I 与普通话相比,热河方言有很大差别:
(一)声母读法不同。
1.部分b读p。如庇、痹、哺、捕、胞读pǐ、pì、pǔ、pǔ、páo。
2.部分c读ch。如蹿、篡读chuàn。
3.部分d读t。如朵、堤、提(~溜)读tuǒ、tí、tí(liu)。
4.部分j读q。如歼、浸读qiān、qìn。
5.部分l读n。如嫩,读lèn。
6.部分n读l。如糊弄hù nonɡ读hù lonɡ。
7.部分q读j。如券读juàn。
8.r读音差别。
(1)部分r读l。闰年读lìn nián、扔读lēnɡ。
(2)部分r读y。刃读yìn。刀刃读dāo yìn;润读yùn。
9.部分s读sh。如森林读shēn lín、他真色的色读shè。