希腊神话吧 关注:56,720贴子:313,103
  • 4回复贴,共1

明明Luc Brisson也认为不存在“俄耳甫斯教”,为啥某书还……

只看楼主收藏回复


【另一个问题贯穿了这部论文集:是否真的存在以特定仪式进行崇拜的俄耳甫斯教派?在我看来,这个问题的答案是否定的,至少目前是否定的。】

【简而言之,就古典时期而言,俄耳甫斯教派或社团的存在远未得到证实;我们顶多只能说存在云游祭司,由于他们的个人魅力,身边可能有一小群追随者。】

【因此,我们必须警惕,不要一听到净化、秘仪、灵魂转世、地狱惩罚等任何似乎与我们对希腊和罗马宗教一劳永逸地形成的观念不符的东西,就惊呼“俄耳甫斯教/俄耳甫斯主义”。】
Brisson的观点与当时和当今英语世界的主流观点一致:按照目前的材料来看,不存在作为教派组织的俄耳甫斯教,只存在作为个体户的俄耳甫斯秘仪师,提供一些收费的秘仪服务。
某书翻译的是Brisson的法译文,而且该书作者的自己写的内容也受Brisson的影响极深,但为什么偏偏没有接受这一点?


IP属地:上海1楼2024-12-14 00:21回复
    “秘仪师”这称呼有希腊原文嘛?


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2024-12-14 10:01
    收起回复