甄子丹吧 关注：292,860贴子：2,848,245
- 15回复贴，共1页
翻译一下影评原文，说白了转发给自己唱赞歌的文章，是天经地义
。
作者：Faith Roswell
翻译：AI
审阅：我
标题：甄子丹的《天龙八部之乔峰传》在烂番茄上仅有67%的评分，但这部2023年的电影将会被后世誉为武侠经典。
屡获殊荣的功夫明星甄子丹出演了众多经典武侠影片。在《疾速追杀4》中奉献了标志性的表演后，他的工作日程变得比以往更加忙碌。甄子丹目前有五部待上映的动作电影，同时，他在2023年结束了长达19年的导演空白，重新执导并主演了武侠电影《天龙八部之乔峰传》。该片讲述了武术高手乔峰的故事，他在片中被诬陷杀害了养父母，因而踏上逃亡之路，一边逃亡一边努力为自己洗清罪名。
甄子丹的许多优秀电影都取得了立竿见影的成功，成为功夫经典，例如在烂番茄上评分高达94%的《英雄》。然而，《天龙八部之乔峰传》在评论界的反响相对冷淡，烂番茄评分仅为67%。评论普遍认为影片的剧情较为冗长，情节有些令人费解。然而，随着时间的推移，这部电影正在逐渐获得更多观众的喜爱，尤其在东南亚和中国内地观众中反响更为积极。由于影片包含了诸多经典武侠片的元素，《天龙八部之乔峰传》可能会逐渐成为新一代的功夫经典。
**为什么甄子丹的《天龙八部之乔峰传》注定会成为未来武侠经典**
《天龙八部之乔峰传》展现了甄子丹的最佳状态，并且具备一部动作经典的所有要素。
最好的武侠电影以惊艳的打斗编排而闻名，即使是血腥的战斗也呈现出美感。甄子丹的最佳打斗场景往往是他一人对战多名敌人，《天龙八部之乔峰传》就充分展现了他在以少敌多场面中的优势。本片获得了香港电影金像奖最佳动作设计提名，除了甄子丹，影片还汇集了实力派的武打演员，拥有出色的动作编排，并符合备受欢迎的中国“武侠”叙事风格，使其具备成为未来武侠经典的特质。
电影 | 烂番茄影评人评分 | 烂番茄观众评分
**天龙八部之乔峰传** | 67% | 71%
《天龙八部之乔峰传》是典型的武侠故事，"武侠"意指“武术与侠义”。武侠电影中的打斗场景通常带有奇幻元素，比如经典武侠电影《卧虎藏龙》中角色在空中飞行或发出电光。影片中甄子丹饰演的角色符合典型的武侠人物原型，打斗场景融合了夸张的武侠风格，并伴有一些残酷的瞬间。《天龙八部之乔峰传》展现了一个稳固的武侠故事，因此甄子丹可能对于影片未能获得更高评价感到意外。
《天龙八部之乔峰传》为何在2023年上映时评价良好却未达优秀
《天龙八部之乔峰传》为续集留下可能性，仍由甄子丹主演
《天龙八部之乔峰传》有成为武侠经典的潜力，甄子丹的精彩表现和出色的打斗场面都得到了好评。影评人称赞了这些方面，但该片整体评价中等的一个可能原因是其改编的源材料。《天龙八部之乔峰传》改编自金庸的武侠小说《天龙八部》，小说中包含了几个独立却交织的故事线。复杂的剧情很可能是将这样一个庞大的故事浓缩成一部电影所带来的结果。更好的方法可能是选择改编乔峰故事的较小部分，甄子丹或许还能在未来做出这样的尝试。
《天龙八部之乔峰传》包含了两个片尾彩蛋，暗示甄子丹并未讲完乔峰的故事。在一个片尾彩蛋中，反派被父亲复活，暗示他将会有机会再度复仇。另一个片尾彩蛋则揭示了未来乔峰电影可能出现的新反派。《天龙八部之乔峰传》是2023年中国大陆最受欢迎的影片之一，因此它可能会有至少一部续集。如果甄子丹继续改编乔峰故事中的小部分内容，这部被低估的《天龙八部之乔峰传》仍然有可能成为一部武侠经典。
。作者：Faith Roswell
翻译：AI
审阅：我
标题：甄子丹的《天龙八部之乔峰传》在烂番茄上仅有67%的评分，但这部2023年的电影将会被后世誉为武侠经典。
屡获殊荣的功夫明星甄子丹出演了众多经典武侠影片。在《疾速追杀4》中奉献了标志性的表演后，他的工作日程变得比以往更加忙碌。甄子丹目前有五部待上映的动作电影，同时，他在2023年结束了长达19年的导演空白，重新执导并主演了武侠电影《天龙八部之乔峰传》。该片讲述了武术高手乔峰的故事，他在片中被诬陷杀害了养父母，因而踏上逃亡之路，一边逃亡一边努力为自己洗清罪名。
甄子丹的许多优秀电影都取得了立竿见影的成功，成为功夫经典，例如在烂番茄上评分高达94%的《英雄》。然而，《天龙八部之乔峰传》在评论界的反响相对冷淡，烂番茄评分仅为67%。评论普遍认为影片的剧情较为冗长，情节有些令人费解。然而，随着时间的推移，这部电影正在逐渐获得更多观众的喜爱，尤其在东南亚和中国内地观众中反响更为积极。由于影片包含了诸多经典武侠片的元素，《天龙八部之乔峰传》可能会逐渐成为新一代的功夫经典。
**为什么甄子丹的《天龙八部之乔峰传》注定会成为未来武侠经典**
《天龙八部之乔峰传》展现了甄子丹的最佳状态，并且具备一部动作经典的所有要素。
最好的武侠电影以惊艳的打斗编排而闻名，即使是血腥的战斗也呈现出美感。甄子丹的最佳打斗场景往往是他一人对战多名敌人，《天龙八部之乔峰传》就充分展现了他在以少敌多场面中的优势。本片获得了香港电影金像奖最佳动作设计提名，除了甄子丹，影片还汇集了实力派的武打演员，拥有出色的动作编排，并符合备受欢迎的中国“武侠”叙事风格，使其具备成为未来武侠经典的特质。
电影 | 烂番茄影评人评分 | 烂番茄观众评分
**天龙八部之乔峰传** | 67% | 71%
《天龙八部之乔峰传》是典型的武侠故事，"武侠"意指“武术与侠义”。武侠电影中的打斗场景通常带有奇幻元素，比如经典武侠电影《卧虎藏龙》中角色在空中飞行或发出电光。影片中甄子丹饰演的角色符合典型的武侠人物原型，打斗场景融合了夸张的武侠风格，并伴有一些残酷的瞬间。《天龙八部之乔峰传》展现了一个稳固的武侠故事，因此甄子丹可能对于影片未能获得更高评价感到意外。
《天龙八部之乔峰传》为何在2023年上映时评价良好却未达优秀
《天龙八部之乔峰传》为续集留下可能性，仍由甄子丹主演
《天龙八部之乔峰传》有成为武侠经典的潜力，甄子丹的精彩表现和出色的打斗场面都得到了好评。影评人称赞了这些方面，但该片整体评价中等的一个可能原因是其改编的源材料。《天龙八部之乔峰传》改编自金庸的武侠小说《天龙八部》，小说中包含了几个独立却交织的故事线。复杂的剧情很可能是将这样一个庞大的故事浓缩成一部电影所带来的结果。更好的方法可能是选择改编乔峰故事的较小部分，甄子丹或许还能在未来做出这样的尝试。
《天龙八部之乔峰传》包含了两个片尾彩蛋，暗示甄子丹并未讲完乔峰的故事。在一个片尾彩蛋中，反派被父亲复活，暗示他将会有机会再度复仇。另一个片尾彩蛋则揭示了未来乔峰电影可能出现的新反派。《天龙八部之乔峰传》是2023年中国大陆最受欢迎的影片之一，因此它可能会有至少一部续集。如果甄子丹继续改编乔峰故事中的小部分内容，这部被低估的《天龙八部之乔峰传》仍然有可能成为一部武侠经典。
