P社的地名都是从哪找的【维多利亚3吧】

维多利亚3吧关注：107,285贴子：1,533,673

求助

众所周知动态地名上线后p社又整出一堆从未听闻的德语地名，这些地名也没有一个统一可查的来源，基本上自己查的时候都得一个城市一个城市的词条查，太麻烦了。难不成p社也是这么查的？令人匪夷所思

送TA礼物

IP属地:上海

来自iPhone客户端1楼2024-11-21 18:45回复

可能是p社论坛上一些德语国家的小机灵鬼从不知道哪里翻出来的，我个人评价有种ck3强行梵文化印度和中亚地名的美

IP属地:加拿大

来自Android客户端2楼2024-11-21 18:51

不感兴趣

开通SVIP免广告

点开比较出名的地图册-按游戏里的省份范围画个圈挑名字-挑几个看起来很“当地”的名字

IP属地:福建

来自Android客户端3楼2024-11-21 19:00

盲猜维基查的

IP属地:上海

来自Android客户端4楼2024-11-21 19:36

中欧很多地区因为长期外族统治的原因基本上都有自己传统的德语地名（比如克拉考即克拉科夫、普雷斯堡即布拉迪斯拉发），拿张奥地利帝国时代的德语地图就行了，基本没什么难度。反而是目前这个汉化不根据目前流行的译名来翻而是自己凑字才是大问题

（ck3那个梵文翻译至少还是按标准来的）

IP属地:广东

来自iPhone客户端5楼2024-11-21 22:52

收起回复

海参崴和符拉迪沃斯托克
库页岛和萨哈林岛
很难吗

IP属地:广西

来自Android客户端6楼2024-11-21 23:57

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴