Si Seulement - Lynnsha 这歌我一见钟情……
Si il y a des mots que je ne dis jamais
C'est qu'on m'a trop souvent mal aimée
j'ai en moi tant de doute que les autres on semés
C'est l'amour que je redoute et pourtant j'aimerais
Oublier le passé et me laisser aller pour un jour aimer plus fort
mais mon coeur est blessé j'aimerais tant t'enlacer
Et te donner bien plus que ?a bébé
Si seulement tu pouvais voir
ce qui se cache au fond de moi
Tu saurais pourquoi mes larmes
ne me guérissent pas
Le bonheur au bout des doigts
quand je te touche quand je te vois,
Ho non ne ment veut pas
j'éssaie d'être une meilleur femme que ?a!
Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?
A vivre avec tout ces remorts,
Combien de temps encore, j'en ais assée de fuir je sais j'ai tort
je veux pouvoir enfin te dire que je t'adore!
Oublier le passé et me laisser aller pour un jour aimer plus fort
mais mon coeur est blessé j'aimerais tant t'enlacer
Et te donner bien plus que ?a bébé
Oublier le passé et me laisser aller pour un jour aimer plus fort
Murmurer des mots doux comme: "je t'aimerais jusqu'a la mort"
Et m'abandonner dans tes bras bébé!
Si seulement tu pouvais voir
ce qui se cache au fond de moi
Tu saurais pourquoi mes larmes
ne me guérissent pas
Le bonheur au bout des doigts
quand je te touche quand je te vois,
Ho non ne ment veut pas
j'éssaie d'être une meilleur femme que ?a!
Je ne veux (veux pa) passer à coté de toi,
J'aimerais te doné plus que ca
Si seulement tu pouvais voir
ce qui se cache au fond de moi
Tu saurais pourquoi mes larmes
ne me guérissent pas (ne me guérissent pas)
Le bonheur au bout des doigts ( au bout des doigts)
quand je te touche quand je te vois,
Ho non ne ment veut pas
j'éssaie d'être une meilleur femme que ?a!
(Je ne veux (veux pa) passer à coté de toi)
Si seulement tu pouvais voir
ce qui se cache au fond de moi
Tu saurais pourquoi mes larmes
ne me guérissent pas
Le bonheur au bout des doigts
quand je te touche quand je te vois,
Ho non ne ment veut pas
j'éssaie d'être une meilleur femme que ?a!
Si seulement tu pouvais voir
ce qui se cache au fond de moi
Tu saurais pourquoi mes larmes
ne me guérissent pas
Le bonheur au bout des doigts
quand je te touche quand je te vois,
Ho non ne ment veut pas
j'éssaie d'être une meilleur femme que ?a!
不行了我真的不知道法国男人也可以这么销魂我去……当初就在法语和德语上纠结了因为法语老师很漂亮(?)所以就学法语了
当然我妈很不客气地对我说:英语都没学好学你妹的法语(原话!!)
……业余是允许的噗