By Jay Harris and Thom Harris
翻译：江苏热刺球迷会专栏组 Kane.cn审阅：Oliver
Sep 23, 2024
詹姆斯・麦迪逊将双臂举向空中，充当托特纳姆热刺队球迷的指挥，他鼓励球迷们制造更多噪音。
周六，安格・波斯特科格鲁的球队在开场25秒就丢球的震惊之余恢复过来后，以2:1领先布伦特福德。这是一个重要的时刻，球员们重新夺回了比赛的控制权，并朝着本赛季在联赛中仅第二次获胜迈出了巨大的一步。在连续输给纽卡斯尔联队和阿森纳队之后，加上周中在联赛杯对阵英冠球队考文垂城的最后时刻艰难取胜，这场胜利是每个人都需要的振奋精神的良药，但在那个特定时刻进球者的身份对于笼罩在球迷心中的善意感觉至关重要。
上周，布伦南・约翰逊因为在热刺主场输掉那场北伦敦德比后受到辱骂而关闭了他的Instagram 账户。这位23岁的前锋随后在对阵考文垂的比赛中坐在替补席上，然后在下半场伤停补时阶段打进了制胜球。他低调的庆祝表明场下发生的事情对他产生了影响。
詹姆斯·麦迪逊极力称赞布伦南·约翰逊 (Alex Pantling/Getty Images)
这就是为什么当约翰逊突破了内森・柯林斯，并在第 28 分钟用右脚射门攻破守门员马克・弗莱肯把守的球门时，托特纳姆热刺体育场的观众沸腾了。约翰逊让布伦特福德的球迷安静下来，他们的俱乐部曾多次出价从诺丁汉森林签下他但未能完成交易，这让他们仍然感到痛苦。随后，当“只有一个布伦南・约翰逊” 的呼喊声响亮地响起时，他被队友们包围。这位威尔士国脚自去年8月以4750万英镑（按当前汇率计算为6320万美元）从森林队加盟热刺以来，首次在连续比赛中进球。他上一次在俱乐部连续比赛中进球是在2022年5月，当时森林队正在从英冠升级的道路上。麦迪逊希望他享受这个时刻，这是他应得的。
“他为球队非常努力地工作，多次前后跑动以拉开布伦特福德的防线，”麦迪逊告诉《竞技报》。“他有多少次回撤，佩德罗（波罗）把球挑起来让他去追？这为我和（德扬）库卢塞夫斯基在中间创造了更多空间。像这样无私的表现人们并不总是能看到。”
“所以当他进球时，球迷们可以喊他的名字，我只是在带动他们。这对他和他在这里的家人意义重大。这是连续进球。他是个很棒的孩子，我很喜欢他，所以我只是想给他信心。”
主教练波斯特科格鲁承认这位前锋经历了一段 “艰难时期”，但没有直接与他交谈以提供进一步的支持。不公平的是，约翰逊成了部分球迷发泄不满情绪的发泄对象，但他的表现象征着波斯特科格鲁正在监督的长期计划。这是一支拥有巨大潜力的年轻球队，他们作为一个团队一起成长，并学习变得更加稳定。错误是可能会发生的。热刺在约翰逊身上花了很多钱，因为他既能立即做出贡献，又有可能发展成为一名精英边锋。但这仍然是一个正在进行中的工作。
上个赛季，约翰逊的进球数为五个，而预期进球数（xG）—— 一种衡量球队创造机会质量的指标 —— 为10.6。因此，在英超联赛中，他是门前表现最差的球员，仅次于埃弗顿前锋多米尼克・卡尔弗特-勒温。
如果他继续在训练场上努力训练，你可以期待他的射门质量会有所提高——击败弗莱肯的那一球确实是一脚干脆利落的射门。
上赛季在英超联赛中，约翰逊在运动战中创造的机会数量（45次）在热刺队中排名第四，仅次于麦迪逊（47次）、库卢塞夫斯基（66次）和孙兴慜（67次），但他的首发场次比他们都少。他与孙兴慜并列联赛助攻榜首位（10 次）。
上赛季波斯特科格鲁在中锋位置上使用过孙兴慜、理查利森，偶尔也会使用库卢塞夫斯基。现在他有以6500万英镑创俱乐部纪录签下的多米尼克・索兰克可以配合，所以如果约翰逊受益于有一个稳定的前锋在前面，并取得比那更多的助攻，也不要感到惊讶。约翰逊在对阵布伦特福德的比赛中的整体表现展示了他可以成为一个多么具有破坏力的攻击手。托马斯・弗兰克的客队以3-5-2阵型出战，柯林斯担任左中后卫，基恩・刘易斯-波特作为一名积极进取的左翼卫，位置提得很靠前。这意味着约翰逊有很大的空间可以直接冲击柯林斯。
库卢塞夫斯基在第10分钟为这位威尔士人创造了一个好机会，但他的射门偏出了立柱。在下半场，克里斯蒂安・罗梅罗发起了一次反击，最终约翰逊的另一次射门偏出，随后他沮丧地把球衣拉起来盖住头，而波斯特科格鲁则双手垂到膝盖上。在这些时刻，约翰逊需要变得更加冷静，波斯特科格鲁在赛前就承认了这一点，而且并不是每一个对手都会像布伦特福德那样给他那么多空间。
“对于布伦南来说，这只是他比赛中的稳定性问题，我们一直在和他一起努力，”波斯特科格鲁在周五说道。“他总是能进入对对手威胁很大的区域，这是关于在前场三分之一区域特定时刻的决策问题，但作为一名年轻球员，这是一个很难打的位置；一旦他在脑海中解锁自己真正擅长的东西，并调整自己的比赛以充分发挥这方面的优势，他将成为一名非常重要的球员。”
“他每天都在这方面努力，有时人们只看进球和助攻，这是对攻击球员明显的衡量标准。他给了我们很多其他的东西，特别是在防守方面努力工作。当他刚来到我们这里时，这对他来说并不是自然而然的事情，但他在这方面已经有了很大的进步。现在是在他的比赛中增加层次。”
在经历了一周情绪如过山车般起伏的日子后，约翰逊希望他最近的制胜贡献能够成为他在热刺令人兴奋的第二年的跳板。
翻译：江苏热刺球迷会专栏组 Kane.cn审阅：Oliver
Sep 23, 2024
詹姆斯・麦迪逊将双臂举向空中，充当托特纳姆热刺队球迷的指挥，他鼓励球迷们制造更多噪音。
周六，安格・波斯特科格鲁的球队在开场25秒就丢球的震惊之余恢复过来后，以2:1领先布伦特福德。这是一个重要的时刻，球员们重新夺回了比赛的控制权，并朝着本赛季在联赛中仅第二次获胜迈出了巨大的一步。在连续输给纽卡斯尔联队和阿森纳队之后，加上周中在联赛杯对阵英冠球队考文垂城的最后时刻艰难取胜，这场胜利是每个人都需要的振奋精神的良药，但在那个特定时刻进球者的身份对于笼罩在球迷心中的善意感觉至关重要。
上周，布伦南・约翰逊因为在热刺主场输掉那场北伦敦德比后受到辱骂而关闭了他的Instagram 账户。这位23岁的前锋随后在对阵考文垂的比赛中坐在替补席上，然后在下半场伤停补时阶段打进了制胜球。他低调的庆祝表明场下发生的事情对他产生了影响。
詹姆斯·麦迪逊极力称赞布伦南·约翰逊 (Alex Pantling/Getty Images)
这就是为什么当约翰逊突破了内森・柯林斯，并在第 28 分钟用右脚射门攻破守门员马克・弗莱肯把守的球门时，托特纳姆热刺体育场的观众沸腾了。约翰逊让布伦特福德的球迷安静下来，他们的俱乐部曾多次出价从诺丁汉森林签下他但未能完成交易，这让他们仍然感到痛苦。随后，当“只有一个布伦南・约翰逊” 的呼喊声响亮地响起时，他被队友们包围。这位威尔士国脚自去年8月以4750万英镑（按当前汇率计算为6320万美元）从森林队加盟热刺以来，首次在连续比赛中进球。他上一次在俱乐部连续比赛中进球是在2022年5月，当时森林队正在从英冠升级的道路上。麦迪逊希望他享受这个时刻，这是他应得的。
“他为球队非常努力地工作，多次前后跑动以拉开布伦特福德的防线，”麦迪逊告诉《竞技报》。“他有多少次回撤，佩德罗（波罗）把球挑起来让他去追？这为我和（德扬）库卢塞夫斯基在中间创造了更多空间。像这样无私的表现人们并不总是能看到。”
“所以当他进球时，球迷们可以喊他的名字，我只是在带动他们。这对他和他在这里的家人意义重大。这是连续进球。他是个很棒的孩子，我很喜欢他，所以我只是想给他信心。”
主教练波斯特科格鲁承认这位前锋经历了一段 “艰难时期”，但没有直接与他交谈以提供进一步的支持。不公平的是，约翰逊成了部分球迷发泄不满情绪的发泄对象，但他的表现象征着波斯特科格鲁正在监督的长期计划。这是一支拥有巨大潜力的年轻球队，他们作为一个团队一起成长，并学习变得更加稳定。错误是可能会发生的。热刺在约翰逊身上花了很多钱，因为他既能立即做出贡献，又有可能发展成为一名精英边锋。但这仍然是一个正在进行中的工作。
上个赛季，约翰逊的进球数为五个，而预期进球数（xG）—— 一种衡量球队创造机会质量的指标 —— 为10.6。因此，在英超联赛中，他是门前表现最差的球员，仅次于埃弗顿前锋多米尼克・卡尔弗特-勒温。
如果他继续在训练场上努力训练，你可以期待他的射门质量会有所提高——击败弗莱肯的那一球确实是一脚干脆利落的射门。
上赛季在英超联赛中，约翰逊在运动战中创造的机会数量（45次）在热刺队中排名第四，仅次于麦迪逊（47次）、库卢塞夫斯基（66次）和孙兴慜（67次），但他的首发场次比他们都少。他与孙兴慜并列联赛助攻榜首位（10 次）。
上赛季波斯特科格鲁在中锋位置上使用过孙兴慜、理查利森，偶尔也会使用库卢塞夫斯基。现在他有以6500万英镑创俱乐部纪录签下的多米尼克・索兰克可以配合，所以如果约翰逊受益于有一个稳定的前锋在前面，并取得比那更多的助攻，也不要感到惊讶。约翰逊在对阵布伦特福德的比赛中的整体表现展示了他可以成为一个多么具有破坏力的攻击手。托马斯・弗兰克的客队以3-5-2阵型出战，柯林斯担任左中后卫，基恩・刘易斯-波特作为一名积极进取的左翼卫，位置提得很靠前。这意味着约翰逊有很大的空间可以直接冲击柯林斯。
库卢塞夫斯基在第10分钟为这位威尔士人创造了一个好机会，但他的射门偏出了立柱。在下半场，克里斯蒂安・罗梅罗发起了一次反击，最终约翰逊的另一次射门偏出，随后他沮丧地把球衣拉起来盖住头，而波斯特科格鲁则双手垂到膝盖上。在这些时刻，约翰逊需要变得更加冷静，波斯特科格鲁在赛前就承认了这一点，而且并不是每一个对手都会像布伦特福德那样给他那么多空间。
“对于布伦南来说，这只是他比赛中的稳定性问题，我们一直在和他一起努力，”波斯特科格鲁在周五说道。“他总是能进入对对手威胁很大的区域，这是关于在前场三分之一区域特定时刻的决策问题，但作为一名年轻球员，这是一个很难打的位置；一旦他在脑海中解锁自己真正擅长的东西，并调整自己的比赛以充分发挥这方面的优势，他将成为一名非常重要的球员。”
“他每天都在这方面努力，有时人们只看进球和助攻，这是对攻击球员明显的衡量标准。他给了我们很多其他的东西，特别是在防守方面努力工作。当他刚来到我们这里时，这对他来说并不是自然而然的事情，但他在这方面已经有了很大的进步。现在是在他的比赛中增加层次。”
在经历了一周情绪如过山车般起伏的日子后，约翰逊希望他最近的制胜贡献能够成为他在热刺令人兴奋的第二年的跳板。
