首先，你要他二速这本身就不符合了，永续魔法和场地是不会有2速效果的，别说2速了，即时诱发都只有虹之古代都市一个特例

以及，回到手卡“时”我建议改成“场合”因为无论是效果弹回还是cost回到，“时”都可能错过时点

这个卡名的①的效果1回合可以使用最多3次。
①：自己场上的「本家」怪兽回到手卡的场合才能发动。这个效果发动时的阶段的以下效果适用。
●主要阶段：自己抽1。
●战斗阶段：选对方场上1只怪兽向自己场上1只「本家」怪兽作出攻击。

这个更接近你要的

像这样描述可以吗？

或者是像这样呢？

要求奇怪的多，为什么非得一个效果对应多种情况，还是在无关紧要的效果上搞多种情况，对方怪兽打你时你可以抽1难道是什么非常厉害的效果吗，还非得分情况。
1.卡牌自灭效果不写在效果外文本，参考【地缚神】、【罪】，如果只是单纯的不想让自灭效果可以被其他卡无效，可以在效果里加上「这个效果不能被无效化」。
2.游戏王里有【战斗步骤】这个概念，包含攻击宣言时和战斗步骤结束时2个时点，之后就是【伤害步骤】，攻击卷回就发生在【战斗步骤】，直接写这个效果在对方的战斗步骤时发动有额外效果就可以了。
3.为啥非得抢战斗卷回的操控权，和买一间屋子非得计较大门口放不放脚垫有异曲同工之妙。抢就抢吧，非得只抢攻击怪兽那1只，还非得可选，纯属闲的。那就只能改成战斗阶段内可选获得全场嘲讽和战斗诱导效果，然后再可选让攻击怪兽变成守备，变成守备自然不能继续攻击，不让变成守备配合全场嘲讽自然强制攻击，算个解法。也不需要特意写几只怪兽，能被攻击诱导自然有2只以上怪兽，不能被诱导自然只有1只怪兽，没有特意区别的必要。至于对方怪兽有取对象抗性怎么办……要不你直接写强制胜利得了，一个效果不让对方反抗了还是咋。

这个卡名的①的效果1回合可以使用最多3次。
①：自己场上的表侧表示的「人类」怪兽回到自己手卡时才能发动。从卡组抽1张。这个效果在对方回合的战斗步骤发动的场合，可以把这个效果抽到的那张手卡返回卡组，让这张卡直至战斗阶段结束时获得以下任意个效果。那之后，可以再把进行战斗的那只对方怪兽的表示形式变更。
●只要这张卡在场地区域存在，可以攻击的对方怪兽必须作出攻击，那个攻击对象由自己决定。
●对方怪兽的攻击宣言时，以攻击怪兽以外的对方场上1只怪兽为对象才能发动。攻击对象转移为那只怪兽进行伤害计算。
②：对方结束阶段，自己场上没有「人类」怪兽存在的场合这张卡送入墓地。

要我来写，直接全删了，也不需要限制发动次数，一个发动权在对方，且自己和对方怪兽有多少成对才能发动多少次的效果有什么限制的必要吗，甚至还有自灭效果来限制场上至少要留1只本家，限3次还不如简洁美
【终末抵抗要塞 王都】
这个卡名在规则上也当作「人类」卡使用。
①：自己场上的「人类」怪兽回到自己手卡的场合才能发动。选对方场上1只怪兽返回持有者手卡，给予对方为那只对方怪兽的原本攻击力数值的伤害。这个效果在对方回合发动的场合，再让自己从卡组抽1张。
②：自己·对方的结束阶段，自己场上没有「人类」怪兽存在的场合发动。这张卡破坏。