回家吧，各位，無論是德意志帝國的青年，英聯邦的戰士，合眾國的遠征軍，還是英勇的共產主義者，回家吧，戰爭結束了。
戰爭結束了，孩子們。聖康坦不會再有破陣穆勒為我們奏樂，西奈沙漠的摩托騎士們也已經用盡了他們的燃料；法蘭西付出了一代人的犧牲，蘇俄最終在廢墟上迎來了自己的新生。
戰爭結束了，孩子們。野戰砲已經沉寂，地雷的引信被拔去，沉眠與地底，成為我們的墳墓；聖沙蒙的殘骸被送進回收廠，布里斯托拆掉了機砲，褪去了硝煙，繼續為我們守望。
戰爭結束了，孩子們。我知道，你們不甘心，因為我們的離去並不光彩，我們沒有榮耀，將文明撕成碎片，只能枯守苦難；我們失去了信任，舉起槍口指向曾經的同胞，卻點燃了仇恨；沐浴著烈焰，任由其灼毀我們的羽翼，卻沒能迎來涅槃。我們形如枯薧，曾寄託於光輝的未來，而如今只能絕望的看著孩子們前仆後繼地步入我們的後塵。
戰爭結束了，孩子們。死亡將我們留在過去，而生命捕風捉影。撒旦背棄了對我們的承諾，任由惡魔將希望從我們手中奪走；烈火仍在燃燒，炙烤的卻是戰友的白骨；渡鴉銜走了橄欖枝，投入永遠填不滿的貪慾之壺。這是沒有贏家的戰爭，因為我們沒有正義可言。
回家吧，孩子們。我知道你們傷心，我知道你們難過，但是，回家吧，因為，戰爭，已經結束了