安达与岛村吧 关注:36,022贴子:335,346

[渣译]12卷&SS2卷蜜瓜特典书皮短篇

只看楼主收藏回复




IP属地:上海1楼2024-11-23 23:13回复
    蜜瓜12卷特典短篇
    《相伴夏日》
    傍晚的风吹拂脸颊。风中夹杂着沙粒,真的让人产生了风触摸着肌肤的错觉。沙滩被黄昏所浸染,不知是不是心理作用,踩上去的感觉也变得轻盈起来,仿佛在催促着归家。
    远远望着夕阳发出灯塔一般的微光,划破海面。
    太阳的倾斜诞生出美丽而虚幻的景色,在这夏日的斜阳中。
    有一道视线没有投向雄伟的大自然,而是一直注视着我。
    「快看啊安达,美丽的大海哦」
    「嗯」
    牵在一起的手在两人之间快乐地摇摆。我们仍穿着泳装,依依不舍地穿过沙滩。戴在彼此头上的木槿花,随着夜色临近,显得有些安详。
    高中最后的暑假,我和安达一起来到海边。
    游玩了一天,已经到了不得不回去的时间了。
    好开心啊,将这种实感把握在手中的感觉,可能已经很久没有过了。来之前我还担心在海边会不会没什么可玩的,现在却觉得时间完全不够用。两个人在一起很厉害,可以把一个人觉得闲得无聊的时间完美地填满。还没有玩尽兴,所以我已经早早地就开始期待下一次了。
    来到海边真是太好了,踩在沙滩上感受着沙子的触感,心中涌起这样的感受。
    想要记住的景色有很多,现在扩散开来的晚霞就是其中之一。
    但安达似乎没有那种感伤。
    「那边也很漂亮哦」,就算我这么说,安达也只是看着我。如果想看我的话就算回家之后也能随时看,我会有这种想法是因为我还『不了解』安达吗。
    「哦,很有画面感」,我装作享受大自然的样子,试图让她放松警惕,然后突然转向安达。完美地与她四目相对,突如其来的近距离视线相交令安达惊恐得眼睛转圈圈。她这种反应正是我想看到的,这下子基本上感到满足了。
    「快看啊安达,是我哦」
    「嗯……嗯?呃……嗯,我一直在看着你……」
    虽然很困惑但她的目光没有离开我。「一直在看着呢」,她轻轻挠了挠脸颊。
    「没有啦,因为总觉得你一直在看我」
    被指出来,安达笨拙地摇了摇头。似乎在说才没有那回事。
    「不如说,你的眼里只有我?」
    「还,还没到那种程度……」
    想要解释舌头却转不过来。安达似乎是觉得逃不掉了,于是抬起头来。
    就连她原本微微弯着的后背,看起来也稍微伸直了。
    「因为现在的岛村,只有现在能看到」
    总是盯着我看的理由,总结一下似乎就是这样。
    她的眼睛咕噜噜地转着,然而语气却很坚定。
    「……真是深奥的回答呢」
    看来她的想法,与想要将美景收入回忆之中的我是一样的。
    也就是说,在安达眼中,我也许是能够与大自然的美景所匹敌的存在。
    那可真是过奖了。不过,竟然有这么珍视自己的人。
    ……感觉不错。是的,感觉也不错。
    所以。
    「快看啊安达,是我哦」
    意识到牵着的手,我再次面向安达。
    我对自己毫无保留,希望她能看个够。
    安达用力地回握了我的手。
    安达呆住了。目不转睛地盯着我。
    她的视线有一瞬间从我的脸向下移动到胸部,这个举动没有逃过我的眼睛。
    犹豫着要不要指出来,我的嘴角露出了微笑。
    稍微过一会吧,等到她无法抵赖的时候再指出来,我等待着这个时机。
    要是说出来的话,我自己也不可能丝毫无伤。
    不过,夏日的晚霞一定可以遮掩我脸上的变化吧。


    IP属地:上海2楼2024-11-23 23:17
    收起回复
      蜜瓜SS2卷特典短篇
      《分享冬日》
      与名字相反,我更加喜欢冬天这个季节,因为冬天可以很自然地跟岛村粘在一起。两人一起用毛毯盖住脚,共享着温暖。要是房间里有被炉的话,岛村可能就会一直往被炉里钻,所以我觉得还是没有比较好。
      「假日的上午真不错呢」
      岛村用细长的勺子搅拌着杯子里的东西,说道。
      「有很多时间,可以慢慢考虑要做什么事情,这种时候最让人安心了」
      「嗯……是这样呢」
      我小心地抿了一口茶。还很烫,那温度微微刺激着舌头。
      阳光照进窗户,将皮肤渐渐晒得热烘烘的。仰望晴朗的天空,冬日的云层显得很低。似乎只要伸出手弯起手指,就能将其拿在手中。
      岛村没有望向天空,而是看着手上杯子里升起的微微热气。
      「想去哪里走走,但太冷了又想就这样待着」
      「好纠结啊」,岛村嘟囔着,她的侧脸看上去很开心,嘴角挂满了笑容。
      「我大概今天就想这样待着了」
      比起牵着手出去走走,我更想两个人挤在一起抱成团,来保持温暖。
      有这样的心情。
      「那就这样吧」
      岛村自己好像也没怎么坚持,立刻就答应了。
      或者是。
      因为我这么说了,所以她才愿意这样吧。我有些自以为是地想着。
      在室内的阳光下,两人肩靠肩,无言地度过这段时光。在这里没有痛苦,没有焦虑。我曾经总是有被追赶着一般的焦躁感,不知何时也已消化殆尽。也许是因为被追赶着从而拼命奔跑,现在终于到达了梦想的地方。
      梦想中充满了咖啡与牛奶混合起来的芳香。
      是从岛村杯子里飘出来的香味。
      「嗯」
      毛毯下,岛村用脚趾戳着我的脚。就像鱼缸中的鱼啄着水底一样,她用脚指尖轻轻地碰了碰我。我转头看向岛村,她装作什么都不知道一样微笑着。
      而当我转回头来的时候,她又用脚趾挠了挠我,像是在观察我的反应。
      「拿着杯子这样做,很危险哟」
      说着,我也用脚趾戳了戳岛村的脚。也许是看我有了反应,岛村的脸上笑容绽放。
      岛村喜欢恶作剧这一点偶尔会令我感到困扰,但也总是会让我觉得她很可爱。
      岛村上半身颤抖了一下。
      「很冷吗?」
      「不是,喝了一口咖啡,也许是因为温度差吧」
      这样说着,岛村故意摇了摇身体。
      「有时也会怀念被炉呢」
      「不行,那样岛村就会待在被炉里一动不动了」
      「说的是呢」
      岛村不输于晴天般开朗的笑着,又喝了一口咖啡。
      随意的对话并非令人心情兴奋,而是温柔地围绕在身边。
      在不断重复的日常生活中,散落着曾经的梦想。
      希望能够永远持续下去,却又觉得现在死而无憾,有着这种矛盾的满足感。
      这也许就是所谓幸福的本体吧,我现在抓住了它的轮廓。
      然后我们彼此用指尖触碰着轮廓中浮现出来的东西。


      IP属地:上海3楼2024-11-23 23:21
      收起回复
        好耶😆


        IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2024-11-23 23:33
        回复


          IP属地:甘肃来自Android客户端5楼2024-11-23 23:56
          回复
            好好好


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-11-24 00:33
            回复
              原来12卷与SS2也和去年的ss与99.9一样,采用了封面和特典对应的这一设计啊。
              这种平稳安和的日常真美好啊😇





              IP属地:山东来自Android客户端7楼2024-11-24 01:02
              收起回复
                啊啊啊啊啊,太感谢了


                IP属地:安徽来自Android客户端8楼2024-11-24 08:28
                回复


                  IP属地:广西通过百度相册上传9楼2024-11-24 09:12
                  回复
                    太感谢了


                    IP属地:江西来自iPhone客户端10楼2024-11-24 09:42
                    回复
                      12卷后还有没有?不会完结了吧


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2024-11-24 11:22
                      收起回复
                        太棒了,今天的糖就是你了!


                        IP属地:浙江来自Android客户端12楼2024-11-24 15:31
                        回复


                          IP属地:广西来自Android客户端13楼2024-11-24 16:09
                          回复


                            IP属地:广西来自Android客户端14楼2024-11-24 19:17
                            回复


                              IP属地:河南来自iPhone客户端15楼2024-11-25 22:09
                              回复