东京放课后召唤师吧 关注:9,530贴子:316,147
  • 7回复贴,共1

我就说物部老师的名字怎么感觉不对劲

只看楼主收藏回复

我明明记得以前简中就是叫物部匡真的,不知道什么时候变成物部匠真了,现在繁中还是匡真,不知道那个才是正确的,不过我还是习惯叫物部匡真




IP属地:湖北1楼2024-12-17 19:38回复
    一个是简体字
    另一个是繁体字
    物部匠真才是真正名字


    IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-12-17 21:15
    收起回复
      主线剧情还是匡真啊


      IP属地:湖北来自Android客户端4楼2024-12-17 21:27
      回复
        可能他们汉化好像不是找同一批人吧,戍孝以前也翻译成守孝,据说剧情汉化有时候质量好,有时候差


        IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-12-20 14:24
        回复