恐怖黎明吧 关注:209,644贴子:2,669,564
  • 29回复贴,共1
求助

还是想问问CM版汉化的一些问题

只看楼主收藏回复

1.比如说第一个装备,这应该算绿装吧?那个五角星代表的是不是这个词缀比较重要?
2.再来看第二个装备,这个是特绿吗?前面那个徽章一样的标志是什么意思?
3. 再来看第三个装备,这算是什么意思?没有基底吗这装备?
4. 最后一个问题,是不是中间的基底从低到高分为灰+白,白,绿,紫?前后缀只有黄色和绿色对吗?
谢谢各位大佬帮助!


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2024-12-21 19:19回复
    第四个问题好像有点说的不对,最后应该是蓝色不是紫色。


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2024-12-21 19:23
    回复
      顶,同问


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2024-12-21 19:56
      回复
        第一个普通绿装,过渡用的。词缀五角星是汉化加的比较好的通用的词缀
        第二个就表示是特绿,物品是浅黄绿色
        第三个只有后缀,是任务奖励。基底就是前面的
        品质里灰白和白没区别吧,绿装不会有紫色


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2024-12-21 21:05
        收起回复
          图二是特绿,那个徽章是有一个词缀是稀有的意思,如果徽章中间是绿色的,就是双稀有词缀,双稀有,还是比较难遇见的。


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2024-12-21 21:10
          回复


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2024-12-21 22:35
            回复
              🌈那种是蓝装 西瓜那种是特绿 狗头哪里是白底子


              IP属地:河南来自Android客户端7楼2024-12-21 22:36
              回复
                你图片第三个 属于特殊装备 游戏里还有几个,都是独一无二。


                IP属地:河南来自Android客户端8楼2024-12-21 22:37
                回复
                  五角星代表优秀词缀


                  IP属地:黑龙江来自Android客户端9楼2024-12-21 23:41
                  回复
                    1.恐怖黎明里面没有类似于其它游戏的特别明确的“绿装”概念,你第一个图片里的装备,是名字显示为绿色的装备中的一种类型;五角星只是汉化组认为更加值得注意的词缀,是否重要应当结合具体使用场景(BD)来判断,不能一概而论。
                    2.第二个装备是特绿(MI/专属掉落中的绿色/稀有装备),名字前面那个标志主要用来标记特绿,但是同时也会出现在独特稀有装备的名字前面(比如你的第三张图)。
                    3.第三个装备属于独特稀有,这类装备比较少,一般是任务奖励或者特定位置(箱子、shi体等)掉落,物品等级固定且跟难度挂钩,有可能导致获取词缀的时候权重不足,就经常会出现只有单词缀的情况。艾萨克的肩甲就是底材(基底)。装备只可能没有词缀,不可能没有底材(没有底材是不会掉落的)。
                    4.底材有白、黄、绿、蓝、紫。蓝和紫仅限于极少数装备(比如蓝色的盛饰肩铠、紫色的职业项链等等),它们的词缀是独特且很少的,一般不作为底材研究对象;白色底材(你图里第一个装备)缺少40%左右的加成,开荒时可以用用,满级组BD基本用不上;我们主要关注的是黄色和绿色底材,黄色主要是2个DLC新增的90级底材,少数比较优秀,尤其是没有特绿的手套和鞋子部位。绿色里面独特稀有开荒可能有点用,特绿才是恐怖黎明的精华所在。但颜色不分高低,只能说对于哪个BD更实用。前后词缀以黄色和绿色为主,同样是BD取向,不以颜色论强弱。另外,蓝紫装备的独特词缀是不显示在装备名字上的。最后,遗忘诸神的3%经验紫色戒指(莱奥维纳斯的戒指)其实是白色底材+紫色独特词缀的哦!


                    IP属地:广东11楼2024-12-22 09:59
                    收起回复


                      IP属地:广东12楼2024-12-22 10:00
                      回复
                        补充一下:
                        独特稀有装备中,有些是每个难度只能获取一次,一般是跟任务有关系的,比如第三个装备“艾萨克的肩甲”,有些是在同一难度中可以重复获取的,一般是shi体掉落的,比如“弗朗西斯的手枪”。
                        而在专属掉落装备中,特绿基本都是可以重复刷的;大部分特紫也是可以重复刷的,比如罗卡套;但是少数特紫在同一难度中只有一次机会,比如“完全正常”系列锤子,如果从打碎的瓦罐里面掉落出来而没有拾取,下一次进入游戏连那个瓦罐都没有了。


                        IP属地:广东13楼2024-12-22 10:10
                        回复
                          cm汉化任务字体怎么这么样


                          IP属地:河北14楼2024-12-26 11:46
                          收起回复