日语吧 关注:1,034,321贴子:19,272,657
  • 5回复贴,共1
求助

请各位大佬帮忙看看60题

只看楼主收藏回复

这是我朋友的卷子,但是这个第六十题我们两个人都不太确定该写什么,请各位大佬解惑


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2024-11-06 07:43回复
    感觉是で或者であり


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2024-11-06 08:13
    回复
      2025-08-04 08:39:38
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      60很简单,后面的“である”其实已经告诉你答案了,60就是一个并列中顿:であり。
      58反而是最难的,不填也是通顺的,若是必填的话,则是“でさえあれば”,不知你填的是什么?
      这是很有哲理性的一篇短文,写的很好,适合学生练习双向翻译。
      但文中有个错误,“視野に入られない”是不对的,应该是“視野に入らない”,你这是国内出版的书吧?输入错误,之后也没有经过审校。


      IP属地:辽宁3楼2024-11-06 09:38
      收起回复
        简单些写,就是であり,对应后面であるw


        IP属地:日本来自Android客户端4楼2024-11-06 18:08
        回复