4门120倒是正常，因为德军末期的编制里，步兵营编制就会有4门120，不过也存在一个实际问题。德军之所以120下发是因为更上级的重火力已经极其捉襟见肘了。
英美的同等级是4.2英寸，也就是107，可能归于团甚至是师属，因为对于英美来说，重迫击炮虽然发挥着不错的作用，但是在师属火力充足的情况下还是属于锦上添花
正常来说，营属的炮是没有下发给连的，因为营与连不太可能处于完全脱节的情况。所以营部坐镇迫击炮部队，正常是可以给任何在作战的连提供火力支援的，没必要去做什么下发连级的必要。
楼主用的这个60迫击炮有些特殊，因为这个口径的玩意不是那么常见，二战也基本上只有美军在大规模使用。（除了他也就剩法国，或许还有老钟仿制的法鸡迫击炮）而美军对于60迫击炮，也无非是把他当做了类似50mm这一级别的排级连级火力。
更常见的营一级的迫击炮，基本上是81mm这个口径级别的，比如美军的81，德军的81，英军的三英寸，毛子的82，法国的81，意大利的81，芬兰的81，等等。这个口径才是迫击炮的主力级别，营级迫击炮的基础。
这个级别的迫击炮是不常下发到更基层的，因为战场情况很复杂，不见得会出现三个连都在前线作战，就算是都在作战也不见得三个连面对的都是数量相等实力相同的敌人。事实就是，在有良好的通讯手段的情况下，完全没有下发的必要，因为你可以及时的联系到需要的火力支援。
到了81mm这个级别的迫击炮，重量上就做不到能快速机动了，也需要建立阵地与弹药管理，不是60以下那个级别的轻巧程度。所以按照你说的，60可以考虑下发机动，81以上，特别是120是不可能考虑下发的。因为这一类迫击炮的射程就决定好了他不需要机动，也大概率可以支援到在作战的连队。
类似于二战毛子那种，迫击炮步兵炮天天跟着部队推进，那是毛子某些时间段里通讯手段实在太垃圾了。

至于你所说的有步炮的情况，步炮会下发的一般是为了打直射火力
如果你期望他不断的提供曲线火力，那就没必要下发基层去分散使用
总的来说，下发给基层的一般都是更小口径的玩意，而其目的也不见的是真的为了杀伤敌军。
比如英军的2英寸迫击炮是排级武器，但是这玩意的主要目的是为了投送烟雾弹，以确保其他步兵可以执行进攻战术。一些其他的50mm，比如德军的，在早期有普通步兵编制名额，但是后期基本上也都是留给一些在复杂地形作战的山地部队使用了。
而且我觉得楼主还是得确定一下，这到底是什么部队，因为英美苏德中日意，大家都面对着不同的情况。类似美军那种的，我会觉得考虑这样的问题都没什么意义，美军恨不得直接呼叫师属105炸一圈