游戏发售有几个月了,不过还没有汉化组肯接手,所以我把利用软件实现自动翻译的方法给出
PS:此教程对应游戏的1.00a版本,所以在这里给出游戏本体和补丁的下载地址
cross days 初回限定版 
下载地址:http://u.115.com/file/f75a7b0fb3
cross days 1.00a修正补丁 
下载地址：http://u.115.com/file/f7f839fa13
cross days 路线修正文件
下载地址：http://u.115.com/file/f75e2641f3
cross days 全cg存档
下载地址：http://u.115.com/file/f7ab5e267

一，
下载下列4款软件
1.agth v2008.11.20
http://u.115.com/file/f5cb923df8
2.Cp2Tran V1.1
http://u.115.com/file/f51c65cb45
3.jBeijing V6
http://u.115.com/file/f5166bc1c5
4.ntlea 0.86 Beta
http://u.115.com/file/f596995d04

二，
解压所有压缩包,先运行NTLEA文件夹中的NTLEA.exe,勾选添加到系统右键菜单,然后右键点击“通过 ntlea 加载运行”来启动游戏主程序(此步骤可以解决游戏字幕乱码的问题)


三，
打开Cp2Tran文件夹中的Cp2Tran.exe 和 jBeijingV6文件夹中的JCTchs.exe

五，
打开修改后的快捷方式，会出现agth软件界面。点击设置，将前三项的勾全部打上

接着点击AGTH上方的下拉菜单,选择“0X00000001:00000000     UserHooka”一项(在游戏中有对话字幕时该选项才会出现)


至此,jBeijingV6就会开始自动翻译agth提取出来的对话字幕了,诸位可以开始运用脑补来理解游戏中人物的对话内容咯

以后每次游戏可先用ntlea加载游戏,然后运行Cp2Tran.exe和JCTchs.exe,再打开自己创建的快捷方式即可

当然咯,软件翻译出来的文本质量肯定很差,几乎每句话都有语病,翻译不出来的连罗马音都直接用上了,但这也不过是日语苦手啃生肉的一种简单方法而已,不然的话专门的汉化组岂不是都要解散了么?

果断加精……

必须顶一个！！！

下载下来是九个压缩包啊，怎么装啊，LZ，麻烦你详细教一教啊，我完全小白

这个能用来玩其他游戏么，简直是救星啊

额 从SD迁到这里了 谢谢楼主 然后还想问一下第一次用的APP开的免认证补丁 成功了 然后拿NT运行了一次游戏 也是日文字幕 不过退了一次 就在拿NT运行不了了 用APP可以进去 不过是乱码 直接点图标或者用DT加载DIS1~2 直接就是出来个乱码对话框 我微微一笑 于是发现在运行那个免认证补丁 出来什么CRC一致的对话框 我又笑 那我实在没办法了

虽然不是本吧范畴 我这也是乱投医 楼主 你在我心中以仰若神明 一定救命

回复：12楼
解压后用DAEMON Tools分别载入DISC1和DISC2,直接将安装目录中的文件复制进硬盘,然后覆盖NoDVD补丁后再用NTLEA进入游戏
回复：13楼
agth不仅能提取日文，英文也可以
回复：14楼
说得不是很明白,最好能把截图发上来
如果弹出下面图中的消息框,可以打开注册表,删除HKEY_CURRENT_USER\Software\Overflow\CrossDays,并将HKEY_CURRENT_USER\Software\Overflow权限设为拒绝,再用NTLEA加载就好了(APP对于转换crossdays的乱码无效)