有没有人觉得“深圳职业技术大学”这个名字翻译的很失败【深圳职业技术学院吧】

深圳职业技术学院吧关注：151,693贴子：1,552,325

《神针婆里泰克妮可油腻窝石梯》，多么朗朗上口而富有深意的名字，翻译成中文，竟然变成了《深圳职业技术大学》，这么个完全偏离学校主题的译名。要我说，这个学校最好的译名就是别翻译，就叫Shenzhen Polytechnic University

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2024-12-31 19:00回复

ckwx

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2024-12-31 19:00

2025-03-22 19:48广告

快来氵

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2024-12-31 19:01

收起回复

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2024-12-31 20:01

IP属地:广东

通过百度相册上传5楼2024-12-31 20:08

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2024-12-31 20:36

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2025-01-01 00:13

IP属地:广东

通过百度相册上传8楼2025-01-01 08:23

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴