由于翻译失误，ec今天紧急通知修改了蒂法和爱丽丝金碟约会后获得的英文头衔。蒂法由“childhood pal”改成了“beloved friend”，爱丽丝由“the one”改成了“special friend”。X上有玩家注意到，“childhood pal”以前就有了，她自己现在用的头衔就是这个，ec英文版这次纯属搞了个大乌龙。