卖油翁言，熟能生巧而已

读中文应该没这毛病吧？有的话就没救了，没的话菜就多练

背单词。把所有句子看懂了，就不会记不住了

多读，多读，多读

看日语句子还要转中文?你这是做阅读还是做翻译?

为什么会这样

当你觉得需要把外语转成中文才能理解时，你就已经走错路了。

逻辑思维太弱了 建议练习一些逻辑题 考公的行政综合能力题目里面就有 比如三个人各说了一句话 其中只有一个是真话

一言以蔽之：不熟练。
具体来说，你看一句话，要想想单词怎么读，要断句识别语法还要回忆语法意思，句子长了还要兼顾分析结构，导致你读一句话的时候，能下意识理解的内容少，要思考才明白的内容多。而你的脑袋处理不了太多信息，那么你读下一句话的时候，上一句话的部分信息被丢失了，相当于电脑的内存溢出了。
怎么解决呢？多读。越读越熟练，熟练后你阅读时就不需要思考太多词汇啊语法之类的了，脑袋的负担就小了，就能装下更多文章本身的内容了。

把全篇文章的标点都删掉，整个当成一句话。这样就没有上一句了，你的问题解决了。

着似乎是语文阅读能力的问题。。。

做阅读不是翻译，我个人觉得关键在于句子在文章段落中的成分以及关系，比如开头第一句是废话就忽略，如果是结论再细品，下一个段落对前一段落是补充还是反驳。不要停留在字面上，日语有很多接续词都可以提示

文章不可能完全没逻辑的，而且你要做的不是看完文章记住它每一句讲什么，当然这样最好，而是做题的时候能找到文章里的那句话