是一个小孩子，我从未想过把她当作恋爱对象。
辉夜对即将到来的分别感到难过，流下了眼泪。
我最后拥抱了辉夜。
她的头发散发出甜美的香气。
那不是小孩子的香气，而是一个成熟女性的气息。
第二天，我启航前往地球。辉夜没有来送我。
在无数星星闪烁的宇宙中，我意识到我再也见不到那个时代的她了。
偶尔，我还会想起那时拥抱辉夜时她头发的香味。
每次想到这个，我的心都会隐隐作痛。
回到地球的我独自度过半舷休假。
到目前为止，我一直认为地球

比普罗克西马阿尔法星更美丽。
但是，尽管地球上有各种各样的自然风光，我却发现那里没有辉夜的颜色。
我意识到那种缺失的颜色就是爱。
我渴望立刻回到普罗克西马阿尔法星，回到亲爱的普罗克西马肯塔乌里，回到亲爱的辉夜身边……
在普罗克西马阿尔法星再次相遇的我们，当场拥抱和亲吻。
她不再是我认识的十六岁少女，而是一个二十五岁的成熟女性。
她的头发依然散发着甜美的香气。
我们决定去见她的父母，请求他们允许我们结婚。
但是，她的父亲并不允许我们结婚。
"要明白身份的差异，"她父亲说。
这是有道理的。
辉夜是领事的女儿，而我，法伦海特，是一个罪犯。
我曾经犯过罪。在醉酒的争吵中，我给对方造成了重大伤害。
我被判处了"时光流逝"的刑罚。
原本是宇宙航海员的我，成为了量子船阿尔泰尔的乘务员。这在某种意义上是一种宽大的刑罚，但在某种意义上也是一种非常严厉的刑罚。
这种刑罚的监狱是"时间的监狱"，它保障了受刑者一定程度的自由，但无法与他人建立联系。
"别担心，法伦海特。我会永远等你，"辉夜说。
"或者，你在担心什么？担心我不在你身边的时候，我的心会被其他人夺走？
那是不可能的。
你可能不明白，但我想你知道，我一直在想你，无论过去多少年，无论时间如何流逝，我都会继续爱你。
所以，放心去工作，下次我们见面时，我会是三十二岁。
到时候，我就会完全比你年长。
或者，你会不会对已经成为老女人的我毫不在意呢？"
那是不可能的。
无论我们相隔多远，无论时间过去多久，我都无法想象自己会爱上除了辉夜以外的其他女人。
然后我再次前往普罗克西马阿尔法星，然后回到地球。
但是，在两周的休假中，我没能见到辉夜。
她说她工作很忙，没有时间见我。
"但是，别担心。我工作攒了钱，下次航行我也会跟着去。而且，我还有人想让你见。"
我一直在想，她想让我见的人是谁。
九年后，当我遇到那个人时，我立刻知道是谁了。
那个女孩在量子船阿尔泰尔的中央公园玩着"手球"，这是一种中世纪的游戏。尽管世界上的科学技术发展到了如此地步，各种游戏层出不穷，但这种古老的游戏仍然没有消失，这证明了人类这种生物本质上并没有改变。
那个女孩有着长而有光泽的黑发，以及同样黑色的眼睛。
她的外表和那时的辉夜一模一样。她比三十二岁的辉夜更像我记忆中的辉夜，我觉得她比我所知的稍早的辉夜更像辉夜。
她的名字似乎是Tanabata(注：就是七夕的意思，但这样说实在不像个名字，所以就保留了，也许可以译为织姬)。
毫无疑问，她是我的女儿。但是，Tanabata似乎并不知道这件事。如果知道了，她可能会觉得自己不幸，不能和父亲在一起。
我不得不扮演一个偶然相遇的陌生人。
当她再长大一些，能够理解事物的时候，我会告诉她真相。
我和辉夜是这么商量的。
以前我说过"我无法想象自己会爱上除了辉夜以外的其他女人"，但现在回想起来，我觉得我真是个骗子。我爱Tanabata，就像我爱辉夜一样，甚至更多。
当我到达普罗克西马阿尔法星时，辉夜和Tanabata去拜访了曾任领事的父亲。
我当然也应该去那里，但老实说，我害怕了。
我知道我必须为带走了当时十六岁的女儿，甚至私奔的事情道歉，但在这种时候，勇气这种东西总是难以鼓起。
我答应过，一旦我理清了思路，就会去爱她的父亲
但是，不幸的是，这个愿望并没有实现。已经年迈的辉夜的父亲，在与女儿和孙女重逢几天后，便离世了。
我后悔没有去见他最后一面，但据辉夜说，她的父亲并没有生气。相反，他很感激我至今为止对女儿的守护，以及让他见到了孙女。
然后，我们一家人再次回到了地球。
"下次我们再见面时，我就已经是个老太婆了。我会羡慕你永远年轻的样子。"
在地球的假期结束，我们再次分开时，辉夜这样对我说。
——结婚的最大好处是，它是唯一一个允许你看着所爱之人老去的权利。
说这句话的人是谁，我不记得了，或许是某个中世纪的诗人吧。
虽然我们没有正式结婚，但我能够见证她变老，这仍然是一种幸福。唯一的问题是，这一刻来得太快了。
下次我们再见面时，辉夜可能已经超过四十岁了，但她的样子一定依然美丽。而且，无论她变成什么样子，我都会毫无疑问地再次爱上她。
我一边这么想着，一边再次踏上前往普罗克西马阿尔法星的旅程，然后再次回到地球。
但是，我再也没有机会见到辉夜了。
她感染了一种地球上特有的病毒，已经离开了这个世界。
我想要联系我的女儿Tanabata，但不幸的是，她的地址已经变了，我甚至不知道她的联系方式。
我在地球的领事馆询问了Tanabata的下落，但作为一个非正式的父亲，他们并没有告诉我她去了哪里。
短短两周的假期远远不够我找到她，我孤独地再次登上了量子船阿尔泰尔，开始了航行。
而那艘船上，Tanabata就在其中。她和当时私奔的辉夜一样，也是十六岁。
Tanabata告诉我辉夜的死讯，并说她打算移居到普罗克西马阿尔法星。
她还

没有被告知，我是她的父亲。
为了告诉她这个事实，我邀请Tanabata去了普罗克西马的海边。
在我告诉她我是她父亲之前，Tanabata告诉我她爱我。
我当然爱她。
但那是和对辉夜的感情不同。
这是对女儿的爱。
而Tanabata自己，也只是错误地将对我的依赖感当成了恋爱。
我告诉了她所有的真相，Tanabata流下了眼泪。
然后，她递给了我一枚钻石戒指。
我接受了。
那是用辉夜的遗骨在高温下烧制而成的人造钻石。
我拥抱了Tanabata。
被我抱在怀里的Tanabata的头发散发出的香气，和那时的辉夜是一样的。
我留下了Tanabata，结束了前往地球的航行，再次回到了普罗克西马阿尔法星。
当我再次见到Tanabata时，她已经二十四岁了。
Tanabata向我介绍了和她同龄的恋人。
在我两周的休假期间，他们举行了婚礼，Tanabata握着我的手，走过了处女之路。
我带着淡淡的期待，下一次访问时，我一定会见到一个和那时的辉夜一模一样的孙女。
我守护着家人的未来，这难道不是无比的幸福吗？
我眺望着满天繁星，总是想着同样的事情。
那是地球上自古流传下来的传说。
死去的人会变成在宇宙中闪烁的星星。
在这片繁星之中，一定有一颗是辉夜。
——完

第7话 SF 是什么的缩写？
我注意到她走进了教室。她悄悄地进入，注意到了我正在阅读文集的样子，小心翼翼地坐下，以免打扰到我。
不是每个人都能如此敏感地注意到这些细节。虽然我也知道一些能够如此沉浸在阅读中的人，但不幸的是，我手中这本名为《4.3光年》的文集不那么吸引人，坦白说，它并没有那么有趣。
与其说是文集中的内容，不如说是她——宗像濑奈的存在更能吸引我的注意。
而且，我其实只是假装在专心阅读一本我并不怎么感兴趣的文集。
“我找到了这本文集。可能是毕业生留下的，我想是以前文学部成员写的。不过，你今天怎么了？”
“嗯，没什么特别的事。只是有点空闲。”
“笹叶呢？”
“她肯定和大我约会去了。”
“是吗？不过，为什么他们要去约会呢？嗯，看起来他们关系不错，好像经常在约会。”
“嘿，优真。你知道今天是什么日子吗？”
“什么日子？”
我查看了一下手机的日期。7月7日。
“啊，今天是七夕。”
“这才发现吗，真让人吃惊。”
“不，虽然这么说，但这里的七夕是在8月7日庆祝的，所以今天对我来说并没有什么特别的。至少对我来说，8月7日才是七夕。”
“嗯，但今天也是七夕不好吗？一般来说，7月7日是主流。”
“但是，如果是这样的话，织女和牛郎一年只能见一次面的意义就减弱了。而且，如果是8月的话，他们一个月见一次，感动也会减少。”
“那么，这样怎么样？牛郎脚踏两条船，在7月的七夕和8月的七夕和不同的女孩见面。那样的话，他们一年只见一次面。对了，我记得夏天的大三角除了织女和牛郎之外还有一个星星。”
“是天鹅座的Deneb吧。”
“对，他和Deneb、织女同时脚踏两条船。”
“牛郎真差劲。”
“哈哈，确实很糟糕。不过，现在七夕也被称为夏日情人节，对情侣来说也是个重要的日子。一定是……”
“不，但话说回来，情人节本身是因为在古代罗马时代，一个为被禁止结婚的士兵秘密举行婚礼的牧师被处决的日子，所以这个St. Valentine并不是在夏天被处决的。顺便说一句，我希望那位牧师能多次被处决。
而且，即使不提情人节，织女和牛郎的故事本来就是关于恋人的，不明白为什么非要把外国的老人扯进来。”
“又说这些奇怪的话。这就是为什么你总是一个人过情人节啊。”
“这和那个无关……或者说，濑奈今天在是因为七夕吗？”
“栞，不在吗？”
“嗯，她说今天有事……好吧，也许不是。”
“我不知道。但是，栞会喜欢什么样的人呢？”
“这真的很难想象。”
“嘿，顺便问一下，那是什么故事？”
濑奈指着我刚才读的文集。
“要读吗？”
我轻轻地把合上的文集推到濑奈那边，但她又推到我这边来，比我推的要多得多。
“不用了。看到文字我就会困。”
她一边说，一边把文集推回给我。
“很短的故事，很快就能读完。”
“那优来告诉我吧。”
“我？不，但这个故事也没什么特别的……”
“我想听！”
“好吧……” 我虽然这么说，但并不是真的不愿意。正如我多次提到的，不管这个故事多么无聊，如果濑奈想听，我当然愿意讲。
我把我刚刚读到的故事，趁着记忆还新鲜的时候讲给她听。我尽量简洁地在几分钟内讲完，我认为我讲得相当好。
——但是。
“嗯，我还是不太明白。” 她不满地说。
那一定是我的错吧。但是，当濑奈这么说的时候，我感觉自己就像是写那个故事的人一样，感觉自己的作品没有被接受，所以我开始辩解。
“总之，这是一个叙述技巧，前半部分是一个少女在讲述，后半部分是一个男性在讲述，他讲述的少女似乎是前述的少女，但实际上是那个少女的母亲……”
“等等……” 濑奈说。“为什么宇宙飞船只航行了两周，时间就过去了四年？”
“——那个……”
我不自觉地喃喃自语。
这部分我应该让她自己理解。对于对科学不太了解的濑奈来说，如果她不理解这部分，那么整个故事就完全没有意义。
“这就是所谓的温克尔效应。”
“温克尔效应？”
“这是一种相对论效应，当物质以接近光速的速度移动时，对于移动的物质来说，时间的流逝会变慢。所以在亚光速移动的量子船上的人，与没有在船上的人相比，时间流逝得更慢。”
“嗯，也就是说？”
“也就是说？”
“也就是说……”
“是的，也就是说，你移动得越快，时间就流逝得越慢。所以你会更快地变老。这就是温克尔效应。在日本，我们更多地称之为浦岛效应。”
“浦岛太郎？”
“是的，浦岛太郎。很可能龙宫是在很远的地方，而乌龟以惊人的速度带他去了龙宫。所以他回来时已经过去了300年。”
“嗯，这么说我有点明白了。”
“那就好。”
“那么，为什么不从一开始就说浦岛效应，而不是温克尔效应，这样更容易理解一些呢？”
“嗯，确实如此……。说温克尔效应听起来更专业，更酷一些。”
“……”
“不，对不起。我去泡咖啡吧。”
为了转移话题，我站了起来。我说得太多了，有点口渴。
“哦，不用了。我来吧。”
濑奈一边说，一边把我推回到椅子上，然后迅速而熟练地为我们两人泡了咖

啡。她的样子有点像一个能干的妻子，有点让人心动。
虽然我们在山上，但毕竟是七月，天气相当闷热，而且是在没有空调的教室。坦白说，与其喝热咖啡，我更想喝冰咖啡，但遗憾的是，这个教室里没有冰箱。唯一的电器就是一个热水瓶。没有自动售货机，每次我们想喝饮料时，都必须下山。所以我们全年都喝热咖啡。
但是，不管怎样，今天的濑奈动作太快了。
她没有浪费任何时间。或者可以说，为了避免浪费时间，她的动作太快了。
我一边迅速地往热咖啡里挤炼乳，一边问她，她的动作明显太快了。
“难道你试图通过快速移动来减慢时间吗？”
对于这样的问题，她比平时更流利地回答。
“当然了，我是个少女，当然希望尽可能长时间地保持年轻！”
显然，我的解释还不够。
“浦岛效应只有在接近光速，至少是光速的99%，也就是每秒35万公里的速度时才会发生，否则效果几乎为零。”
“每秒35万公里？”
濑奈快速地问。
“一秒钟内，可以绕地球七周半的速度。”
“……那当然是不可能的。”
她像往常一样说。然后，她有点生气地把为我泡的咖啡砰地一声放在桌子上。
——也许，我并没有错。
“那么，这个故事到底想表达什么？”
面对濑奈过于尖锐的问题，我也跟不上。
“嗯，毕竟这是一个业余高中生写的故事。不要抱太大期望……。
但是，确实有很多可以挑剔的地方。故事过于平淡，没有给读者留下感情投入的空间，主题也很模糊。
也许作者喜欢科学，用相关的科学现象构建了故事，但过于偏重这一点，缺乏娱乐性。
虽然科学上喜欢的东西可以随意排列，但最近的电影界，特别是对SF的理解，有时似乎确实存在很大的误解。
看到著名的魔法师电影，当然还有剑与魔法的奇幻电影，都被归类为SF，我确实有一些想法。在我看来，奇幻、恐怖与科幻、悬疑是完全相反的存在。这是因为奇幻和恐怖可以享受未知的事物，而不需要理解，而悬疑和科幻则需要理论上的解释。
当然，也有一些故事很好地融合了这些元素，比如看似奇幻世界但实际上是科学元宇宙的故事，或者使用科学无法解释的超能力来寻找罪犯的故事。但正因为如此，我认为重新考虑这个“SF”这个词的意义是有好处的。
刚才濑奈提到的“太空奇幻”也可以，或者“有点神秘”也可以。
但是，我推荐的表达方式是“模拟未来”。这是——”
我突然注意到濑奈在对面玩着手机。
我又犯了同样的错。当我谈论我喜欢的事情时，就会变得过于热情，显然这并不好。
特别是女孩子讨厌这样。
突然沉默下来的我，装作什么都没发生一样，喝了一小口已经凉了的咖啡。
过了一会儿，濑奈从手机上抬起眼睛，转向我。
“喂，优。我不理解这个叫里普·凡·温克的人的感受。”
看来濑奈在手机上查了里普·凡·温克的事情。
“因为在他睡觉的时候，二十年的时间过去了，他的妻子去世了，他却为此感到高兴。”
“嗯，那是因为他被妻子虐待……”
“但她是他的妻子。他们彼此相爱，结婚了，但他在不知道的情况下，他的妻子去世了，他却为此感到高兴。在这二十年里，他的妻子是怎么想的，他不考虑一下吗？”
“嗯，虽然我们不知道里普·凡·温克和他的妻子之间发生了什么，但当他们结婚的时候，他们肯定是彼此相爱的。但他们没有预料到未来会变成这样罢了。”
“嗯，我不明白。我无法想象一个你如此喜欢的人，以至于你想和她结婚的人，会变得让你讨厌。”
“我们还年轻呢。”
“优。我们二十年后会是什么样子呢？”
“二十年后？”
“是的，现在让我们模拟我们的未来。”
究竟会是什么样子呢？也许世界和科学已经和现在完全不同，也许实际上并没有太大的变化。
即便如此，如果那时候濑奈还能在我身边……我不禁这样想。

😋

赢!