这封信件是英国时任女王伊丽莎白一世为了请求大明朝开放边境贸易港口而撰写。该信件中，伊丽莎白一世尊称大明万历皇帝为伟大而不可战胜之陛下。原文翻译成中文如下：
英格兰女王伊丽莎白至最伟大而不可战胜之陛下：
我们通过各方的文献记录了解，以及有些游历过陛下雄伟帝国的商人倾诉，从而得知陛下的伟大与对远方客人的仁爱，这鼓励着我们去寻找比世界上大部分贸易航线更短到达大明帝国的航海路线。由于更近的航道，较近的通道能提供我们两国直接贸易机遇与友好关系的增长。出于这种考虑，过去我们很多次开拓者穿越北部区域寻找更近的通道。他们中的一些船只至今未归，也从未听到有关他们的消息。据推测，由于冰冻海洋无法忍受的寒冷，他们因此而回不来。尽管如此，我们希望再次尝试并做好准备，在具有丰富学识和航海经验的总领航员乔治指挥下，驾驶两艘船只再次出发，我们考虑到出航不应该太麻烦陛下，所以这次我们带的商品样本比较少，因为船只航行于未知路线，并需要必需品来探索贸易航线。届时陛下请检验我们船只上带来的各式各样的商品样本，并告诉乔治维纳斯哪些商品可以运来贸易。我们准备在下一批商船舰队大量提供这类商品。我们希望仁慈的陛下，能给予他们关照，并鼓励他们开通这个迄今为止还没有被经常光顾的海洋贸易路线。通过这种方式，我们两国可以增强贸易合作，各取所需，并增进我们两国人民的友谊。
在此之际，我们祝福并保佑陛下。
伊丽莎白一世于格林威治宫。
可惜的是，这封信件并没有移交到万历皇帝的手里，而是沉没在了冰冷的海底，一直到1986年时任英国女王伊丽莎白二世访华期间，才最终交到了邓小平同志的手里。

美国国防部长马蒂斯在美海军学院毕业典礼上演讲

关于明朝人人种，来看看西方人近距离的记录吧。
葡萄牙人曾德昭，1613年到达中国南京，1636年返回欧洲，在旅途上完成了《大中国志》，对中国人赞不绝口。曾德昭认为中国人也是白人，“中国人和我们欧洲人一样是白的，但是在热带的广州附近，他们的肤色稍微有点褐色，特别大陆附近岛屿居民亦是如此，除了广东省的中国人有点褐色皮肤以外，其余省份的人都是白色，和欧洲人的白色没有什么两样，而且越是往北走，中国人的皮肤就越白。”
13世纪，意大利人马可·波罗在他著名的游记中，称中国人（元朝）和日本人是“白色的”；葡萄牙人塞格莱接受曼努埃尔国王之命，前往东方收集关于中国（明朝）的信息。他在马六甲海域遇到了真正的中国人，而不仅仅是马可波罗游记里的神话国度臣民。通过近距离观察他们与一起用餐等手段，他给欧洲本土发去类似信息：
中国（明朝）居民是白种人。他们的身体素质不错、眼睛很细，而且服饰宽松，还有戴网巾的习俗。
17世纪第一位欧洲来华大使，葡萄牙人多梅-皮罗斯对南方中国（明朝）人做出了类似的评价，甚至觉得中国人长得像德意志人：
中国（明朝）人是白人，和我们的皮肤颜色一样。大部分人穿黑棉布做的袍子，跟我们的差不多，只是很长。冬天腿上套上像短袜一样的毡子，脚穿制作精细的短靴，身着羊皮和其他皮毛的衣服。有些人穿羊羔皮，戴丝织圆发网，像我们葡萄牙的黑色网套。他们有点像德国人，下巴上有三四十根长须，穿做工精细的法国方头鞋。而中国的妇女长得像卡斯蒂利亚人，穿着打褶的裙子，系着裙带。
他还特别指出，中国妇女的皮肤是白皙的。一些人的眼睛小，另一些则是大眼睛，鼻子都不大不小。
1549年，在走马溪之战中被俘的莱博拉，曾被监禁在福州长达1年多时间。此后，他又被嘉靖皇帝下令流放到广西桂林。靠着葡萄牙商人买通当地居民，才将他和其他被俘的葡萄牙人偷运回印度。在他写下的中国报道中，他特意提到：
在中国生活的摩尔人（穆斯林）肤色是褐色的。他们应该是来自南亚或者东南亚地区，而不是来自北方。相应的，中国人自然也被他视为白色人种。此外，北方那些肤色较浅的鞑靼人，也被柏来拉视为白人。
1588年，西班牙传教士阿科斯塔写了一本书，名为《论印第安人的救赎》。虽然这是一本在后世臭名昭著的书，因为它第一次对全世界的人按肤色和种族进行了分类，即人类等级论，但中国人确是高贵人种。
在书中，阿科斯塔将人分成了五等，第一等是欧洲的白人。他认为欧洲是被上帝祝福过的地方，是人类文明的中心，并且白色圣洁高贵，所以欧洲的白人，是最高一等。
第二等是中国的白人。他认为中国人同样智慧高贵，并拥有高度发达的文明，而且皮肤白皙，是和欧洲人一样的白人。只是中国人不信上帝，所以屈居第二。
第三等是美洲的阿兹特克人和印加人，第四等是美洲的印第安人，第五等则是非洲黑人。阿科斯塔认为，第四等和第五等“几乎不能算是人类。”只有白人才是最高贵的，而这个白人中也包括中国人。

来华西方人画的明朝人

那么中国人是啥时候在西方人眼里变成“黄种人”的呢？答案是雍正朝。

+

大国形象坍塌在万历朝 万历朝马尼拉图华 万里不敢出兵维和

乾隆朝马嘎尔尼使团访华，根据英国那边的馆藏档案，英王给乾隆的信中对乾隆的称呼是“哥们”，这在当时欧洲诸国王中是普遍的互相称呼，双方地位是平等的。这就与伊丽莎白一世对万历皇帝的尊称差别大了去了。

唉，鞑子一来全部都变了