史努比吧 关注:14,233贴子:93,510
  • 13回复贴,共1

『“史”终与你在一起』【图书特供】这是南瓜大王,查理•布朗

只看楼主收藏回复

一年一度的万圣节之夜又到来了,而在大家化装打扮一番,热热闹闹地玩起不给甜头就捣蛋时,花生村的人文学者莱纳斯,也又将来到“诚心橙意”的南瓜地里,等待着南瓜大王的降临……
而今天我将为大家带来由美国纽约知名童书出版社Simon Spotlight于2015年出版的,与1966年播出的根据《花生漫画》改编的经典动画《这是南瓜大王,查理•布朗》同名的一本小绘本(其内容算是原动画的精简版,不过也未免有点“精简”过度了),希望大家喜欢
本次特供的翻译仍将继续采用嵌入式翻译,这里也要再次感谢@ 梦·启迪的翻译指导


IP属地:江西1楼2024-10-31 18:27回复
    橙心橙意的前页和版权页






    IP属地:江西2楼2024-10-31 18:30
    回复







      IP属地:江西3楼2024-10-31 18:32
      回复







        IP属地:江西4楼2024-10-31 18:34
        回复





          IP属地:江西5楼2024-10-31 18:36
          回复
            或许是在原动画中表现得过于“动态”,小比格在这本书里的剧情基本被剪没了







            IP属地:江西6楼2024-10-31 18:38
            回复





              IP属地:江西7楼2024-10-31 18:40
              回复
                原动画经典剧情再现(而且还不是根据当时的漫画改编而是动画首创的),滑头小子变老实人后,也要得到“实在”的肯定吗?







                IP属地:江西8楼2024-10-31 18:42
                回复



                  IP属地:江西9楼2024-10-31 18:45
                  回复



                    IP属地:江西10楼2024-10-31 18:47
                    回复





                      IP属地:江西11楼2024-10-31 18:49
                      回复
                        唉,裁剪了小比格的剧情,连如此精华的剧情也跟着被省略成两行字吗?



                        IP属地:江西12楼2024-10-31 18:51
                        回复



                          IP属地:江西13楼2024-10-31 18:53
                          回复
                            本书完,谢谢大家的观看,愿大家有一个快乐的万圣之夜





                            IP属地:江西14楼2024-10-31 18:55
                            回复