1，儒者说：君子一定要穿着古时衣服，说着古人的话，然后才能达到仁。
2，回答说：所谓的古言、古服，都曾经是新的。
3，那古人说那时候的新话、穿新衣服，就不是君子了吗？
4，那么穿着这些非君子的衣服，说着这些非君子的话，就可以仁吗？
5，又说：君子述而不作（就是君子只重复前人的方法，不创作新的）
6，回应说：古时候后羿作弓，夏后予作甲，奚仲作车，巧垂作舟。
6.1：（那时他们都作了新方法，现在的工匠遵循他们的）
7，那么现在的皮匠、箭囊匠、车匠都是君子吗？后羿、夏后予、奚仲、巧垂都是小人吗？
8，如今所遵循的，一定是曾有人创作的。这样说来，他们遵循的都是小人的道了。
原文：
1，儒者曰："君子必（古）服古言然后仁。"
2，应之曰：所谓古之言服者，皆尝新矣，
3，而古人服之、言之，则非君子也？
4，然则必服非君子之服，言非君子之言，而后仁乎？
5，又曰："君子循而不作。"
6，应之曰：古者羿作弓，伃作甲，奚仲作车，巧垂作舟。
7，然则今之鲍、函、车、匠皆君子也，而羿、伃、奚仲、巧垂皆小人邪？
8，且其所循，人必或作之，然则其所循皆小人道也。