【UMM视频】[09/07/16]小查三台The Idol (project1)活动采访

翻译：
感谢tata的辛苦翻译
对于记者的狂轰滥炸，哪壶不开提哪壶，问UMM还在伤心吗，听说你还哭了，UMM回答说“
每段关系都不希望看到有疏远的一天，伤心也是人之常情，真有那天到来我也不会哭，只是有点伤感。现在我把所有都敞开了说，对于这件事，我可能没办法微笑应对，我愿意承认我还在伤心。但没有到流泪的地步。”
记者：还和PINGKY有电话联系吗
这段时间我工作很忙，我们已经有两个星期没聊天了。（记者继续穷追不舍问，打算联系吗？）现在以工作为主
记者：现在有新的女生进入你的生活吗
“我也需要时间参加朋友的活动，才能结识新朋友，你们问现在出现了谁吗，还没说谁出现”
记者：和นัท มีเรีย 合作有火花吗？
UMM再次重申只是前辈于后辈的关系，坚持说和นัท只是一起去做过善事，我和นัท已经认识很久了，维持在这样的关系上不会再进一步，你们问我和她在一起感觉舒服吗，你们不要在这样问我了，我们是朋友，我也不知道要回答是还是不是。
记者：喜欢哪种女生
“其实没有一个固定的标准，必须要是什么样子的，感觉还是比较重要的”
记者：对于PINGKY最近的绯闻，有什么感想
“这是她个人的私事，她有很多朋友，是喜欢社交的女孩，至于ทิว他们的关系只限于朋友，再次说明ทิว不是什么第三者，我也知道她不想让这样会让人伤心的事情发生。“