乐府诗·卧石乃龙
「唐」佚名
卧石乃龙卧彩石乃龙卧回盆豁 泥灰马卧海回变色可雾 逆境然 兜回卧游伴筏乃龙 霎兜翅逆石乃龙逆彩石乃龙
注释:
卧:潜伏彩石:指仙山盆豁:指山谷的豁口泥灰马:泥灰做成的马,化用自北冥有鱼的「野马也、尘埃也」,表示尘埃或者游动的浮气。兜:1.环绕2.揭露霎:快速逆:脱离
翻译:潜伏的石头是龙,潜伏的仙山的是龙。潜伏在山谷的豁口,泥灰像野马浮动。潜伏在大海,能够使其变色。化成烟雾,在逆境里兜转迂回,如潜伏在水流跟随竹筏游动,龙迅速展翅高飞,脱离石头的是龙,脱离仙石的是龙。