网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
黑神话吧 关注：778,455贴子：9,727,081
  • 21回复贴，共1页

在小红书见证黑猴文化输出

只看楼主收藏回复

随手刷到的帖子，澳大利亚网友已经可以通过黑猴分辨中国loog与西方dragon的区别了。
IP属地:江苏来自Android客户端1楼2025-01-20 07:36回复
    有翅膀的蜥蜴太搞了
    IP属地:江苏来自Android客户端3楼2025-01-20 08:06
    回复
      2025-09-19 11:44:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      西方的dragon就不应该翻译为龙，应该叫大蝙蝠，这不是文化差异，这是翻译的问题
      IP属地:江苏来自Android客户端4楼2025-01-20 09:05
      收起回复
        有一说一，这个语法太好语义太完整，有点像国人不过黑神话确实是让很多欧美玩家感受到了原汁原味中国文化。
        IP属地:北京来自Android客户端5楼2025-01-20 09:12
        收起回复
          什么时候能把印度娜迦从龙里分出来更好。
          IP属地:河南来自Android客户端6楼2025-01-20 10:17
          回复
            3
            IP属地:四川来自Android客户端8楼2025-01-20 11:37
            回复
              是的，我看到一个老哥说对中国文化很感兴趣，尤其是三体和黑神话
              IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2025-01-20 11:54
              回复
                这下必须普及jiaozi不应该叫dumpling，还有paocai不要叫kimchi了
                IP属地:英国来自Android客户端10楼2025-01-20 12:14
                收起回复
                  2025-09-19 11:38:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不是国人就是华人，这语法太中华了
                  IP属地:浙江来自iPhone客户端11楼2025-01-20 13:02
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 21回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示