关于《一眉道人》存在疑问证实
前言:由于直播是用的粤语谈话,简单做了一下翻译,另外注明杨先生提问除了时间上说错了,其它意思上没有问题。也许大家期待的这个答案不是喜欢的,但实际上不会对师父能力有所改变。此谈话可见蔡叔时隔这么久再次谈起对正英师父、蓝乃才二位好朋友,记忆深刻、一起的合作时光。
◎粤语:
杨先生:“之前有个朋友问起,就系话林正英拍咗部天师捉鬼噉上嗰阵得100分钟噉、唔知点解有个谣言传出嚟、就有30分钟系畀人剪咗出嚟,但系其实电影剪咗30分钟系一件好正常嘅事啦!好多人就话剪咗嗰30分钟嗰片原版喺阿蔡生手上?有冇呢回事?”
蔡叔:“冇”
杨先生:“冇呢回事”
蔡叔:“我仲去同蓝乃才,三个组织一间公司、我好钟意林正英呢个人,林正英又钟意我、我又钟意蓝乃才三个好朋友,噉有剪咗咁多呢件事我应该知道,但系冇㗎。”
杨先生:“冇呢回事”
蔡叔:“冇呢回事,我哋嗰阵时嘅公司拍咗一眉道人咯,拍咗好多部。”
杨先生:“嗯,噉嗰个、总之呢啲捉鬼片其实再后无来者啦!都拍唔出同样嘅味道、同样嘅感觉。”
蔡叔:“但是最好睇都系洪金宝拍觉得”
◎国语:
杨先生:“前有一个朋友问到,就是说林正英拍了一部天师抓鬼上映的时候才100分钟的、不知道为什么有个谣言传出来、就有30分钟是被人剪了出来,但其实电影剪了30分钟是一件很正常的事吧!很多人就说剪了那30分钟那片原版还在阿蔡生手上?有没有这回事?”
蔡叔:“没有,我还去跟蓝乃才,三个组织一家公司、我很喜欢林正英这个人,林正英也喜欢我、我也喜欢蓝乃才三个好朋友,那有剪了这么多的这件事我应该知道,但没有的。”
杨先生:“没有这回事?”
蔡叔:“没有这回事,我们那时候的公司拍了一眉道人,拍了很多部。”
杨先生:“嗯,那个、总之这些抓鬼片其实再后无来者吧!都拍不出同样的味道、同样的感觉。”
蔡叔:“但是最好看都是洪金宝拍觉得”
前言:由于直播是用的粤语谈话,简单做了一下翻译,另外注明杨先生提问除了时间上说错了,其它意思上没有问题。也许大家期待的这个答案不是喜欢的,但实际上不会对师父能力有所改变。此谈话可见蔡叔时隔这么久再次谈起对正英师父、蓝乃才二位好朋友,记忆深刻、一起的合作时光。
◎粤语:
杨先生:“之前有个朋友问起,就系话林正英拍咗部天师捉鬼噉上嗰阵得100分钟噉、唔知点解有个谣言传出嚟、就有30分钟系畀人剪咗出嚟,但系其实电影剪咗30分钟系一件好正常嘅事啦!好多人就话剪咗嗰30分钟嗰片原版喺阿蔡生手上?有冇呢回事?”
蔡叔:“冇”
杨先生:“冇呢回事”
蔡叔:“我仲去同蓝乃才,三个组织一间公司、我好钟意林正英呢个人,林正英又钟意我、我又钟意蓝乃才三个好朋友,噉有剪咗咁多呢件事我应该知道,但系冇㗎。”
杨先生:“冇呢回事”
蔡叔:“冇呢回事,我哋嗰阵时嘅公司拍咗一眉道人咯,拍咗好多部。”
杨先生:“嗯,噉嗰个、总之呢啲捉鬼片其实再后无来者啦!都拍唔出同样嘅味道、同样嘅感觉。”
蔡叔:“但是最好睇都系洪金宝拍觉得”
◎国语:
杨先生:“前有一个朋友问到,就是说林正英拍了一部天师抓鬼上映的时候才100分钟的、不知道为什么有个谣言传出来、就有30分钟是被人剪了出来,但其实电影剪了30分钟是一件很正常的事吧!很多人就说剪了那30分钟那片原版还在阿蔡生手上?有没有这回事?”
蔡叔:“没有,我还去跟蓝乃才,三个组织一家公司、我很喜欢林正英这个人,林正英也喜欢我、我也喜欢蓝乃才三个好朋友,那有剪了这么多的这件事我应该知道,但没有的。”
杨先生:“没有这回事?”
蔡叔:“没有这回事,我们那时候的公司拍了一眉道人,拍了很多部。”
杨先生:“嗯,那个、总之这些抓鬼片其实再后无来者吧!都拍不出同样的味道、同样的感觉。”
蔡叔:“但是最好看都是洪金宝拍觉得”