1.「开始」

652话,热情汉化
“母亲托付了某个重要的东西给这个人”
双关,这个“重要的东西”可以理解为刀,也可以理解为是七绪。
毕竟,某种程度,这把神剑·八镜剑就是七绪。
2.「心意」

651话,热情汉化
651话,热情汉化
你以为我截这张是想讨论极具热度的“倾慕”?
No,No,No。
我想说的是上面那句没说完的话,“就算接受诅咒,我也——”,后面跟着的是“不……”(这一格简繁翻译是一致的,没有翻译之差)
表示七绪转移了话头,可以试想一下七绪原本想说什么。
① “就算接受诅咒,我也 一样无法得到想要的”
② “就算接受诅咒,我也 不会让你受伤的”
③ “就算接受诅咒,我也 没什么可失去的”
不管是哪种,一定都是跟「牺牲」有关的,是「悲伤」「消极」「负面」的,为了不让京乐担心,所以后面“不……”,改了话题。
这跟表白没什么两样。
3.「确定」

651话,热情汉化

652话,热情汉化

京乐一段内心独白:
「我明明不擅长应付沉重的负担。小七绪,我啊,我可再也不想被托付那把剑了。小七绪,让我肩上的负担变轻一些吧。让我……让我守护你吧」
首先,“让我,守护你吧”(tx翻译是“保护”),这个 「让」字特别有趣。
前面,京乐不堪重负,这几话的标题是「自杀剧」,后面要七绪帮他减轻负担,(这里有歧义,目前看的两版简繁动画翻译都是“请你”,tx翻译是“为了”,热情是“让我”,不过不管哪个翻译都是请求七绪帮他减轻负担),但是,请求七绪帮他减轻负担后又要保护七绪。
由此可得:
① 京乐肩上负担很重,他快喘不过气了;
② 七绪和剑是一体的;
③ 京乐请求七绪帮他减轻负担,把剑拿走;
④ 七绪接受诅咒,拿走了剑,减轻了京乐的负担;
⑤ 负担——「剑」,已经没了,但是京乐要守护七绪,这跟重担还在没区别。
尤其注意,台词是“让我守护你”,这是请求七绪允许他保护她,怎能不是克制的爱呢?!
一开始,我只注意到这一句话本身,但我最近有点睡不着,今天凌晨5点,半梦半醒间突然想到:
京乐说“让我保护你”,应该是对应七绪说她决定接受诅咒。
“我保护你”已经够暧昧了,还多了个“让”字,简直缠绵悱恻。
某平台我发的京绪帖子下,网友卷狸评论到:
【这对简直仙品,京乐也有站在别人后面的时候。他们俩之间克制隐晦互相依存,cp线的顶端只能说常人难以理解;
而且京乐不是无事主动挑担子的人,他不会说“让我来”,都是别人让他来,消极得很连卍解都是“一起去死”。七绪拿回剑后对生死很随意的京乐突然间求生欲爆发,在她来之前是沉在水底的绝望,来了之后就是漫天绽放的烟花】
我想,这位网友足够一针见血了,京乐身上的担子,都是别人强塞的,但是
七绪,是京乐自己主动想要的。

「交叠于掌心的思绪——」显然,心意相通了
下面我想说一下关于京乐春水、矢胴丸莉莎&伊势七绪。
我真是服了,我真的没想到京绪这对cp居然这么多人反对,千年血战篇 第三季 -相克谭- 第11集
弹幕这么多反对的,说他俩是父女情。我说,那么多兄妹骨科的咋不见你们反对???
久保的确是诗人,情感细腻隐晦。
京乐和七绪两人的家族虽说都是贵族、神官,但明显他们都与家族的人有距离。那么有最亲的血缘关系的对方自然是至亲。京乐亲爱的大哥大嫂逝去了,留下一个孩子,是他们的希望,也是京乐的希望和意义;七绪双亲去世,小小的孤舟飘零,春水给了她庇护。京乐和七绪互相依存,孕育出特别的情感,不奇怪。
京乐和七绪的感情从头到尾都是隐晦的、克制的。那些反对京绪否定京绪的人,他们忘了,在七绪拿到斩魄刀之前,七绪是不知道京乐与她的关系的,可是,感情早在几百年里滋生孕育出来了,这种感情绝非父女之情。
写到这里觉得好离谱,那些人哪怕说七绪对京乐是被保护的人对保护人的倾慕都好过父女情。
依照久保的性格,他不像是那种故意暧昧模糊感情来弄热度的人,从官配能看出来。久保就是有独特想法的人,说到禁忌之情,一护的一个妹妹对一护有特别的情感,那些粉丝不会不知道吧?这是骨科啊,咋不见反对。反对也没用O(∩_∩)O哈哈~
开始,我以为京绪是杨不悔、殷梨亭,当我想清楚了这一点:七绪对京乐的情感是在不知情下就已有的,京绪双方不论是之前还是之后,都在压制着情感。我更多的是想到仙剑里的小蛮和龙幽。
小蛮和龙幽为了大局,相爱只能终生生离,这也导致小蛮是最后一个女娲。(我不玩仙剑,看别人说的)
京绪比起他们,是幸运的,但也没好多少。京绪也因为那一层禁忌的关系,只能恪守礼节。
七绪为了大局,接受了诅咒,但她定然不会让自己所爱的人应咒而死,她会克制,所以她在接受诅咒时,才会转移话题。“就算接受诅咒,我也——不……”
而京乐,他不堪重负,请求七绪帮他减负,本身就是信任和情感的体现。他不会让七绪一个人背负诅咒,却也明白自己的情感乃禁忌,以及七绪的觉悟,故他选择默默守护。
他们的爱,是不能言明的爱。

652话,热情汉化
京乐说“让我守护你吧”,是从七绪的背后、从阴影出现的,是否象征着京乐的情感是不见光的,不为人知的?
不得不去思考,京乐、七绪的性格,他们会这么配也跟他们的属性性格相配有关。

内心深处,明镜止水。
这八个字,说的是七绪。七绪外表就是一位知性的人,她内心似是一面平静的湖水。
而京乐,表面不动如山成熟周到,实则内心备受煎熬,愧疚,压力,他的心是巨浪滔天的。
不平静的水,遇到平静的湖,它就会慢慢也静下来。
莉莎,外表跟七绪、大嫂一样,眼睛妹,可性格其实跟京乐一样,是霸气的。所以莉莎也会对七绪关爱有加。

第一行彩色弹幕,莉莎x七绪
不给嗑京绪,那我嗑京乐莉莎x七绪也不是不行。