这翻的什么鬼【jojo奇妙冒险吧】_百度贴吧

08月03日漏签0天

jojo奇妙冒险吧关注：863,052贴子：6,788,473

1 2 下一页尾页
26回复贴，共2页
，跳到页

<返回jojo奇妙冒险吧

这翻的什么鬼

只看楼主收藏回复

前后不一致啊

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2025-01-18 08:35回复

荒木日常搞错数字，jo9这一话500亿还变300亿了

IP属地:美国

来自Android客户端2楼2025-01-18 09:25

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

以60亿日元为主

IP属地:山东

来自Android客户端3楼2025-01-18 09:27

答案是中间商赚差价

IP属地:福建

来自Android客户端4楼2025-01-18 10:44

收起回复

都吃了回扣了

IP属地:澳大利亚

来自iPhone客户端6楼2025-01-18 11:17

翻译问题，史提尔原文说的是5000万

IP属地:湖北

7楼2025-01-18 13:38

B漫翻译也是5000万，神奇的东立翻译。

IP属地:湖北

8楼2025-01-18 13:43

收起回复

东立翻译

IP属地:湖北

9楼2025-01-18 14:37

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

无所谓吧，奖金这玩意就是个噱头

IP属地:黑龙江

来自iPhone客户端10楼2025-01-18 16:49

吃回扣了

IP属地:广东

来自iPhone客户端11楼2025-01-18 17:04

有时候单行本的内容也会更改连载时的内容，就比如最新出的单行本也改了部分内容

IP属地:河北

来自Android客户端12楼2025-01-18 17:43

彩漫的翻译感觉挺差的

后面1890都翻成1980

IP属地:浙江

来自Android客户端13楼2025-01-18 17:49

没啥影响

IP属地:河南

来自Android客户端14楼2025-01-18 20:07

用来交税了

IP属地:广东

来自Android客户端15楼2025-01-20 20:15

不感兴趣

开通SVIP免广告

彩漫翻译一直都有的离谱错误，包括后面把年份1890写成1980，这些原文里都是对的

IP属地:山西

来自Android客户端16楼2025-01-21 04:09

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
26回复贴，共2页
，跳到页

<返回jojo奇妙冒险吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴