新宋吧 关注:368,066贴子:28,686,866
  • 5回复贴,共1

那些中英语混杂的节目到底给谁准备的

只看楼主收藏回复

看四川卫视,熊猫奇遇记,主持人跟当地人说话聊天全是普通话,然后播几分钟,旁白开始介绍了就是英语,旁白说一分钟又换成普通话说,就这么来回切换,中不中,洋不洋的,国人看这节目要看字幕,洋人看这节目也要看字幕策划怎么想的



IP属地:重庆来自Android客户端1楼2024-12-20 21:42回复
    想起一件事来
    广电对电视有规定,不能用外语或外文缩写简,比如NBA改成了美职篮,就连报新闻里GDP都改中文了。
    现在怎么没人管了?


    IP属地:山东2楼2024-12-21 09:51
    回复
      2025-08-10 21:39:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      可能放错版本了?


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2024-12-21 21:22
      收起回复
        估计是外国人拍的纪录片直接拿来播。


        IP属地:福建4楼2024-12-23 15:41
        回复