该翻译是通过DEEPSEEK翻译日文版和英文版前言个人对比优化出来的结果
序幕
Ashley Riot——不过是一介剑士
危険請負人——即使是以国家安全为目的、拥有众多特工的VKP(瓦伦蒂亚治安维持骑士团),能以“危険請負人”(Riskbreaker)之名被称呼的人也寥寥无几。
他们的任务是抓捕重罪犯——即威胁瓦伦蒂亚王国治安的恐怖分子,或对其进行秘密“处理”。因此,危険請負人需具备远超常人的战斗能力,以及迅速判断何时行使“杀戮权限”的决断力——当然,这些判断基准永远以国家利益为唯一考量。
换言之,他们并非“个体”。
若将围绕王权的议会权力机构视为一个有机整体,危険請負人便是这头巨兽口中排列的獠牙之一。獠牙不会以“个体”身份思考自身职责,只会遵从巨兽的欲望咬住猎物,撕扯咀嚼血肉以维系生命。作为国家权力这头无形巨兽的组成部分,他们的使命就是粉碎敌对者。
思想在此毫无容身之地。存在的只有对王国的忠诚,以及盲目坚信唯有维持权力框架才能守护秩序的信念。獠牙无需分辨自身行为的善恶。
然而,即便人类如何扼杀自我,要纯粹作为“獠牙”行动依然困难重重。
因为这等同于削去生而为人的感知极限,却仍要继续存活。越是作为獠牙将自己磨砺得锋利,作为“人”的现实感便愈发稀薄,精神将无限趋近死亡。而这样的存在,即便拥有再高超的战斗能力,也绝无可能从那些心怀癫狂的重罪犯手中生还。
既放弃个体性与人性,又不失斗争心——唯有满足此矛盾条件之人,方能以危険請負人身份存活。换言之,国家所期待的真正危険請負人,本就不可能存在。
但——
在VKP重罪犯处理班正式成立数年后,当特工异常低下的生还率引发关注时,唯有一人持续完成诸多任务并存活至今。
Ashley Riot。这位曾隶属近卫骑士团、拥有辉煌履历却主动投身于不见天日的危険請負人世界的男人,始终是个谜。对VKP而言,他正是理想的獠牙。无论多艰难的任务——其中大多是以“法律守护者”之名秘密歼灭国内外反政府势力——他都能以钢铁意志完美达成,并全身而退——
Ashley Riot。
任职以来,他“处理”的人数恐已逾百。当同僚大多丧命或因杀戮日常精神失常被除名时,Ashley 却始终不带一丝疑问,淡漠地执行任务。
这本不该存在的、完美无缺的危険請負人。王国的忠实仆从。或是统御万民的严正律法之化身。他宛若永不折断的獠牙、绝无卷刃的利剑,仿佛已舍弃人性,化作仅存切割之能的冰冷刃锋。
这位最受VKP司令部信赖的危険請負人——Ashley Riot,作为巴尔多巴公爵谋杀案嫌疑人被通缉已近两月。然而其行踪至今成谜,VKP内部虽未正式声明,但普遍认为事件真相已难以查明。
凶案发生一周前,将Ashley 与公爵联系起来的突发事件已然上演:由青年教祖Sydney Losstarot率领的异端教团“Müllenkamp”占领了巴尔多巴公爵府邸,而VKP派遣的镇压者正是Ashley。
但此次占领事件疑点重重:其一,为何未出动专门应对异端教团的部门,而是派遣重罪犯处理班的他?其二,事后查明法王厅曾擅自命令圣堂骑士团“深红之刃”介入。其三,虽有目击报告称府邸内出现畸形生物并发生交战,但多数证言者随后皆因事故或离奇死亡,余者至今下落不明。
潜入现场的Ashley在追击从公爵府逃亡的Sydney后,就此与VKP失联。直到一周后他作为巴尔多巴公爵静养期间的最后访客现身别馆前,这段空白期始终信息全无。
唯一确定的是,他追踪“Müllenkamp”抵达之地——那座二十五年前毁于大地震、与世隔绝的魔都Lea Monde。至于他在彼方遭遇了什么,这位精锐危険請負人又如何犯下杀害王国重臣的暴行——我们已无推测之据。
愿化为一柄利刃的危険請負人,终成背负一切的流浪者。
让我们透过Ashley Riot的双眼,追寻这段轨迹——
序幕
Ashley Riot——不过是一介剑士
危険請負人——即使是以国家安全为目的、拥有众多特工的VKP(瓦伦蒂亚治安维持骑士团),能以“危険請負人”(Riskbreaker)之名被称呼的人也寥寥无几。
他们的任务是抓捕重罪犯——即威胁瓦伦蒂亚王国治安的恐怖分子,或对其进行秘密“处理”。因此,危険請負人需具备远超常人的战斗能力,以及迅速判断何时行使“杀戮权限”的决断力——当然,这些判断基准永远以国家利益为唯一考量。
换言之,他们并非“个体”。
若将围绕王权的议会权力机构视为一个有机整体,危険請負人便是这头巨兽口中排列的獠牙之一。獠牙不会以“个体”身份思考自身职责,只会遵从巨兽的欲望咬住猎物,撕扯咀嚼血肉以维系生命。作为国家权力这头无形巨兽的组成部分,他们的使命就是粉碎敌对者。
思想在此毫无容身之地。存在的只有对王国的忠诚,以及盲目坚信唯有维持权力框架才能守护秩序的信念。獠牙无需分辨自身行为的善恶。
然而,即便人类如何扼杀自我,要纯粹作为“獠牙”行动依然困难重重。
因为这等同于削去生而为人的感知极限,却仍要继续存活。越是作为獠牙将自己磨砺得锋利,作为“人”的现实感便愈发稀薄,精神将无限趋近死亡。而这样的存在,即便拥有再高超的战斗能力,也绝无可能从那些心怀癫狂的重罪犯手中生还。
既放弃个体性与人性,又不失斗争心——唯有满足此矛盾条件之人,方能以危険請負人身份存活。换言之,国家所期待的真正危険請負人,本就不可能存在。
但——
在VKP重罪犯处理班正式成立数年后,当特工异常低下的生还率引发关注时,唯有一人持续完成诸多任务并存活至今。
Ashley Riot。这位曾隶属近卫骑士团、拥有辉煌履历却主动投身于不见天日的危険請負人世界的男人,始终是个谜。对VKP而言,他正是理想的獠牙。无论多艰难的任务——其中大多是以“法律守护者”之名秘密歼灭国内外反政府势力——他都能以钢铁意志完美达成,并全身而退——
Ashley Riot。
任职以来,他“处理”的人数恐已逾百。当同僚大多丧命或因杀戮日常精神失常被除名时,Ashley 却始终不带一丝疑问,淡漠地执行任务。
这本不该存在的、完美无缺的危険請負人。王国的忠实仆从。或是统御万民的严正律法之化身。他宛若永不折断的獠牙、绝无卷刃的利剑,仿佛已舍弃人性,化作仅存切割之能的冰冷刃锋。
这位最受VKP司令部信赖的危険請負人——Ashley Riot,作为巴尔多巴公爵谋杀案嫌疑人被通缉已近两月。然而其行踪至今成谜,VKP内部虽未正式声明,但普遍认为事件真相已难以查明。
凶案发生一周前,将Ashley 与公爵联系起来的突发事件已然上演:由青年教祖Sydney Losstarot率领的异端教团“Müllenkamp”占领了巴尔多巴公爵府邸,而VKP派遣的镇压者正是Ashley。
但此次占领事件疑点重重:其一,为何未出动专门应对异端教团的部门,而是派遣重罪犯处理班的他?其二,事后查明法王厅曾擅自命令圣堂骑士团“深红之刃”介入。其三,虽有目击报告称府邸内出现畸形生物并发生交战,但多数证言者随后皆因事故或离奇死亡,余者至今下落不明。
潜入现场的Ashley在追击从公爵府逃亡的Sydney后,就此与VKP失联。直到一周后他作为巴尔多巴公爵静养期间的最后访客现身别馆前,这段空白期始终信息全无。
唯一确定的是,他追踪“Müllenkamp”抵达之地——那座二十五年前毁于大地震、与世隔绝的魔都Lea Monde。至于他在彼方遭遇了什么,这位精锐危険請負人又如何犯下杀害王国重臣的暴行——我们已无推测之据。
愿化为一柄利刃的危険請負人,终成背负一切的流浪者。
让我们透过Ashley Riot的双眼,追寻这段轨迹——