肝腹水患者可以从以下几个方面减轻痛苦：
首先是调整饮食。建议患者吃低盐的食物，这样能减少水钠潴留，从而减轻腹胀带来的不适。例如，避免食用咸菜、腌肉等高盐食品。
其次是合理使用利尿剂。在医生的指导下，使用呋塞米等药物来促进腹水排出，从而缓解腹胀。不过要注意监测电解质，避免出现电解质紊乱的情况。
再者是放腹水治疗。当腹水量比较大，引起严重的呼吸困难或者腹胀难忍时，可以考虑腹腔穿刺放腹水，但这种操作需要在医院严格无菌的环境下进行，以避免感染。
最后，患者要多休息。休息时可以采取半卧位，这样能让膈肌下降，减轻呼吸困难的症状，也有助于缓解痛苦。