此外，我们的新曲目《pressure point》可以在所有的流媒体服务上预先下载，并于2024年12月12日北京时间晚上10点提供！

我们还为所有玩家添加了新的免费装饰品
多个新的武器涂装
多个新面具花纹
Teddy Moo服装和面具
（具体参考之前的公告）

圣诞节主题twitch掉落物品
（具体参照之前的公告）

排行榜
payday3加入了一个排行榜！分为两个板块，一个显示击杀数 另一个显示劫获战利品包数。（具体参考之前的公告）

功能更新
——劫案专属有利条件现在会分组掉落而不是随机掉落。分组为：
1 摇篮欲坠-恐惧与贪婪-浮华之下-休斯顿越狱
2 路怒症-冷链速递-夺命毒师-警钟长鸣
3 恶者不息-鲨口夺金-语法错误-第一世界银行
4 钻石街-车站风云-血钻无痕-摘星行动
——新的准星设置项
增加了新的准星自定义选项
——武器平衡
在这个补丁中我们继续进行武器的平衡，这次平衡的重点是霰弹枪。霰弹枪的散布现在更加稳定了，它们现在每次射击的散布都更有规律。它们也得到了更多的弹丸数量，以便更容易确保稳定的击杀。
射速较慢的霰弹枪也具备了穿透目标的功能，子弹在击中第一个目标之后会穿透命中后面的敌人，使得霰弹枪现在更有利于对付成群的特警。
1 fik22和nwb9现在终于获得了增强。现在在有了对应的技能之后，fik22应该能够一枪爆头击杀任何特警。nwb9现在应该有了更高的伤害和更好的稳定性。
2 a144的后坐力略微增加了，这让它看起来更强了一些，同时也会让它在连续射击时更难控制。
3 nwb9：增加了多段射程的爆头倍率，增加了穿甲值，降低了水平后座和后座恢复时间以让它能更好的射出精准的小连发。
4 a114：增加机瞄放大倍率，减少所有姿态的散布，增加后坐力。
5 fik22：降低后坐力，减少所有姿态下的散布，增加机瞄放大倍率，增加伤害和爆头倍率。
6 castigo.44：调整了后坐力与视角抖动，增加了多段距离的伤害和爆头倍率。
7 mosconi12：增加弹丸数，移除穿甲值，增加穿透目标数，增加后坐力，移除散布方式变化，统一霰弹枪散布，调整了弹丸散布以让它相对于其它霰弹枪具备射程优势。
8 r880：增加弹丸数，增加近距离伤害，增加穿透目标数，增加后坐力，移除散布方式变化，统一霰弹枪散布，加快换弹速度。
9 fsa12：增加弹丸数，增加近距离伤害，增加后坐力，移除散布方式变化，统一霰弹枪散布。
10 m7p：增加弹丸数，增加后坐力，移除散布方式变化，统一霰弹枪散布。
11 tas12：降低穿甲值，增加穿透目标数，增加近距离伤害，降低后坐力，移除散布方式变化，统一霰弹枪散布。

——已知问题
1 武器现在会显示处于最高等级，即使它们是1级。但是武器会正确升级，因为这是一个视觉故障。
2 在鲨口夺金中：如果你在激活经理电脑的计时器中未能使用蓝色钥匙卡，那么电脑会无法再互动，这意味着如果你第一次尝试没有成功，潜入流程会被阻止。
——UI
1 更正了较长文本的缩放，这在本地化文本中是一个大问题。
2 修复了在目标更改时暂停游戏导致的UI问题。
3 修复了在开锁时暂停游戏导致的UI问题。
4 修复了单人模式的UI问题，即在开头的影片中缺少劫案时间和难度。
5 不准确的声望等级不再在大厅中显示。
6 被阻止玩家的大厅不会再出现在浏览器中。
7 在两个瞄具的描述中添加了缺少的倍率信息。
——音频
1 修改了扩音器衰减，因此第一波响应部队在被杀死时不再发出响亮的高音调音效。
2 添加了折刀se5缺失的声音。
3 钱恩斯现在可以在潜入中呼唤霍斯顿。
——美术
修复了某些bullkick 500左轮手枪模组不会在主菜单角色模型身上投射阴影的问题。

——游戏玩法
1 修复了盾牌特警在受到队友ai伤害后可能卡在滑索上的问题。
2 arges ovk转轮机枪已经经过调整，在携带时允许使用更多功能：捡起战利品，打开解锁的门窗，使用滑索。
3 改进了ai保安行为，在搜索模式下看到损坏的道具不会分散注意力，除非它们在搜索过程中听到新的损坏。
4 修复了一个罕见的错误，它会导致可以看到保安往后走。
5 更新了内应平民的行为，这样他们就不会对戴上面具的玩家作出反应。
6 队友ai现在可以互相复活。

——技术变更
1 修复了在玩家加入大厅时重新启动当前劫案时可能出现网络错误消息的问题
2 修复了不允许跨平台通信受限的Xbox玩家使用交互轮的问题
3 在所有后期处理质量级别中启用色调映射器晕影设置，确保crimenet菜单对所有玩家的显示始终相同
4 Dual Sense 和 Dual Shock 控制器现在在振动方面改进了 PC 支持
5 调整了某些控制器的振动，使其强度较低，并更紧密地匹配其他平台
6 更新了菜单UI流程，以便玩家也可以接受从搜索窗口玩家列表中收到的好友请求
7 改进了好友请求对玩家在尝试接受请求之前相互阻止的反应
8 修复了当控制室计算机被警察破坏时，某些语言的屏幕文本显示为垂直而不是水平的问题
9 工具和可部署物现在会被销毁，如果放在ai重生点的门关闭时放置
10 确保一些鞋带不再从鞋子里跑出去（修复了问题，以便让鞋带正确的系在鞋子上）
11 如果战利品轮廓前面有玻璃，现在应该更容易发现
12 修复了副武器可能卡在武器经验值超出等级范围的问题，导致进度卡住
13 修复了“购买更多武器槽位”按钮可能消失的问题
14 奇怪的高声望等级数字现在又按预期运行了
15 修复了一个罕见的问题，该问题会导致队友ai开始以无限循环的方式相互跟随，而不是走向玩家
16 玩家拥有的之前丢失的饰品面具应该不会再丢失
17 拥有“太多好友”不再导致任何游戏卡顿
18 修复了一些ps5玩家的武器库存损坏的问题，即使他们正确购买了武器，有时也会消失
19 修复了各种与语音功能相关的问题，例如：从主菜单中仍然可以听到离开抢劫的玩家在抢劫中的声音，更改主菜单中的“启用 VOIP”设置在抢劫中未生效，一个人在劫案中关闭 VOIP 会为所有玩家禁用它，除非第一个人这样做，否则尝试重新打开它不会奏效
20 刚开始游戏的好友不会再在好友列表中在线和离线状态之间来回切换，造成不必要的垃圾信息
——技能改动
现在，被“路由标记”技能攻击的摄像头会在ai离开视野后的5秒（而不是3秒）内标记ai

劫案改动
——所有劫案
额外的劫案现在有了新的灭火器位置。
——血钻无痕
更新了锁住的珠宝房间内的一些物品，以免它们突然出现在玩家视野内。
——浮华之下
1 修复了某些图形设置会导致扫描仪工具上出现Z形冲突纹理的图形问题。
2 狙击手不再能贯穿屋顶墙壁射击。
3 更改了 E6 房间中一些植物的碰撞，使平台跳跃更容易，因此玩家不会被误推到地板传感器中。
——鲨口夺金
1 为包添加了额外的碰撞，以防止关键战利品在某些楼梯中被扔出地图。
2 更正了厕所隔间门交互位置。
3 已重新添加相邻建筑物中缺失的内部。
——摇篮欲坠
1 删除了会导致办公室底层酒吧旁边的关键笔记本电脑被夹住的杂物。
2 预计划的滑索现在又可以工作了。
3 紧急响应部队的车辆应该不会再弹跳。
——冷链速递
更新了仓库屋顶的狙击手位置。
——警钟长鸣
1 修复了ai队友在尝试爬上卡车时可能会卡在卡车上的问题。
2 移动了垃圾桶，使其不再夹在上层的桌子内。
3 修复了一个视觉问题，该问题会导致玩家看起来像是漂浮在车库的升降机顶部。
4 拆除了警察局屋顶上的一个悬浮玻璃板。
——车站风云
1 修复了火车轨道看起来像在振动的视觉问题。
2 修复了ssd无法进入火车保险库的罕见问题。
——休斯顿越狱
1 修复了玩家可能会卡在通往车库的通风口上的问题。
2 修复了手榴弹可以穿过文员办公室区域的加固玻璃窗的问题。
3 修复了如果护送休斯顿的地下室守卫在特定时间被杀，目标可能会卡住的问题。
4 修复了一个计数问题，即当摄像机守卫离开房间时，当试图清理守卫的拘留室以方便休斯顿逃跑时，目标可能会中断。
——恐惧与贪婪
1 断路器、控制面板屏幕和电视现在会在激活emp时关闭
2 修复了平民对破损的窗户没有反应的问题
3 将一楼入口附近的门改为不透明

原文网页链接

煮盐的撤离车BUG还不修

g5是不是削了，那个b准星现在跟瓦批的狂徒一样

xbox端的超长加载时间bug还是没修，这种已经严重影响游玩的bug还在拖

12月18日更新了1.5.0的changelog：
1 修复了Xbox平台上拥有好友太多时导致的卡顿
2 修复了Xbox平台偶发的武器模型消失问题
3 语音功能现在默认关闭（但不会改变玩家已有的设置）
4 添加了两个对于长时间加载的临时解决方案：
-手动取消dlc检测（原文为uncheck dlcs，我没用过主机看不懂具体指什么功能，可能有效）
-如果你正在遭遇这个问题，请打开游戏的遥测功能，这有助于开发人员定位并最终解决这个问题