1，万物有时是一个普遍，一个不普遍的。
2，因此言语角度有很多，是特别相似或者有所区别的缘故。
3，爱人，要等到普遍地爱及所有人后，才叫爱人。
4，不爱人，不需要普遍地不爱所有人。
5，不普遍地爱所有人，已经是缘于不爱人了。
6，骑马，不需要等待骑遍所有马才叫骑马。
7，曾经骑过马，就叫骑马了。
8，至于不骑马，要没有骑过任何一匹马，才叫不骑马。
9，这就是一个普遍、一个不普遍的例子。
原文：
1，夫物或一周而一不周，
2，故言多方，殊类异故。
3，爱人，待周爱人而后为爱人。
4，不爱人，不待周不爱人。
5，不周爱，因为不爱人矣。
6，乘马，不待周乘马然后为乘马也。
7，有乘于马，因为乘马矣。
8，逮至不乘马，待周不乘马而后为不乘马。
9，此一周而一不周者也。