想看看孙吧吧友们的文采。【孙笑川吧】_百度贴吧

01月14日漏签0天

孙笑川吧关注：6,644,287贴子：194,563,068

4回复贴，共1页

<返回孙笑川吧

想看看孙吧吧友们的文采。

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:陕西

来自iPhone客户端1楼2024-11-23 02:55回复

我记得but可以有强调的作用，而see有看见、看懂的意思。所以这句话直翻就我看见你，而且我懂你。
我选择用老祖宗的表达方式：临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。

IP属地:内蒙古

来自Android客户端2楼2024-11-23 07:26

收起回复

都没文化吗

IP属地:陕西

来自iPhone客户端3楼2024-11-24 00:14

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

4回复贴，共1页

<返回孙笑川吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴